Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 95.0% (1736 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-08 03:02+0000\n"
-"Last-Translator: DeepikaReddy <2300031389@kluniversity.in>\n"
+"Last-Translator: Jahnavi Lakshmi yerramsetty <2300031078@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -7203,10 +7203,8 @@ msgid "Automatic bans"
 msgstr "ఆటోమేటిక్ నిషేధాలు"
 
 #: modules/security/manifest.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Ports"
 msgid "Reports"
-msgstr "పోర్ట్స్"
+msgstr "నివేదికలు"
 
 #: modules/security/templates/security.html:12
 #: modules/security/templates/security.html:14
@@ -7347,10 +7345,8 @@ msgid "Link blog"
 msgstr "బ్లాగ్ లింక్ చేయండి"
 
 #: modules/shaarli/manifest.py:34
-#, fuzzy
-#| msgid "in use"
 msgid "Single user"
-msgstr "వాడుకలోఉంది"
+msgstr "ఒకే వినియోగదారు"
 
 #: modules/shadowsocks/__init__.py:18 modules/shadowsocksserver/__init__.py:18
 msgid ""
@@ -7419,8 +7415,6 @@ msgid "Entry point"
 msgstr "ప్రవేశ స్థానం"
 
 #: modules/shadowsocks/manifest.py:22 modules/shadowsocksserver/manifest.py:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Shadowsocks"
 msgid "Shadowsocks"
 msgstr "షాడోసాక్స్"
 
@@ -7441,10 +7435,8 @@ msgstr ""
 "మరియు వాటి డేటా Shadowsocks సర్వర్ ద్వారా గుప్తీకరించబడుతుంది మరియు ప్రాక్సీ చేయబడుతుంది."
 
 #: modules/shadowsocksserver/__init__.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Shadowsocks"
 msgid "Shadowsocks Server"
-msgstr "షాడోసాక్స్"
+msgstr "షాడోసాక్స్ సర్వర్"
 
 #: modules/shadowsocksserver/forms.py:10 modules/shadowsocksserver/forms.py:11
 msgid "Recommended"
@@ -7457,16 +7449,12 @@ msgid "Password used to encrypt data. Clients must use the same password."
 msgstr "సమాచారాన్ని గుప్తీకరించాడానికి ఉపయోగించబడిన పాస్వర్డ్. తప్పకుండ సర్వర్ పాస్వర్డ్ తో సరిపోలాలి."
 
 #: modules/shadowsocksserver/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Encryption method. Must match setting on server."
 msgid "Encryption method. Clients must use the same setting."
-msgstr "గుప్తీకరించు పద్దతి. సర్వర్ లోని సెట్టింగ్‌తో సరిపోలాలి."
+msgstr "ఎన్‌క్రిప్షన్ పద్ధతి. క్లయింట్‌లు ఒకే సెట్టింగ్‌ను ఉపయోగించాలి."
 
 #: modules/shadowsocksserver/manifest.py:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Endpoint"
 msgid "Exit point"
-msgstr "ఎండ్ పాయింట్"
+msgstr "ఎగ్జిట్ పాయింట్"
 
 #: modules/sharing/__init__.py:17
 #, python-brace-format
@@ -7522,10 +7510,8 @@ msgid "Shares should be either public or shared with at least one group"
 msgstr "షేర్లు పబ్లిక్ గా ఉండాలి లేదా కనీసం ఒక గ్రూపుతో పంచుకోవాలి"
 
 #: modules/sharing/manifest.py:19 modules/zoph/manifest.py:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Sharing"
 msgid "Web sharing"
-msgstr "భాగస్వామ్యం"
+msgstr "వెబ్ భాగస్వామ్యం"
 
 #: modules/sharing/templates/sharing.html:18
 #: modules/sharing/templates/sharing.html:21