diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3813fcb0d..6d5fa7502 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,32 @@
+plinth (20.14.1) unstable; urgency=high
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ Nikita Epifanov ]
+  * Translated using Weblate (Russian)
+
+  [ JC Staudt ]
+  * minidlna: Fix typo DNLA -> DLNA
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * cockpit: Don't show home page icon to non-admin users
+  * module_loader: Load/process all essential modules before others
+
+  [ Petter Reinholdtsen ]
+  * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
+
+  [ Dietmar ]
+  * Translated using Weblate (German)
+
+  [ Coucouf ]
+  * Translated using Weblate (French)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * doc: Fetch latest manual
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Wed, 23 Sep 2020 07:37:53 -0400
+
 plinth (20.14~bpo10+1) buster-backports; urgency=high
 
   * Rebuild for buster-backports.
diff --git a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
index e4f843c15..cb765df02 100644
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -10,6 +10,13 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 20.14.1 (2020-09-23) ==
+
+ * cockpit: Don't show home page icon to non-admin users
+ * locale: Update translations for French, German, Norwegian Bokmål, Russian, Turkish
+ * minidlna: Fix typo DNLA -> DLNA
+ * module_loader: Load/process all essential modules before others
+
 == FreedomBox 20.14 (2020-09-15) ==
 
 === Highlights ===
diff --git a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
index e4f843c15..cb765df02 100644
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -10,6 +10,13 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 20.14.1 (2020-09-23) ==
+
+ * cockpit: Don't show home page icon to non-admin users
+ * locale: Update translations for French, German, Norwegian Bokmål, Russian, Turkish
+ * minidlna: Fix typo DNLA -> DLNA
+ * module_loader: Load/process all essential modules before others
+
 == FreedomBox 20.14 (2020-09-15) ==
 
 === Highlights ===
diff --git a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
index 0271a7d7b..40c7d4f73 100644
--- a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2683,8 +2683,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index fcbb106d4..fcff0e55a 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2688,8 +2688,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index d6880dbc3..c80dc8643 100644
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2681,8 +2681,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 07013effa..7fecc090b 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3127,8 +3127,8 @@ msgstr "Nastavení poškozování aktualizováno"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 49cdbba2f..b0cd3922d 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3160,8 +3160,8 @@ msgstr "Konfiguration opdateret"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index af3bcfb90..2739d351b 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-14 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ralf Barkow <ralf.barkow@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-23 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -644,12 +644,12 @@ msgid ""
 "audio, video and PDF documents can be previewed in the browser. Shared files "
 "can be set to expire after a time period."
 msgstr ""
-"bepasty ist eine Webanwendung, mit der grosse Dateien hochgeladen und "
+"bepasty ist eine Webanwendung, mit der große Dateien hochgeladen und "
 "gemeinsam genutzt werden können. Es können auch Text- und Codeschnipsel "
 "eingefügt und ausgetauscht werden. Text-, Bild-, Audio-, Video- und PDF-"
 "Dokumente können in der Vorschau im Browser angezeigt werden. Freigegebene "
 "Dateien können so eingestellt werden, dass sie nach einer bestimmten "
-"Zeitspanne ablaufen."
+"Zeitspanne ablaufen und gelöscht werden."
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:29
 msgid ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:42 plinth/modules/bepasty/__init__.py:51
 msgid "Read a file, if a web link to the file is available"
-msgstr "Lesen Sie eine Datei, wenn ein Weblink zur Datei verfügbar ist"
+msgstr "Lesen einer Datei, wenn ein Weblink zur Datei verfügbar ist"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:43
 msgid "Create or upload files"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Einrichtung fehlgeschlagen."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:104
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:17
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_button.html:13
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Benutzername, der beim Erstellen des Kontos gewählt wurde."
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:65
 msgid "GnuDIP"
-msgstr ""
+msgstr "GnuDIP"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:68
 #, fuzzy
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Standard Thema"
 
 #: plinth/modules/gitweb/forms.py:135
 msgid "Gitweb displays this as a default branch."
-msgstr ""
+msgstr "Gitweb zeigt dies als Standard-Zweig an."
 
