Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 0.4% (3 of 738 strings)

plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-10 22:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-30 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-18 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran@evernym.us>\n"
+"Last-Translator: Prachi Srivastava <prachi.chs.2009@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
+"Language-Team: Hindi "
-"hi/>\n"
+"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:254
 #, python-brace-format
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Access URL {url}"
 msgstr ""
 
 #: plinth/action_utils.py:386
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
-msgstr ""
+msgstr "{host}:{port} से जुड़े"
 
 #: plinth/action_utils.py:389
 #, python-brace-format
@@ -128,8 +128,9 @@ msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bind/forms.py:50
+#, fuzzy
 msgid "A list of IP addresses, separated by space"
-msgstr ""
+msgstr "IP ऐड्रेस की सूची, रिक्त स्थानो से अलग"
 
 #: plinth/modules/bind/views.py:58
 msgid "Set forwarding configuration updated"
@@ -158,23 +159,29 @@ msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/config/config.py:101
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
 "reach your {box_name}.  It must start and end with an alphabet or a digit "
 "and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens.  Total "
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
+"होस्ट नाम स्थानीय नाम है जिसके द्वारा स्थानीय नेट्वर्क के अन्य यंत्र आपके "
+"{box_name} से सम्पर्क करेंगे । होस्ट नाम के शुरुआत एवं अंत में केवल आल्फ़बेट "
+"अथवा अंक का प्रयोग करे, बीच के शब्दों के लिए आल्फ़बेट, अंक अथवा समास चिह्न का"
+" प्रयोग करे। कुल अंक सीमा ६३ कम होनी चाहिए।"
 
 #: plinth/modules/config/config.py:109
+#, fuzzy
 msgid "Invalid hostname"
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य होस्ट नाम"
 
 #: plinth/modules/config/config.py:112 plinth/modules/config/config.py:169
 #: plinth/modules/config/config.py:285
 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:135
+#, fuzzy
 msgid "Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "डोमेन नाम"
 
 #: plinth/modules/config/config.py:114
 #, python-brace-format
@@ -207,18 +214,18 @@ msgid "General Configuration"
 msgstr "सामान्य कॉन्फ़िगरेशन"
 
 #: plinth/modules/config/config.py:209
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Error setting hostname: {exception}"
-msgstr ""
+msgstr "{exception}: होस्ट नाम सेट करने में त्रुटि"
 
 #: plinth/modules/config/config.py:212
 msgid "Hostname set"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/config/config.py:218
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Error setting domain name: {exception}"
-msgstr ""
+msgstr "{exception}: डोमेन नाम सेट करने में त्रुटि"
 
 #: plinth/modules/config/config.py:221
 msgid "Domain name set"
@@ -230,8 +237,9 @@ msgid "Error setting language: {exception}"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/config/config.py:232
+#, fuzzy
 msgid "Language changed"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा बदल दी गयी है"
 
 #: plinth/modules/config/templates/config.html:32
 #: plinth/modules/security/templates/security.html:32
@@ -239,8 +247,9 @@ msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:37
+#, fuzzy
 msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक एवं समय"
 
 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:40
 msgid ""
@@ -317,8 +326,9 @@ msgid "Diagnotics test is currently running"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:56
+#, fuzzy
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "परिणाम"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:64
 #, python-format
@@ -339,12 +349,14 @@ msgid "This module does not support diagnostics"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_results.html:27
+#, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_results.html:28
+#, fuzzy
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "परिणाम"
 
 #: plinth/modules/diaspora/__init__.py:61
 msgid ""