diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index c72c5e462..7a2eac21c 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-10 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-19 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Language: nl_NL\n"
 "X-Source-Language: C\n"
 
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgid ""
 "each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
-"Name Services biedt een overzicht van de manieren waarop {box_name} "
+"Domeindiensten biedt een overzicht van de manieren waarop {box_name} "
 "bereikbaar is via het openbare internet: domeinnaam, Tor-onionservice en "
 "Pagekite. Voor elk type naam wordt weergegeven of de HTTP-, HTTPS- en SSH-"
 "services zijn ingeschakeld of uitgeschakeld voor binnenkomende verbindingen "
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/names/__init__.py:43
 msgid "Name Services"
-msgstr "Domeinnamen"
+msgstr "Domeindiensten"
 
 #: plinth/modules/names/components.py:12
 msgid "All"
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Deze dienst is al beschikbaar als een standaarddienst."
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:169
 msgid "Added custom service"
-msgstr "Aangepaste dienst toevoegen"
+msgstr "Aangepaste dienst toegevoegd"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:172
 msgid "This service already exists"
@@ -5707,6 +5707,11 @@ msgid ""
 "uncheck this option. When unchecked, a text entry field is added to the "
 "login page so the user can specify to which account they wish to connect."
 msgstr ""
+"Als dit ingeschakeld is kunnen gebruikers alleen mails lezen en verzenden "
+"via deze {box_name}. Om Roundcube te gebruiken met een extern e-mailaccount, "
+"zoals Gmail, moet deze optie uitgevinkt zijn. Als dit uitgeschakeld is wordt "
+"een tekstinvoerveld toegevoegd aan de inlogpagina, zodat de gebruiker kan "
+"aangeven met welk account verbinding moet worden gemaakt."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:21
 msgid ""