diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 2b73491d3..54103373f 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-26 19:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-23 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/plinth/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -618,10 +618,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Løsningen er å tildele et DNS-navn til IP-adressen din, og oppdatere DNS-"
 "navnet hver gang internettleverandør endrer din IP. Dynamisk DNS tillater "
-"deg å flytte din nåværende offentlige IP-adressen til en <a href='http://"
-"gnudip2.sourceforge.net/' target='_blank'> GnuDIP </a>-server. Så vil "
-"serveren tildele DNS-navnet ditt til den nye IP-en. Hvis noen fra Internett "
-"ber om ditt DNS-navn, vil de da få  svar med din gjeldende IP-adresse."
+"deg å flytte din nåværende offentlige IP-adressen til en <a "
+"href='http://gnudip2.sourceforge.net/' target='_blank'> GnuDIP </a>-tjener. "
+"Så vil tjeneren tildele DNS-navnet ditt til den nye IP-en. Hvis noen fra "
+"Internett ber om ditt DNS-navn, vil de da få  svar med din gjeldende IP-"
+"adresse."
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:68
 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:379