 #: plinth/modules/gitweb/manifest.py:21
 msgid "Git"
@@ -3131,17 +3131,17 @@ msgstr "Schaden-Konfiguration aktualisiert"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
 "Kodi."
 msgstr ""
 "MiniDLNA ist eine einfache Medienserver-Software mit dem Ziel, vollständig "
-"mit DLNA/UPnP-AV-Clients kompatibel zu sein. Der MiniDNLA-Daemon stellt "
+"mit DLNA/UPnP-AV-Clients kompatibel zu sein. Der MiniDLNA-Daemon stellt "
 "Mediendateien (Musik, Bilder und Videos) für Clients in einem Netzwerk "
-"bereit. DNLA/UPnP ist ein Nullkonfigurationsprotokoll und entspricht jedem "
+"bereit. DLNA/UPnP ist ein Nullkonfigurationsprotokoll und entspricht jedem "
 "Gerät, das die DLNA-Zertifizierung übergibt, wie tragbare Mediaplayer, "
 "Smartphones, Fernseher und Gaming-Systeme (wie PS3 und Xbox 360) oder "
 "Anwendungen wie Totem und Kodi."
@@ -6699,18 +6699,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/backports-firstboot.html:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Warning!</strong> Once frequent feature updates are activated, "
-#| "they cannot be deactivated. You may wish to take a snapshot using <a href="
-#| "\"%(snapshot_url)s\">Storage Snapshots</a> before continuing."
 msgid ""
 "<strong>Note:</strong> Once frequent feature updates are activated, they "
 "cannot be deactivated."
 msgstr ""
-"<strong>Warnung!</strong> Sobald häufige Funktions-Updates aktiviert sind, "
-"können sie nicht deaktiviert werden. Sie können einen Snapshot mit <a href="
-"\"%(snapshot_url)s\">Speicherauszüge</a> erstellen, bevor Sie fortfahren."
+"<strong>Hinweis:</strong> Sobald häufige Funktions-Updates aktiviert sind, "
+"können sie nicht deaktiviert werden."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:9
 #, python-format
@@ -7714,19 +7708,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:26
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "If your FreedomBox is behind a router, you will need to set up port "
-#| "forwarding on your router. You should forward the following ports for "
-#| "%(service_name)s:"
+#, python-format
 msgid ""
 "Your FreedomBox is <a href=\"%(networks_url)s\">behind a router</a> and you "
 "are not using the DMZ feature. You will need to set up port forwarding on "
 "your router. You should forward the following ports for %(service_name)s:"
 msgstr ""
-"Wenn sich Ihre FreedomBox hinter einem Router befindet, müssen Sie eine "
-"Portweiterleitung auf Ihrem Router einrichten. Sie sollten die folgenden "
-"Ports für %(service_name)s weiterleiten:"
+"Ihre FreedomBox befindet sich <a href=\"%(networks_url)s\">hinter einem "
+"Router</a> und Sie verwenden die DMZ-Funktion nicht. Sie müssen auf Ihrem "
+"Router eine Portweiterleitung einrichten. Sie sollten die folgenden Ports "
+"für %(service_name)s weiterleiten:"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:36
 #, fuzzy
diff --git a/plinth/locale/django.pot b/plinth/locale/django.pot
index 31aa72ae1..c5cc82f9e 100644
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@@ -2680,8 +2680,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 165c695ea..5cb5a3c49 100644
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3204,17 +3204,17 @@ msgstr "Η ρύθμιση ζημιών ενημερώθηκε"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
 "Kodi."
 msgstr ""
 "Το MiniDLNA είναι ένα απλό λογισμικό διακομιστή πολυμέσων, με στόχο την "
-"πλήρη συμμόρφωση με τους πελάτες DLNA/UPnP-AV. Το MiniDNLA εξυπηρετεί αρχεία "
+"πλήρη συμμόρφωση με τους πελάτες DLNA/UPnP-AV. Το MiniDLNA εξυπηρετεί αρχεία "
 "πολυμέσων (μουσική, εικόνες και βίντεο) σε υπολογιστές-πελάτες σε ένα "
-"δίκτυο. Το DNLA/UPnP είναι ένα πρωτόκολλο μηδενικών ρυθμίσεων και είναι "
+"δίκτυο. Το DLNA/UPnP είναι ένα πρωτόκολλο μηδενικών ρυθμίσεων και είναι "
 "συμβατό με οποιαδήποτε συσκευή περνά την πιστοποίηση DLNA όπως φορητές "
 "συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, smartphones, τηλεοράσεις και συστήματα "
 "βίντεο παιχνιδιών (όπως το PS3 και το Xbox 360) ή εφαρμογές όπως το Totem "
diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 0d097847d..d6675a941 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3112,8 +3112,8 @@ msgstr "Configuración de daño actualizada"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index fe8beb5ca..1bce92720 100644
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3049,8 +3049,8 @@ msgstr "پیکربندی به‌روز شد"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
index 6006fe730..6d9f16e84 100644
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3204,8 +3204,8 @@ msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d3f67024d..10873041b 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
-"fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-23 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: Coucouf <zecoucou@free.fr>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
+"freedombox/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -151,10 +151,8 @@ msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (pas de données à sauvegarder)"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Repository"
 msgid "Repository"
-msgstr "Créer un dépôt"
+msgstr "Dépôt"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:52
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:18
@@ -220,14 +218,12 @@ msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
-"« Key in Repository » signifie qu’une clé protégée par mot de passe est "
+"« Clef dans le dépôt » signifie qu’une clef protégée par mot de passe est "
 "stockée avec la sauvegarde."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Repository"
 msgid "Key in Repository"
-msgstr "Créer un dépôt"
+msgstr "Clef dans le dépôt"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
@@ -3154,17 +3150,17 @@ msgstr "Configuration des blessures mise à jour"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
 "Kodi."
 msgstr ""
 "MiniDLNA est un serveur de médias simple ayant pour but d’être entièrement "
-"compatible avec les clients DLNA et UPnP-AV. Le démon MiniDNLA est capable "
+"compatible avec les clients DLNA et UPnP-AV. Le démon MiniDLNA est capable "
 "de servir des fichiers de médias (musique, photos et vidéos) à des clients "
-"sur un réseau. DNLA/UPnP est un protocole sans configuration et est "
+"sur un réseau. DLNA/UPnP est un protocole sans configuration et est "
 "compatible avec tout appareil ayant la certification DLNA comme les lecteurs "
 "portables, les smartphones, les télévisions et les systèmes de jeu (comme la "
 "PS3 ou la Xbox 360) ainsi que les applications telles que Totem ou Kodi."
diff --git a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 3c7fd933f..f72786032 100644
--- a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
index 61201cc41..d97cf5a10 100644
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2895,8 +2895,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 97c0f1e77..cd746c70f 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3107,8 +3107,8 @@ msgstr "क्षति कॉन्फ़िगरेशन अपडेट क
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 620bdd03f..7f2608bc6 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3124,17 +3124,17 @@ msgstr "Sérülés beállítás frissítve"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
 "Kodi."
 msgstr ""
 "A MiniDLNA egy egyszerű médiaszerver szoftver, azzal a céllal hogy teljes "
-"mértékben kompatibilis legyen a DLNA/UPnP-AV ügyfelekkel. A MiniDNLA démon "
+"mértékben kompatibilis legyen a DLNA/UPnP-AV ügyfelekkel. A MiniDLNA démon "
 "médiafájlokat (zenéket, képeket és videókat) szolgál ki a hálózaton lévő "
-"ügyfeleknek. A DNLA/UPnP konfigurációmentes protokoll, és kompatibilis "
+"ügyfeleknek. A DLNA/UPnP konfigurációmentes protokoll, és kompatibilis "
 "bármely DLNA minősítéssel rendelkező eszközzel, úgy mint hordozható "
 "médialejátszók, okostelefonok, televíziók és játékkonzolok (például PS3 és "
 "Xbox 360), vagy olyan alkalmazásokkal mint a totem és a Kodi."
diff --git a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 86cfc8c82..e4a144e99 100644
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2855,8 +2855,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 7b2c8b883..b43a06228 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3183,8 +3183,8 @@ msgstr "Configurazione \"danni\" abilitata"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 6874ab99e..6e63072b1 100644
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2681,8 +2681,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 534b95192..19f0c61ff 100644
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2682,8 +2682,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index fb1bc4fdf..58a7efa07 100644
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2682,8 +2682,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 1edbcfcd3..e81d8a45f 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -654,6 +654,10 @@ msgid ""
 "audio, video and PDF documents can be previewed in the browser. Shared files "
 "can be set to expire after a time period."
 msgstr ""
+"bepastery er en nettapplikasjon som gjør at store filer kan lastes opp og "
+"deles.  Tekst og kodesnutter kan også limes inn og deles.  Tekst, bilde, "
+"lyd, video og PDF-dokumenter kan forhåndsvises i nettleseren.  Delte filer "
+"kan stilles inn til å forsvinne etter en gitt tidsperiode."
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:29
 msgid ""
@@ -1938,7 +1942,6 @@ msgid "Read-write access to Git repositories"
 msgstr "Lese- og skrivetilgang til Git-kodelagre"
 
