From 7bc7d13998ae022253d0f857616d1f6f07ef7191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: varun <2300090189csith@gmail.com>
Date: Thu, 10 Apr 2025 04:59:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 97.7% (1820 of 1862 strings)
---
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 9f828c336..202b05ae5 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-07 21:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-10 02:59+0000\n"
-"Last-Translator: Joshethapolireddy <joshithapolireddy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-10 03:00+0000\n"
+"Last-Translator: varun <2300090189csith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -8376,9 +8376,8 @@ msgid "Relay"
 msgstr "రిలే"
 
 #: modules/tor/manifest.py:59 modules/torproxy/manifest.py:56
-#, fuzzy
 msgid "Anonymity network"
-msgstr "అజ్ఞాత జాలిక"
+msgstr "అజ్ఞాత నెట్‌వర్క్"
 
 #: modules/tor/templates/tor.html:23
 msgid "Onion Service"
@@ -8460,13 +8459,13 @@ msgstr ""
 "అనుకూలీకరించదగినది."
 
 #: modules/transmission/__init__.py:34
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
 "belonging to the bit-torrent group."
 msgstr ""
-"నిర్వాహక సమూహానికి చెందిన {box_name}లో <a href=\"{users_url}\">ఏదైనా వినియోగదారు</a> దీన్ని "
-"యాక్సెస్ చేయవచ్చు."
+"దీనిని bit-torrent సమూహానికి చెందిన {box_name}లోని <a href=\"{users_url}\">ఏ యూజర్ అయినా</"
+"a> యాక్సెస్ చేయవచ్చు."
 
 #: modules/transmission/__init__.py:38
 #, fuzzy, python-brace-format