Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 67.1% (958 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-21 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Nishmitha Undavalli <johnpaulchinnu3@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rushi Puttigumpala <rushi.putti.02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "సేవ ఆవిష్కరణ సేవికను నడుపట
 #: plinth/modules/firewall/components.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Port {name} ({details}) unavailable for external networks"
-msgstr ""
+msgstr "Port {name} ({details})బాహ్య నెట్‌వర్క్‌లకు అందుబాటులో లేదు"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:21
 #, python-format
@@ -3635,14 +3635,21 @@ msgid ""
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
 "Kodi."
 msgstr ""
+"MiniDLNA అనేది DLNA/UPnP-AV క్లయింట్‌లకు పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉండాలనే లక్ష్యంతో"
+" ఒక సాధారణ మీడియా సర్వర్ సాఫ్ట్‌వేర్. MiniDLNA డెమోన్ నెట్‌వర్క్‌లోని "
+"క్లయింట్‌లకు మీడియా ఫైల్‌లను (సంగీతం, చిత్రాలు మరియు వీడియో) అందిస్తుంది. "
+"DLNA/UPnP అనేది జీరో కాన్ఫిగరేషన్ ప్రోటోకాల్ మరియు పోర్టబుల్ మీడియా "
+"ప్లేయర్‌లు, స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు, టెలివిజన్‌లు మరియు గేమింగ్ సిస్టమ్‌లు (PS3 "
+"మరియు Xbox 360 వంటివి) లేదా టోటెమ్ మరియు కోడి వంటి అప్లికేషన్‌లు వంటి DLNA "
+"సర్టిఫికేషన్‌ను పాస్ చేసే ఏదైనా పరికరానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది."
 
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:43
 msgid "Media streaming server"
-msgstr ""
+msgstr "మీడియా స్ట్రీమింగ్ సేవిక"
 
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:46
 msgid "MiniDLNA"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్న DLNA"
 
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:47
 msgid "Simple Media Server"
@@ -3650,7 +3657,7 @@ msgstr "సరళమైన మీడియా సేవిక"
 
 #: plinth/modules/minidlna/forms.py:13
 msgid "Media Files Directory"
-msgstr ""
+msgstr "మీడియా ఫైల్స్ డైరెక్టరీ"
 
 #: plinth/modules/minidlna/forms.py:14
 msgid ""