 #: plinth/modules/gitweb/__init__.py:56 plinth/modules/gitweb/manifest.py:13
-#, fuzzy
 msgid "Gitweb"
 msgstr "Gitweb"
 
@@ -3161,8 +3164,8 @@ msgstr "Skadeoppsett oppdatert"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
@@ -4457,8 +4460,6 @@ msgstr ""
 "<a class=\"btn btn-primary btn-sm\" href=\"{link}\">Last ned profil</a>"
 
 #: plinth/modules/openvpn/manifest.py:48
-#, fuzzy
-#| msgid "TunnelBlick"
 msgid "Tunnelblick"
 msgstr "Tunnelblick"
 
@@ -7694,19 +7695,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:26
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "If your FreedomBox is behind a router, you will need to set up port "
-#| "forwarding on your router. You should forward the following ports for "
-#| "%(service_name)s:"
+#, python-format
 msgid ""
 "Your FreedomBox is <a href=\"%(networks_url)s\">behind a router</a> and you "
 "are not using the DMZ feature. You will need to set up port forwarding on "
 "your router. You should forward the following ports for %(service_name)s:"
 msgstr ""
-"Hvis din FreedomBox er bak en ruter, må du sette opp portvideresending på "
-"ruteren din. Du må sette opp videresending for følgende porter for "
-"%(service_name)s:"
+"Hvis din FreedomBox er <a href=\"%(networks_url)s\">bak en ruter</a>, må du "
+"sette opp portvideresending på ruteren din. Du må sette opp videresending "
+"for følgende porter for %(service_name)s:"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:36
 #, fuzzy
@@ -7716,7 +7713,7 @@ msgstr "protokoll"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
 msgid "From Router/WAN Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Fra ruter/WAN-porter"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
 #, fuzzy, python-format
diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 65c9bc543..5fab6bed8 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3029,8 +3029,8 @@ msgstr "Instelling schade bijgewerkt"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 4af09d251..5f1909383 100644
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2990,8 +2990,8 @@ msgstr "Zaktualizowano ustawienia zniszczeń"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 21d3a6ea8..57099f25f 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2844,8 +2844,8 @@ msgstr "Configuração atualizada"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index e240bbac3..7e96f5de5 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -152,10 +152,8 @@ msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Нет данных для резервного сохранения)"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Repository"
 msgid "Repository"
-msgstr "Создать репозиторий"
+msgstr "Репозиторий"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:52
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:18
@@ -225,10 +223,8 @@ msgstr ""
 "вместе с резервным копированием."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Repository"
 msgid "Key in Repository"
-msgstr "Создать репозиторий"
+msgstr "Ключ в репозитории"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
@@ -1228,20 +1224,16 @@ msgid "Diagnostics"
 msgstr "Диагностика"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Quassel"
 msgid "passed"
-msgstr "Quassel"
+msgstr "успешно"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Setup failed."
 msgid "failed"
-msgstr "Установка не удалась."
+msgstr "сбой"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:104
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:17
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_button.html:13
@@ -1455,13 +1447,11 @@ msgstr "Имя пользователя, которое использовало
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:65
 msgid "GnuDIP"
-msgstr ""
+msgstr "GnuDIP"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Update URL"
 msgid "other update URL"
-msgstr "Обновление URL-адреса"
+msgstr "другой URL-адрес обновления"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:70
 msgid "Enable Dynamic DNS"
@@ -1963,14 +1953,12 @@ msgstr ""
 "Буквенно-цифровая строка, которая однозначно идентифицирует репозиторий."
 
