nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1453 of 1453 strings)
This commit is contained in:
nautilusx 2021-03-20 22:35:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 78427f730c
commit 72696aebb7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 17:23-0500\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-11 17:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-22 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n" "Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/de/>\n" "freedombox/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source" msgid "Page source"
@ -3103,6 +3103,9 @@ msgid ""
"Matrix Synapse needs a STUN/TURN server for audio/video calls. Install the " "Matrix Synapse needs a STUN/TURN server for audio/video calls. Install the "
"<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server." "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
msgstr "" msgstr ""
"Matrix Synapse benötigt einen STUN/TURN-Server für Audio-/Videoanrufe. "
"Installiere die <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-App oder konfiguriere "
"einen externen Server."
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:76 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:76
msgid "Matrix Synapse" msgid "Matrix Synapse"
@ -3125,7 +3128,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:21 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:21
msgid "Automatically manage audio/video call setup" msgid "Automatically manage audio/video call setup"
msgstr "" msgstr "Automatischer Aufbau von Audio-/Videoanrufen"
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:23 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:23
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -3134,24 +3137,27 @@ msgid ""
"server for Matrix Synapse. Disable this if you want to use a different STUN/" "server for Matrix Synapse. Disable this if you want to use a different STUN/"
"TURN server." "TURN server."
msgstr "" msgstr ""
"Konfiguriert die lokale <a href=\"{coturn_url}\">coturn</a>-App als STUN/"
"TURN-Server für Matrix Synapse. Deaktiviere dies, wenn du einen anderen STUN/"
"TURN-Server verwenden möchtest."
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:30 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:30
msgid "STUN/TURN Server URIs" msgid "STUN/TURN Server URIs"
msgstr "" msgstr "STUN/TURN Server URIs"
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:32 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:32
msgid "List of public URIs of the STUN/TURN server, one on each line." msgid "List of public URIs of the STUN/TURN server, one on each line."
msgstr "" msgstr "Liste der öffentlichen URIs des STUN/TURN-Servers, eine in jeder Zeile."
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:36 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:36
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Mode"
msgid "Shared Authentication Secret" msgid "Shared Authentication Secret"
msgstr "Authentifizierungsmodus" msgstr "Gemeinsames Authentifizierungsgeheimnis"
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:37 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:37
msgid "Shared secret used to compute passwords for the TURN server." msgid "Shared secret used to compute passwords for the TURN server."
msgstr "" msgstr ""
"Gemeinsames Geheimnis, das zur Berechnung von Passwörtern für den TURN-"
"Server verwendet wird."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:12 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:12
msgid "Element" msgid "Element"