diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d3bb0115f..127d1b848 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-01 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-13 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6969,27 +6969,20 @@ msgid "Setting unchanged"
 msgstr "Einstellung unverändert"
 
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
 msgid "Transmission is a BitTorrent client with a web interface."
-msgstr "Deluge ist ein BitTorrent-Client mit einer Weboberfläche."
+msgstr "Transmission ist ein BitTorrent-Client mit einer Weboberfläche."
 
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:30
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Transmission daemon "
-#| "handles Bitorrent file sharing.  Note that BitTorrent is not anonymous."
 msgid ""
 "BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. Note that BitTorrent is "
 "not anonymous."
 msgstr ""
-"BitTorrent ist ein Peer-to-Peer Protokoll zum Teilen von Dateien. Der "
-"Transmission-Daemon verarbeitet BitTorrent-Dateien. Es gilt zu beachten: "
-"BitTorrent ist nicht anonym!"
+"BitTorrent ist ein Peer-to-Peer Protokoll zum Teilen von Dateien. Es gilt zu "
+"beachten: BitTorrent ist nicht anonym!"
 
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:32
 msgid "Please do not change the default port of the transmission daemon."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte ändern Sie den Standardport des Transmission Daemons nicht."
 
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:53
 #: plinth/modules/transmission/manifest.py:6