 #: plinth/modules/gitweb/forms.py:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Skin"
 msgid "Default branch"
-msgstr "Скин по умолчанию"
+msgstr "Ветка по умолчанию"
 
 #: plinth/modules/gitweb/forms.py:135
 msgid "Gitweb displays this as a default branch."
-msgstr ""
+msgstr "Gitweb отображает это как ветку по умолчанию."
 
 #: plinth/modules/gitweb/manifest.py:21
 msgid "Git"
@@ -3087,16 +3075,16 @@ msgstr "Конфигурация урона обновлена"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
 "Kodi."
 msgstr ""
 "MiniDLNA - это простое программное обеспечение медиасервера, полностью "
-"совместимое с клиентами DLNA/UPnP-AV. Демон MiniDNLA обслуживает "
-"мультимедийные файлы (музыку, изображения и видео) клиентам в сети. DNLA/"
+"совместимое с клиентами DLNA/UPnP-AV. Демон MiniDLNA обслуживает "
+"мультимедийные файлы (музыку, изображения и видео) клиентам в сети. DLNA/"
 "UPnP - это протокол нулевой конфигурации, который совместим с любым "
 "устройством, прошедшим сертификацию DLNA, например портативными "
 "медиаплеерами, смартфонами, телевизорами и игровыми системами (такими как "
@@ -3452,10 +3440,8 @@ msgid "All web apps"
 msgstr "Все веб-приложения"
 
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Service"
 msgid "Services"
-msgstr "Служба"
+msgstr "Службы"
 
 #: plinth/modules/networks/__init__.py:40
 msgid ""
@@ -4757,12 +4743,18 @@ msgid ""
 "utilization of the hardware. This can give you basic insights into usage "
 "patterns and whether the hardware is overloaded by users and services."
 msgstr ""
+"Приложение Performance позволяет собирать, хранить и просматривать "
+"информацию об использовании оборудования. Это может дать вам базовое "
+"представление о шаблонах использования и о том, перегружено ли оборудование "
+"пользователями и службами."
 
 #: plinth/modules/performance/__init__.py:29
 msgid ""
 "Performance metrics are collected by Performance Co-Pilot and can be viewed "
 "using the Cockpit app."
 msgstr ""
+"Метрики производительности собираются Performance Co-Pilot и могут быть "
+"просмотрены с помощью приложения Cockpit."
 
 #: plinth/modules/performance/__init__.py:46
 msgid "System Monitoring"
@@ -4973,10 +4965,8 @@ msgstr ""
 "изменения в любой календарь/адресную книгу."
 
 #: plinth/modules/radicale/forms.py:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Access Point"
 msgid "Access rights"
-msgstr "Точка доступа"
+msgstr "Права доступа"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:10
 msgid "DAVx5"
@@ -5348,21 +5338,13 @@ msgstr "Частые обновления функций"
 
 #: plinth/modules/security/templates/security.html:19
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Frequent feature updates are enabled."
 msgid "Frequent feature updates are activated."
-msgstr "Включены частые обновления функций."
+msgstr "Активированы частые обновления функций."
 
 #: plinth/modules/security/templates/security.html:24
 #: plinth/modules/upgrades/templates/backports-firstboot.html:14
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:31
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "This will allow a very limited set of software, including FreedomBox "
-#| "service, to be updated to receive newer features regularly instead of "
-#| "once every 2 years or so. Note that packages with frequent feature "
-#| "updates do not have support from Debian Security Team. They are instead "
-#| "maintained by contributors to Debian and the FreedomBox community."
+#, python-format
 msgid ""
 "Frequent feature updates allow the %(box_name)s Service, plus a very limited "
 "set of software, to receive new features more frequently (from the backports "
@@ -5372,11 +5354,13 @@ msgid ""
 "Instead, they are maintained by contributors to Debian and the %(box_name)s "
 "community."
 msgstr ""
-"Это позволит обновлять очень ограниченный набор программного обеспечения, "
-"включая службу FreedomBox, для получения новых функций регулярно, а не раз в "
-"2 года или около того. Обратите внимание, что пакеты с частыми обновлениями "
-"функций не поддерживаются командой безопасности Debian. Вместо этого они "
-"поддерживаются участниками Debian и сообществом FreedomBox."
+"Частые обновления функций позволяют службе %(box_name)s, а также очень "
+"ограниченному набору программного обеспечения, чаще получать новые функции ("
+"из репозитория backports). Это приводит к получению некоторых новых функций "
+"в течение нескольких недель, а не раз в 2 года или около того. Обратите "
+"внимание, что программное обеспечение с частыми обновлениями функций не "
+"поддерживается командой безопасности Debian. Вместо этого они поддерживаются "
+"участниками Debian и сообществом %(box_name)s."
 
 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:10
 #: plinth/modules/security/views.py:74
@@ -5764,15 +5748,12 @@ msgid "Yearly Snapshots Limit"
 msgstr "Готовой лимит снапшотов"
 
 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:49
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Keep a maximum of this many yearly snapshots. The default value is 0 "
-#| "(disabled)."
 msgid ""
 "Keep a maximum of this many yearly snapshots. The default value is 0 (keep "
 "no yearly snapshot)."
 msgstr ""
-"Хранить максимум столько ежегодных снапшотов. По умолчанию 0 (отключено)."
+"Хранить максимум столько ежегодных снапшотов. По умолчанию 0 (не сохранять "
+"годовой снапшот)."
 
