nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (569 of 569 strings)
This commit is contained in:
Dietmar 2016-02-05 22:11:16 +01:00 committed by Weblate
parent 9646274e0b
commit 747728926e
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-05 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-05 22:11+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/de/>\n"
@ -1334,11 +1334,11 @@ msgstr "Zurückziehen"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:108
msgid "Re-obtain"
msgstr "Wieder erhalten"
msgstr "Wieder beziehen"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:115
msgid "Obtain"
msgstr "Erhalten"
msgstr "Beziehen"
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:55
#, python-brace-format
@ -1353,12 +1353,12 @@ msgstr "Zurückziehen des Zertifikats für Domain {domain} gescheiter: {error}"
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:72
#, python-brace-format
msgid "Certificate successfully obtained for domain {domain}"
msgstr "Zertifikat erfolgreich erhalten für Domain {domain}"
msgstr "Zertifikat erfolgreich bezogen für Domain {domain}"
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:77
#, python-brace-format
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "Erhalten des Zertifikats für Domain {domain} fehlgeschlagen: {error}"
msgstr "Beziehen des Zertifikats für Domain {domain} fehlgeschlagen: {error}"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:32
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:35
@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/repro/templates/repro.html:63
#| msgid "Quassel core service is running"
msgid "repro service is running"
msgstr "repro service läuft"
msgstr "repro Dienst läuft"
#: plinth/modules/repro/templates/repro.html:66
#| msgid "Quassel core service is not running"
@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Tor Bridge Relay"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:76 plinth/modules/tor/views.py:144
msgid "Tor Hidden Service"
msgstr "Tor Hidden Service"
msgstr "Tor Hidden Dienst"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
msgid "Tor relay port available"