diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index ada6bb3dc..41d865fb8 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 20:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-21 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-09 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -5175,6 +5175,11 @@ msgid ""
 "and mobile clients. The Nextcloud server provides a well integrated web "
 "interface."
 msgstr ""
+"Nextcloud är en självhanterad produktivitetsplattform som tillhandahåller "
+"privata och säkra funktioner för fildelning, samarbete och mycket mer. "
+"Nextcloud inkluderar Nextcloud-servern, klientapplikationer för stationära "
+"datorer och mobila klienter. Nextcloud-servern tillhandahåller ett väl "
+"integrerat webbgränssnitt."
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:30
 msgid "All users of FreedomBox can use Nextcloud. To perform administrative "
@@ -5190,6 +5195,10 @@ msgid ""
 "done by the upstream project and not by Debian/{box_name}. Updates are "
 "performed following an independent cycle."
 msgstr ""
+"Observera att Nextcloud installeras och körs i en behållare som "
+"tillhandahålls av Nextcloud-gemenskapen. Säkerhet, kvalitet, integritet och "
+"juridiska granskningar görs av uppströmsprojektet och inte av Debian/"
+"{box_name}. Uppdateringar utförs enligt en oberoende cykel."
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:40
 msgid "This app is experimental."