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:12
 msgid "Delete the following snapshots permanently?"
@@ -6596,20 +6577,16 @@ msgid ""
 "It is strongly recommended to activate frequent feature updates. If not "
 "activated now, they can be activated later."
 msgstr ""
+"Настоятельно рекомендуется активировать частые обновления функций. Если они "
+"не активированы сейчас, их можно будет активировать позже."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/backports-firstboot.html:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Warning!</strong> Once frequent feature updates are activated, "
-#| "they cannot be deactivated. You may wish to take a snapshot using <a href="
-#| "\"%(snapshot_url)s\">Storage Snapshots</a> before continuing."
 msgid ""
 "<strong>Note:</strong> Once frequent feature updates are activated, they "
 "cannot be deactivated."
 msgstr ""
-"<strong>Предупреждение!</strong> После активации частых обновлений функций "
-"их нельзя деактивировать. Перед продолжением вы можете сделать снимок с "
-"помощью <a href=\"%(snapshot_url)s\">снимки хранилища</a>."
+"<strong>Примечание:</strong> После активации частых обновлений функций их "
+"нельзя деактивировать."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:9
 #, python-format
@@ -6637,14 +6614,12 @@ msgstr ""
 "Можно активировать частые обновления функций. Их рекомендуется активировать."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Frequent feature updates can be activated. Activating them is recommended."
 msgid ""
 "Frequent feature updates cannot be activated. They may not be necessary on "
 "your distribution."
 msgstr ""
-"Можно активировать частые обновления функций. Их рекомендуется активировать."
+"Частые обновления функций не могут быть активированы. Они могут не "
+"понадобиться в вашем дистрибутиве."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:45
 #, python-format
@@ -6706,10 +6681,8 @@ msgid "Starting upgrade failed."
 msgstr "Сбой при запуске обновления."
 
 #: plinth/modules/upgrades/views.py:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Frequent feature updates are enabled."
 msgid "Frequent feature updates activated."
-msgstr "Включены частые обновления функций."
+msgstr "Активированы частые обновления функций."
 
 #: plinth/modules/users/__init__.py:39
 msgid ""
@@ -7579,16 +7552,13 @@ msgid "Port Forwarding"
 msgstr "Перенаправление портов"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You may want to check the <a href=\"%(networks_url)s\">network setup</a> "
-#| "and modify it if necessary."
+#, python-format
 msgid ""
 "Your FreedomBox is <a href=\"%(networks_url)s\">not behind a router</a>. No "
 "action is necessary."
 msgstr ""
-"Вы можете проверить <a href=\"%(networks_url)s\">настройки сети</a>и "
-"изменить их, если необходимо."
+"Ваш FreedomBox <a href=\"%(networks_url)s\">не находится за маршрутизатором</"
+"a>. Никаких действий не требуется."
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:19
 #, python-format
@@ -7597,37 +7567,34 @@ msgid ""
 "are using the DMZ feature to forward all ports. No further router "
 "configuration is necessary."
 msgstr ""
+"Ваш FreedomBox <a href=\"%(networks_url)s\">находится за маршрутизатором</"
+"a>, и вы используете функцию DMZ для перенаправления всех портов. Дальнейшая "
+"настройка маршрутизатора не требуется."
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:26
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "If your FreedomBox is behind a router, you will need to set up port "
-#| "forwarding on your router. You should forward the following ports for "
-#| "%(service_name)s:"
+#, python-format
 msgid ""
 "Your FreedomBox is <a href=\"%(networks_url)s\">behind a router</a> and you "
 "are not using the DMZ feature. You will need to set up port forwarding on "
 "your router. You should forward the following ports for %(service_name)s:"
 msgstr ""
-"Если ваш FreedomBox находится за маршрутизатором, вам необходимо настроить "
-"переадресацию портов на вашем маршрутизаторе. Вам следует перенаправить "
-"следующие порты для %(service_name)s:"
+"Ваш FreedomBox <a href=\"%(networks_url)s\">находится за маршрутизатором</"
+"a>, и вы не используете функцию DMZ. Вам нужно будет настроить переадресацию "
+"портов на вашем маршрутизаторе. Вы должны перенаправить следующие порты для "
+"%(service_name)s:"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "protocol"
 msgid "Protocol"
-msgstr "протокол"
+msgstr "Протокол"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
 msgid "From Router/WAN Ports"
-msgstr ""
+msgstr "С Роутера/WAN портов"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "%(box_name)s Setup"
+#, python-format
 msgid "To %(box_name)s Ports"
-msgstr "Установка %(box_name)s"
+msgstr "В %(box_name)s Порты"
 
