From 703c793509ae3f997b38456226ee6a2378b724b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Tue, 20 Jun 2023 12:55:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1512 of 1512 strings)
---
 plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 491be8100..4654cbeac 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-21 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -5679,6 +5679,11 @@ msgid ""
 "uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
 "login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
+"Cuando está habilitado, los usuarios solo pueden leer y enviar los correos a "
+"través de este {box_name}. Si deseas utilizar Roundcube con una cuenta de "
+"correo externa, como Gmail, deberías desmarcar esta opción. Cuando no está "
+"marcada, se agrega un campo de entrada de texto a la página de inicio de "
+"sesión para que el usuario pueda especificar a qué cuenta desea conectarse."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""