From 702e6c1fd2189854d9ca3f89a804b7e79a79d5be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hetgyl Date: Tue, 17 Nov 2020 22:06:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.5% (1386 of 1406 strings) --- plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 1a5a8e63b..297b59312 100644 --- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 19:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-17 22:05+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Vincent \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-17 22:08+0000\n" +"Last-Translator: Hetgyl \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -4929,6 +4929,8 @@ msgstr "Tunnelblick" #: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:7 msgid "Migrate to ECC" msgstr "" +"Migration vers la cryptographie ECC (Cryptographie basée sur les Courbes " +"Elliptiques)" #: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:10 msgid "" @@ -4937,6 +4939,12 @@ msgid "" "security. This operation is irreversible. It should only take a few minutes " "on most single board computers." msgstr "" +"Votre installation OpenVPN utilise actuellement le protocole de " +"cryptographie RSA. La migration vers la Cryptographie basée sur les Courbes " +"Elliptiques ( Elliptic Curve Cryptography), plus moderne, augmente la " +"rapidité d'établissement de la connexion et la sécurité. CETTE OPÉRATION EST " +"IRRÉVERSIBLE. Cela ne devrait prendre que quelques minutes sur la plupart " +"des mini-ordinateurs SBC (Single Board Cumputers)." #: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:19 #, python-format