Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 18.5% (269 of 1447 strings)

plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-20 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-23 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/freedombox/zh_Hant/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -1357,48 +1357,48 @@ msgstr "設定您的時區以取得正確的時刻戳記。這會設定系統層
 
 #: plinth/modules/datetime/forms.py:30
 msgid "-- no time zone set --"
-msgstr ""
+msgstr "-- 尚未設定時區 --"
 
 #: plinth/modules/datetime/views.py:45
 #, python-brace-format
 msgid "Error setting time zone: {exception}"
-msgstr ""
+msgstr "設定時區時發生錯誤︰{exception}"
 
 #: plinth/modules/datetime/views.py:48
 msgid "Time zone set"
-msgstr ""
+msgstr "時區設定"
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:22
 msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
-msgstr ""
+msgstr "Deluge 是一個具有網頁使用者介面的 BitTorrent 客戶端。"
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:23
 msgid ""
 "The default password is 'deluge', but you should log in and change it "
 "immediately after enabling this service."
-msgstr ""
+msgstr "預設的密碼是「deluge」，但啟用這個服務後您應該登入並立即改變它。"
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
 msgid "Download files using BitTorrent applications"
-msgstr ""
+msgstr "使用 BitTorrent 應用程式下載檔案"
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:48 plinth/modules/deluge/manifest.py:6
 msgid "Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge"
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:50
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:55
 msgid "BitTorrent Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent 網頁客戶端"
 
 #: plinth/modules/deluge/forms.py:20 plinth/modules/transmission/forms.py:21
 msgid "Download directory"
-msgstr ""
+msgstr "下載目錄"
 
 #: plinth/modules/deluge/manifest.py:7
 msgid "Bittorrent client written in Python/PyGTK"
-msgstr ""
+msgstr "以 Python/PyGTK 寫的 Bittorrent 客戶端"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:23
 msgid ""