 #: plinth/templates/setup.html:24
 msgid "Install this application?"
diff --git a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 527bf8b88..ef988e28f 100644
--- a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2847,8 +2847,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 07b29efc5..011b2a93e 100644
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 89ce14e56..8075d67cc 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3078,16 +3078,16 @@ msgstr "Skadekonfiguration uppdaterad"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
 "Kodi."
 msgstr ""
 "MiniDLNA är en enkel Media serverprogramvara, med syfte att vara helt "
-"kompatibel med DLNA/UPnP-AV-klienter. MiniDNLA-demonen betjänar mediefiler "
-"(musik, bilder och video) till klienter i ett nätverk. DNLA/UPnP är Zero "
+"kompatibel med DLNA/UPnP-AV-klienter. MiniDLNA-demonen betjänar mediefiler "
+"(musik, bilder och video) till klienter i ett nätverk. DLNA/UPnP är Zero "
 "Configuration Protocol och är kompatibel med alla enheter som passerar DLNA-"
 "certifiering som bärbara mediaspelare, smartphones, TV-apparater och "
 "spelsystem (såsom PS3 och Xbox 360) eller applikationer som totem och Kodi."
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index d6880dbc3..c80dc8643 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2681,8 +2681,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 94ccec4cb..e174bad32 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3077,8 +3077,8 @@ msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 6d3f2d808..9e0a73ad2 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-01 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/tr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -150,10 +150,8 @@ msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Yedeklenecek veri yok)"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Repository"
 msgid "Repository"
-msgstr "Depo Oluştur"
+msgstr "Depo"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:52
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:18
@@ -223,10 +221,8 @@ msgstr ""
 "anlamına gelir."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Repository"
 msgid "Key in Repository"
-msgstr "Depo Oluştur"
+msgstr "Depodaki Anahtar"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
@@ -1222,20 +1218,16 @@ msgid "Diagnostics"
 msgstr "Tanılama"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Quassel"
 msgid "passed"
-msgstr "Quassel"
+msgstr "geçti"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Setup failed."
 msgid "failed"
-msgstr "Ayarlama başarısız oldu."
+msgstr "başarısız"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:104
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "hata"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:17
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_button.html:13
@@ -1452,13 +1444,11 @@ msgstr "Hesap oluşturulduğunda kullanılan kullanıcı adı."
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:65
 msgid "GnuDIP"
-msgstr ""
+msgstr "GnuDIP"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Update URL"
 msgid "other update URL"
-msgstr "Güncelleme URL'si"
+msgstr "diğer güncelleme URL'si"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:70
 msgid "Enable Dynamic DNS"
@@ -1962,14 +1952,12 @@ msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
 msgstr "Bir depoyu benzersiz şekilde tanımlayan alfa sayısal bir dizgi."
 
 #: plinth/modules/gitweb/forms.py:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Skin"
 msgid "Default branch"
-msgstr "Varsayılan Kaplama"
+msgstr "Varsayılan dal"
 
 #: plinth/modules/gitweb/forms.py:135
 msgid "Gitweb displays this as a default branch."
-msgstr ""
+msgstr "Gitweb bunu varsayılan dal olarak görüntüler."
 
 #: plinth/modules/gitweb/manifest.py:21
 msgid "Git"
@@ -3088,17 +3076,17 @@ msgstr "Hasar yapılandırması güncellendi"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
 "Kodi."
 msgstr ""
 "MiniDLNA, DLNA/UPnP-AV istemcileriyle tam uyumlu olma amacı taşıyan basit "
-"bir ortam sunucusu yazılımıdır. MiniDNLA arka plan programı, bir ağ "
+"bir ortam sunucusu yazılımıdır. MiniDLNA arka plan programı, bir ağ "
 "üzerindeki istemcilere ortam dosyalarını (müzik, resimler ve görüntü) sunar. "
-"DNLA/UPnP, sıfır yapılandırma protokolüdür ve taşınabilir ortam "
+"DLNA/UPnP, sıfır yapılandırma protokolüdür ve taşınabilir ortam "
 "oynatıcıları, Akıllı Telefonlar, Televizyonlar ve oyun sistemleri (PS3 ve "
 "Xbox 360 gibi) gibi ya da totem ve Kodi gibi uygulamalar da dahil olmak "
 "üzere DLNA Sertifikası geçen tüm cihazlarla uyumludur."
@@ -3456,10 +3444,8 @@ msgid "All web apps"
 msgstr "Tüm web uygulamaları"
 
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Service"
 msgid "Services"
-msgstr "Hizmet"
+msgstr "Hizmetler"
 
 #: plinth/modules/networks/__init__.py:40
 msgid ""
@@ -4758,12 +4744,18 @@ msgid ""
 "utilization of the hardware. This can give you basic insights into usage "
 "patterns and whether the hardware is overloaded by users and services."
 msgstr ""
+"Performans uygulaması, donanımın kullanımıyla ilgili bilgileri toplamanızı, "
+"depolamanızı ve görüntülemenizi sağlar. Bu size kullanım şekilleri ve "
+"donanımın kullanıcılar ve hizmetler tarafından aşırı yüklenip yüklenmediği "
+"hakkında temel içgörüler verebilir."
 
 #: plinth/modules/performance/__init__.py:29
 msgid ""
 "Performance metrics are collected by Performance Co-Pilot and can be viewed "
 "using the Cockpit app."
 msgstr ""
+"Performans ölçümleri, Performance Co-Pilot tarafından toplanır ve Cockpit "
+"uygulaması kullanılarak görüntülenebilir."
 
 #: plinth/modules/performance/__init__.py:46
 msgid "System Monitoring"
@@ -4974,10 +4966,8 @@ msgstr ""
 "takvimi/adres defterini görüntüleyebilir ve değişiklik yapabilir."
 
 #: plinth/modules/radicale/forms.py:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Access Point"
 msgid "Access rights"
-msgstr "Erişim Noktası"
+msgstr "Erişim hakları"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:10
 msgid "DAVx5"
@@ -5346,21 +5336,13 @@ msgstr "Sık Yapılan Özellik Güncellemeleri"
 
 #: plinth/modules/security/templates/security.html:19
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Frequent feature updates are enabled."
 msgid "Frequent feature updates are activated."
 msgstr "Sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirildi."
 
