nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-21 07:55:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (584 of 586 strings)
This commit is contained in:
Mikkel Kirkgaard Nielsen 2016-05-05 19:37:02 +02:00 committed by Weblate
parent 1489b81fee
commit 8340a813e5
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-15 20:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/da/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:203
#, python-brace-format
@ -991,8 +991,8 @@ msgid ""
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
"initially registered subdomain."
msgstr ""
"Du vil kunne anvende en allerede indløst kupon, men den vil kun fungere med "
"det subdomæne den oprindeligt med registreret med."
"Du vil kunne anvende en allerede indløst rabatkupon, men den vil kun fungere "
"med det subdomæne den oprindeligt med registreret med."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_state5.html:55
msgid "Register"
@ -2783,7 +2783,6 @@ msgid "SIP Server (repro)"
msgstr "SIP-server (repro)"
#: plinth/modules/repro/__init__.py:36
#, fuzzy
msgid ""
"repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize to "
"provide audio and video calls as well as presence and instant messaging. "
@ -2793,7 +2792,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"repro stiller forskellige SIP-servicer til rådighed som en SIP-softphone kan "
"bruge for at give adgang til lyd og video-opkald, såvel som tilgængelighed "
"og instant messaging. repro forsyner klienter med en en server og SIP-"
"og instant messaging. repro forsyner klienter med en server og SIP-"
"brugerkontoer som kan annoncere tilgængelighed. Den fungerer også som "
"bindeled for at fordele SIP-kommunikation til andre servere på internettet, "
"på samme måde som email."