diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 25dd4a192..6da6526b5 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-16 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-26 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Seitenquelle"
 #: plinth/config.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Static configuration {etc_path} is setup properly"
-msgstr ""
+msgstr "Statische Konfiguration {etc_path} ist richtig eingerichtet"
 
 #: plinth/context_processors.py:23 plinth/views.py:92
 msgid "FreedomBox"