From 823a73730916bdd83bf0aabb44a67c7a72792396 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chilumula vamshi krishna <kannakrishna1625@gmail.com>
Date: Thu, 10 Apr 2025 16:30:39 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (1862 of 1862 strings)
---
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 597f05c9c..eeda669c3 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-07 21:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-10 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: vivek krishna <vivekkrishna312@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: chilumula vamshi krishna <kannakrishna1625@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -8308,9 +8308,8 @@ msgid ""
 "\">https://bridges.torproject.org/</a> and copy/paste the bridge information "
 "here. Currently supported transports are none, obfs3, obfs4 and scamblesuit."
 msgstr ""
-"మీరు <a href=\"https://bridges.torproject.org/\"> 1https: //bridges."
-"torproject.org/ </a> నుండి కొన్ని బ్రిడ్జెస్ పొందవచ్చు మరియు ఇక్కడ బ్రిడ్జె సమాచారాన్ని కాపీ / పేస్ట్ "
-"చెయ్యండి. ప్రస్తుతం మద్దతిచ్చే ట్రాన్స్పోర్ట్ లు none, obfs3, obfs4 మరియు scamblesuit."
+"మీరు కొన్ని వంతెనలను <a href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://"
+"bridges.torproject.org/</a> నుండి పొందవచ్చు మరియు ఇక్కడ వంతెన సమాచారాన్ని కాపీ / కాపీ చేయండి."
 
 #: modules/tor/forms.py:95
 msgid "Enable Tor relay"
@@ -8323,8 +8322,8 @@ msgid ""
 "the Tor network. Do this if you have more than 2 megabits/s of upload and "
 "download bandwidth."
 msgstr ""
-"ప్రారంభించినప్పుడు, మీ {box_name} 1 టోర్ రిలేని అమలు చేస్తుంది మరియు టార్ నెట్వర్క్కి బ్యాండ్విడ్త్ని దానం "
-"చేస్తుంది. మీరు 2 megabits / s కంటే ఎక్కువ అప్లోడ్ మరియు డౌన్లోడ్ బ్యాండ్విడ్త్ ఉంటే దీన్ని చేయండి."
+"వ్హెన్ ఎనబ్లెద్, యౌర్ {బొక్ష్_నమె} 1 విల్ల్ రున్ అ టొర్ రెలయ్ అంద్ దొనతె బంద్విద్థ్ తొ థె టొర్ నెత్వొర్క్. డొ థిస్ "
+"ఇఫ్ యౌ హవె మొరె థన్ 2 మెగబిత్స్/స్ ఒఫ్ ఉప్లోద్ అంద్ దౌన్లోద్ బంద్విద్థ్."
 
 #: modules/tor/forms.py:101
 msgid "Enable Tor bridge relay"
@@ -8431,8 +8430,8 @@ msgid ""
 "installations and upgrades. This adds a degree of privacy and security "
 "during software downloads."
 msgstr ""
-"ప్రారంభించబడినప్పుడు, సంస్థాపనలు మరియు నవీకరణలు కోసం సాఫ్ట్వేర్ టార్ నెట్వర్క్ ద్వారా డౌన్లోడ్ "
-"చేయబడుతుంది. ఇది సాఫ్ట్ వేర్ డౌన్లోడ్ సమయంలో గోప్యత మరియు భద్రత యొక్క డిగ్రీని జతచేస్తుంది."
+"ప్రారంభించబడినప్పుడు, సంస్థాపనలు మరియు నవీకరణలు కోసం సాఫ్ట్వేర్ టార్ నెట్వర్క్ ద్వారా డౌన్లోడ్ చేయబడుతుంది"
+". ఇది సాఫ్ట్ వేర్ డౌన్లోడ్ సమయంలో గోప్యత మరియు భద్రత యొక్క డిగ్రీని జతచేస్తుంది"
 
 #: modules/transmission/__init__.py:25
 msgid "Transmission is a BitTorrent client with a web interface."