 #: plinth/modules/security/templates/security.html:24
 #: plinth/modules/upgrades/templates/backports-firstboot.html:14
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:31
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "This will allow a very limited set of software, including FreedomBox "
-#| "service, to be updated to receive newer features regularly instead of "
-#| "once every 2 years or so. Note that packages with frequent feature "
-#| "updates do not have support from Debian Security Team. They are instead "
-#| "maintained by contributors to Debian and the FreedomBox community."
+#, python-format
 msgid ""
 "Frequent feature updates allow the %(box_name)s Service, plus a very limited "
 "set of software, to receive new features more frequently (from the backports "
@@ -5370,12 +5352,13 @@ msgid ""
 "Instead, they are maintained by contributors to Debian and the %(box_name)s "
 "community."
 msgstr ""
-"Bu, FreedomBox hizmeti de dahil olmak üzere çok sınırlı bir yazılım "
-"grubunun, her 2 yılda bir yerine düzenli olarak yeni özellikler alacak "
-"şekilde güncellenmesini sağlayacak. Sık yapılan özellik güncellemelerine "
-"sahip paketlerin Debian Güvenlik Ekibi tarafından desteklenmediğini "
-"unutmayın. Bunun yerine Debian ve FreedomBox topluluğuna katkıda bulunanlar "
-"tarafından yapılmaktadırlar."
+"Sık yapılan özellik güncellemeleri, %(box_name)s Hizmetinin, ayrıca çok "
+"sınırlı bir yazılım setinin, yeni özellikleri daha sık (arka kapılar "
+"havuzundan) almasını sağlar. Bu, bazı yeni özelliklerin 2 yılda bir yerine "
+"birkaç hafta içinde alınmasına neden olur. Sık yapılan özellik "
+"güncellemelerine sahip yazılımların Debian Güvenlik Ekibinden destek "
+"almadığını unutmayın. Bunun yerine, Debian ve %(box_name)s topluluğuna "
+"katkıda bulunanlar tarafından bakımları yapılır."
 
 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:10
 #: plinth/modules/security/views.py:74
@@ -5767,16 +5750,12 @@ msgid "Yearly Snapshots Limit"
 msgstr "Yıllık Anlık Görüntü Sınırı"
 
 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:49
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Keep a maximum of this many yearly snapshots. The default value is 0 "
-#| "(disabled)."
 msgid ""
 "Keep a maximum of this many yearly snapshots. The default value is 0 (keep "
 "no yearly snapshot)."
 msgstr ""
-"Bu birçok yıllık anlık görüntüyü en fazlada tutun. Varsayılan değer 0'dır "
-"(etkisizleştirildi)."
+"Bu birçok yıllık anlık görüntüyü en fazlada tutun. Varsayılan değer 0'dır ("
+"yıllık anlık görüntü tutmayın)."
 
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:12
 msgid "Delete the following snapshots permanently?"
@@ -6602,21 +6581,16 @@ msgid ""
 "It is strongly recommended to activate frequent feature updates. If not "
 "activated now, they can be activated later."
 msgstr ""
+"Sık yapılan özellik güncellemelerini etkinleştirmeniz şiddetle önerilir. "
+"Eğer şimdi etkinleştirilmezlerse, daha sonra etkinleştirilebilirler."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/backports-firstboot.html:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Warning!</strong> Once frequent feature updates are activated, "
-#| "they cannot be deactivated. You may wish to take a snapshot using <a href="
-#| "\"%(snapshot_url)s\">Storage Snapshots</a> before continuing."
 msgid ""
 "<strong>Note:</strong> Once frequent feature updates are activated, they "
 "cannot be deactivated."
 msgstr ""
-"<strong>Uyarı!</strong> Sık yapılan özellik güncellemeleri "
-"etkinleştirildiğinde, devre dışı bırakılamazlar. Devam etmeden önce <a href="
-"\"%(snapshot_url)s\">Depolama Anlık Görüntülerini</a> kullanarak bir anlık "
-"görüntü almak isteyebilirsiniz."
+"<strong>Not:</strong> Sık yapılan özellik güncellemeleri "
+"etkinleştirildiğinde, devre dışı bırakılamazlar."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:9
 #, python-format
@@ -6645,15 +6619,12 @@ msgstr ""
 "etkinleştirilmesi önerilir."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Frequent feature updates can be activated. Activating them is recommended."
 msgid ""
 "Frequent feature updates cannot be activated. They may not be necessary on "
 "your distribution."
 msgstr ""
-"Sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirilebilir. Bunların "
-"etkinleştirilmesi önerilir."
+"Sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirilemez. Dağıtımınızda gerekli "
+"olmayabilirler."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:45
 #, python-format
@@ -6716,8 +6687,6 @@ msgid "Starting upgrade failed."
 msgstr "Yükseltmeyi başlatma başarısız oldu."
 
 #: plinth/modules/upgrades/views.py:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Frequent feature updates are enabled."
 msgid "Frequent feature updates activated."
 msgstr "Sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirildi."
 
