diff --git a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 78ff65d93..153211e09 100644
--- a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-07 21:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ar/>\n"
@@ -256,37 +256,45 @@ msgstr "{app} (لا توجد بيانات للنسخ الاحتياطي)"
 
 #: modules/backups/forms.py:54
 msgid "Enable scheduled backups"
-msgstr "تمكين النسخ الاحتياطية المجدولة"
+msgstr "تمكين النسخ الاحتياطية المجدولةEnable scheduled backups"
 
 #: modules/backups/forms.py:55
 msgid ""
 "If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
 "backups are removed."
 msgstr ""
+"إذا تم تمكين ذلك، فسيتم إجراء نسخة احتياطية كل يوم، وكل أسبوع، وكل شهر.تمت "
+"إزالة النسخ الاحتياطية القديمة."
 
 #: modules/backups/forms.py:59
 msgid "Number of daily backups to keep"
-msgstr ""
+msgstr "عدد النسخ الاحتياطية اليومية التي يجب الاحتفاظ بها"
 
 #: modules/backups/forms.py:60
 msgid ""
 "This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
 "disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
 msgstr ""
+"يتم الاحتفاظ بهذا العدد من النسخ الاحتياطية الحديثة، بينما تُحذف البقية. "
+"القيمة \"0\" تُعطّل هذا النوع من النسخ الاحتياطية. يتم تفعيلها في ساعة محددة "
+"يوميًا."
 
 #: modules/backups/forms.py:65
 msgid "Number of weekly backups to keep"
-msgstr ""
+msgstr "عدد النسخ الاحتياطية الأسبوعية التي يجب الاحتفاظ بها"
 
 #: modules/backups/forms.py:67
 msgid ""
 "This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
 "disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
 msgstr ""
+"يتم الاحتفاظ بهذا العدد من النسخ الاحتياطية الأخيرة، بينما تُحذف البقية. "
+"القيمة \"0\" تُعطّل هذا النوع من النسخ الاحتياطية. يتم تفعيلها في ساعة محددة "
+"كل يوم أحد."
 
 #: modules/backups/forms.py:72
 msgid "Number of monthly backups to keep"
-msgstr ""
+msgstr "عدد النسخ الاحتياطية الشهرية التي يجب الاحتفاظ بها"
 
 #: modules/backups/forms.py:74
 msgid ""
@@ -294,10 +302,13 @@ msgid ""
 "disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
 "every month."
 msgstr ""
+"يتم الاحتفاظ بهذا العدد من النسخ الاحتياطية الأخيرة، بينما تُحذف البقية. "
+"القيمة \"0\" تُعطّل هذا النوع من النسخ الاحتياطية. يتم تفعيلها في ساعة مُحددة، "
+"في اليوم الأول من كل شهر."
 
 #: modules/backups/forms.py:79
 msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
-msgstr ""
+msgstr "ساعة من اليوم لبدء عملية النسخ الاحتياطي"
 
 #: modules/backups/forms.py:81
 msgid ""