From 7f7c3222f19772522b15c30761d85a76e8fe5c4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ralf Barkow Date: Sun, 29 Dec 2019 11:57:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.4% (1100 of 1141 strings) --- plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 55cf6bb38..be73a0435 100644 --- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 17:58-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-22 20:21+0000\n" -"Last-Translator: Michael Breidenbach \n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-31 01:40+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Barkow \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -1145,13 +1145,13 @@ msgid "" "Internet asks for your DNS name, they will get a response with your current " "IP address." msgstr "" -"Die Lösung ist, einen DNS-Namen mit der IP-Adresse zu verknüpfen und diesen " -"DNS-Eintrag jedes mal zu aktualisieren, wenn sich die IP-Adresse ändert. " -"Dynamisches DNS erlaubt die aktuelle IP-Adresse zu einem GnuDIP-Server zu übertragen. " -"Anschließend wird der Server die aktuelle IP-Adresse mit dem DNS-Namen " -"verknüpfen, und wenn jemand aus dem Internet Ihren DNS-Namen abfragt, wird " -"als Antwort Ihre aktuelle IP-Adresse geliefert." +"Die Lösung besteht darin, Ihrer IP-Adresse einen DNS-Namen zuzuweisen und " +"den DNS-Namen jedes Mal zu aktualisieren, wenn Ihre IP von Ihrem Internet-" +"Provider geändert wird. Dynamisches DNS überträgt die aktuelle öffentliche " +"IP-Adresse zu einem GnuDIP-Server. Danach wird der Server Ihren DNS-Namen " +"der neuen IP zuweisen, und wenn jemand aus dem Internet nach Ihrem DNS-Namen " +"fragt, erhält er eine Antwort mit Ihrer aktuellen IP-Adresse." #: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:78 msgid "Dynamic Domain Name"