@@ -7585,16 +7554,13 @@ msgid "Port Forwarding"
 msgstr "Bağlantı Noktası Yönlendirme"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:13
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You may want to check the <a href=\"%(networks_url)s\">network setup</a> "
-#| "and modify it if necessary."
+#, python-format
 msgid ""
 "Your FreedomBox is <a href=\"%(networks_url)s\">not behind a router</a>. No "
 "action is necessary."
 msgstr ""
-"<a href=\"%(networks_url)s\">Ağ ayarlamasını</a> gözden geçirmek ve "
-"gerekirse değiştirmek isteyebilirsiniz."
+"FreedomBox'ınız <a href=\"%(networks_url)s\">bir yönlendiricinin arkasında "
+"değil</a>. Hiçbir eyleme gerek yoktur."
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:19
 #, python-format
@@ -7603,37 +7569,34 @@ msgid ""
 "are using the DMZ feature to forward all ports. No further router "
 "configuration is necessary."
 msgstr ""
+"FreedomBox'ınız <a href=\"%(networks_url)s\">bir yönlendiricinin arkasında</"
+"a> ve tüm bağlantı noktalarını yönlendirmek için DMZ özelliğini "
+"kullanıyorsunuz. Başka yönlendirici yapılandırmasına gerek yoktur."
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:26
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "If your FreedomBox is behind a router, you will need to set up port "
-#| "forwarding on your router. You should forward the following ports for "
-#| "%(service_name)s:"
+#, python-format
 msgid ""
 "Your FreedomBox is <a href=\"%(networks_url)s\">behind a router</a> and you "
 "are not using the DMZ feature. You will need to set up port forwarding on "
 "your router. You should forward the following ports for %(service_name)s:"
 msgstr ""
-"Eğer FreedomBox'ınız bir yönlendiricinin arkasındaysa, yönlendiricinizde "
-"bağlantı noktası yönlendirmeyi ayarlamanız gerekecektir. %(service_name)s "
-"için aşağıdaki bağlantı noktalarını yönlendirmelisiniz:"
+"FreedomBox'ınız <a href=\"%(networks_url)s\">bir yönlendiricinin arkasında</"
+"a> ve DMZ özelliğini kullanmıyorsunuz. Yönlendiricinizde bağlantı noktası "
+"yönlendirmeyi ayarlamanız gerekecektir. %(service_name)s için aşağıdaki "
+"bağlantı noktalarını yönlendirmelisiniz:"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "protocol"
 msgid "Protocol"
-msgstr "protokol"
+msgstr "Protokol"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
 msgid "From Router/WAN Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirici/WAN Bağlantı Noktalarından"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "%(box_name)s Setup"
+#, python-format
 msgid "To %(box_name)s Ports"
-msgstr "%(box_name)s Ayarlaması"
+msgstr "%(box_name)s Bağlantı Noktalarına"
 
 #: plinth/templates/setup.html:24
 msgid "Install this application?"
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 0669a17f7..2c4ca9c48 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2783,8 +2783,8 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 715fc4bda..0ebef07d7 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3088,8 +3088,8 @@ msgstr "伤害配置已更新"
 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:23
 msgid ""
 "MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being fully "
-"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDNLA daemon serves media files "
-"(music, pictures, and video) to clients on a network. DNLA/UPnP is zero "
+"compliant with DLNA/UPnP-AV clients. The MiniDLNA daemon serves media files "
+"(music, pictures, and video) to clients on a network. DLNA/UPnP is zero "
 "configuration protocol and is compliant with any device passing the DLNA "
 "Certification like portable media players, Smartphones, Televisions, and "
 "gaming systems (such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and "
diff --git a/plinth/module_loader.py b/plinth/module_loader.py
index dd4edaff4..a8c0621db 100644
--- a/plinth/module_loader.py
+++ b/plinth/module_loader.py
@@ -28,6 +28,11 @@ def include_urls():
         _include_module_urls(module_import_path, module_name)
 
 
+def _is_module_essential(module):
+    """Return if a module is an essential module."""
+    return getattr(module, 'is_essential', False)
+
+
 def load_modules():
     """
     Read names of enabled modules in modules/enabled directory and
@@ -47,7 +52,10 @@ def load_modules():
 
     ordered_modules = []
     remaining_modules = dict(modules)  # Make a copy
-    for module_name in modules:
+    # Place all essential modules ahead of others in module load order
+    sorted_modules = sorted(
+        modules, key=lambda module: not _is_module_essential(modules[module]))
+    for module_name in sorted_modules:
         if module_name not in remaining_modules:
             continue
 
diff --git a/plinth/modules/cockpit/__init__.py b/plinth/modules/cockpit/__init__.py
index c1cf08767..d470c5aa1 100644
--- a/plinth/modules/cockpit/__init__.py
+++ b/plinth/modules/cockpit/__init__.py
@@ -77,7 +77,8 @@ class CockpitApp(app_module.App):
                                       short_description=info.short_description,
                                       icon=info.icon_filename,
                                       url='/_cockpit/', clients=info.clients,
-                                      login_required=True)
+                                      login_required=True,
+                                      allowed_groups=['admin'])
         self.add(shortcut)
 
         firewall = Firewall('firewall-cockpit', info.name,
diff --git a/plinth/modules/minidlna/__init__.py b/plinth/modules/minidlna/__init__.py
index 2bc18cebd..5cfb6bcb0 100644
--- a/plinth/modules/minidlna/__init__.py
+++ b/plinth/modules/minidlna/__init__.py
@@ -22,9 +22,9 @@ managed_services = ['minidlna']
 _description = [
     _('MiniDLNA is a simple media server software, with the aim of being '
       'fully compliant with DLNA/UPnP-AV clients. '
-      'The MiniDNLA daemon serves media files '
+      'The MiniDLNA daemon serves media files '
       '(music, pictures, and video) to clients on a network. '
-      'DNLA/UPnP is zero configuration protocol and is compliant '
+      'DLNA/UPnP is zero configuration protocol and is compliant '
       'with any device passing the DLNA Certification like portable '
       'media players, Smartphones, Televisions, and gaming systems ('
       'such as PS3 and Xbox 360) or applications such as totem and Kodi.')