From 76efffb4e9ed482f92da1ce57457190af5a30484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 2 Jun 2026 07:15:28 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 60.9% (1184 of 1942 strings)
---
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 40 ++++++---------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 65b8e7610..1df9aba5b 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-08 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -9037,10 +9037,8 @@ msgid "Invalid key."
 msgstr "无效的密钥。"
 
 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgid "Not a valid IP address."
-msgstr "输入有效的 IPv4 地址。"
+msgstr "不是有效的 IP 地址。"
 
 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:69
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:29
@@ -9174,10 +9172,8 @@ msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Added new server."
 msgid "Auto add a new peer"
-msgstr "添加新服务器。"
+msgstr "自动添加新对端"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:92
 msgid "Add Client Automatically"
@@ -9238,30 +9234,24 @@ msgid "Add Client"
 msgstr "添加客户端"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Create User"
 msgid "Private Key"
-msgstr "创建用户"
+msgstr "私钥"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:29
 msgid "Click to reveal"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Key Import Date"
 msgid "Important:"
-msgstr "密钥导入日期"
+msgstr "重要："
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:37
 msgid "Save the private key now. This page shows it only once!"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:41
-#, fuzzy
-#| msgid "configuration failed"
 msgid "Client configuration file"
-msgstr "配置失败"
+msgstr "客户端配置文件"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:43
 msgid ""
@@ -9270,10 +9260,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:49
-#, fuzzy
-#| msgid "warning"
 msgid "Warning:"
-msgstr "警告"
+msgstr "警告："
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:50
 msgid ""
@@ -9282,16 +9270,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Download my profile"
 msgid "Download config file"
-msgstr "下载我的配置文件"
+msgstr "下载配置文件"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_auto_add_client.html:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Source Code"
 msgid "Show QR Code"
-msgstr "源代码"
+msgstr "显示二维码"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:14
 msgid "Are you sure that you want to delete this client?"
@@ -9394,10 +9378,8 @@ msgid "Session expired. Please try again."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/wireguard/views.py:202
-#, fuzzy
-#| msgid "Domain already exists."
 msgid "Client already exists"
-msgstr "域名已存在。"
+msgstr "客户端已存在"
 
 #: plinth/modules/wireguard/views.py:215
 msgid "Allowed Client"