From 7fdf0601fcbb15d103651f6c0b0e38733ddd12f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>
Date: Tue, 30 Jun 2020 16:14:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (1278 of 1280 strings)
---
 plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 15 ++++-----------
 1 file changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 45fc22b51..57061aa22 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 15:43-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-24 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-01 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6535,26 +6535,19 @@ msgid "Update now"
 msgstr "Jetzt aktualisieren"
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:31
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>This may take a long time to complete</strong>. During an update, "
-#| "you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
-#| "unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
 msgid ""
 "<strong>This may take a long time to complete.</strong> During an update, "
 "you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
 "unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
 msgstr ""
-"<strong>Bis der Vorgang abgeschlossen ist, kann es lange dauern</strong>. "
+"<strong>Bis der Vorgang abgeschlossen ist, kann es lange dauern.</strong> "
 "Während eines Updates können Sie keine Apps installieren. Außerdem ist diese "
 "Weboberfläche möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar und zeigt einen "
 "Fehler an. In diesem Fall aktualisieren Sie die Seite, um fortzufahren."
 
 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle recent update logs"
 msgid "Show recent update logs"
-msgstr "Umschalten der letzten Update-Protokolle"
+msgstr "Letzte Update-Protokolle anzeigen"
 
 #: plinth/modules/upgrades/views.py:53
 #, python-brace-format