From 6f66d2f9fcd0198c91e9e39129026f75bf32ce4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
Date: Mon, 23 Nov 2020 23:00:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (1400 of 1406 strings)
---
 plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 027acd4e0..798306305 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 19:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: Hetgyl <verven@free.fr>\n"
+"Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4738,10 +4738,8 @@ msgid "device was removed"
 msgstr "Le périphérique a été déconnecté"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:80
-#, fuzzy
-#| msgid "The device is mounted by another user."
 msgid "device disconnected by user"
-msgstr "Le périphérique est monté par un autre utilisateur."
+msgstr "Le périphérique a été déconnecté par l’utilisateur"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:82
 msgid "a dependency of the connection failed"