locale: Update translation strings

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy 2020-02-10 18:36:45 -05:00
parent 9ef28c87c6
commit 85f40cba5b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 77C0C75E7B650808
32 changed files with 5920 additions and 4109 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Nevena Mircheva <nevena.mircheva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -387,12 +387,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1121,16 +1117,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1332,11 +1328,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2088,7 +2084,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2300,12 +2296,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2832,7 +2825,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -2930,7 +2923,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -2962,93 +2955,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3058,7 +3051,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3070,7 +3063,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3181,7 +3174,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3315,7 +3308,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4317,34 +4310,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4786,11 +4794,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4798,83 +4806,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr ""
@ -4937,7 +4954,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -4949,32 +4966,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5286,14 +5296,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5302,6 +5318,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5376,19 +5409,28 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
msgid "Enter a valid username."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5397,63 +5439,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5690,10 +5732,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -5962,40 +6001,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6129,6 +6168,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6197,6 +6240,6 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr ""
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -380,12 +380,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1114,16 +1110,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1325,11 +1321,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2081,7 +2077,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2293,12 +2289,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2825,7 +2818,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -2923,7 +2916,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -2955,93 +2948,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3051,7 +3044,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3063,7 +3056,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3174,7 +3167,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3308,7 +3301,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4308,34 +4301,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4777,11 +4785,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4789,83 +4797,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr ""
@ -4928,7 +4945,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -4940,32 +4957,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5277,14 +5287,18 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5293,6 +5307,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5367,19 +5398,28 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
msgid "Enter a valid username."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5388,63 +5428,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5679,10 +5719,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -5951,40 +5988,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6118,6 +6155,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6186,6 +6227,6 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-26 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
"„Klíč v repozitáři“ znamená že heslem chráněný klíč je uložen společně se "
"zálohou."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Heslová fráze"
@ -401,13 +401,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Opravdu chcete tento repozitář odebrat?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Repozitář na protějšku nebude smazán.\n"
@ -1271,16 +1275,16 @@ msgstr "Přijímat veškeré SSL certifikáty"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Použít základní HTTP ověřování"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Zobrazit heslo"
@ -1521,11 +1525,11 @@ msgstr "Správa archivu zpráv zapnuta"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Správa archivu zpráv vypnuta"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Brána firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2414,7 +2418,7 @@ msgstr ""
"XMPP serverem."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Licenční informace o JavaScriptu"
@ -2667,14 +2671,19 @@ msgstr ""
"libovolného klienta."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" Nastavený doménový název používá sám sebou podepsaný certifikát.\n"
@ -3284,8 +3293,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Název připojení"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Fyzické rozhraní"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Rozhraní"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3396,7 +3407,7 @@ msgstr ""
"„Automatické“ metody způsobí, že {box_name} získá nastavení z této sítě a "
"bude na ní klientem."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automaticky"
@ -3432,54 +3443,54 @@ msgstr ""
"Nemusí být vyplněné. Pokud ale je a metoda získání IPv6 adresy je "
"„Automaticky“, budou ignorovány DNS servery poskytnuté DHCP serverem."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- vybrat --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Viditelný název sítě."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastrukturní"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Přístupový bod"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Dočasný"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Frekvenční pásmo"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2,4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Kanál"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3487,11 +3498,11 @@ msgstr ""
"Nemusí být vyplněné. Bezdrátový kanál ve vybraném frekvenčním pásmu na který "
"omezit. Nevyplněno nebo 0 (nula) znamená automatický výběr."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3501,11 +3512,11 @@ msgstr ""
"připojování k přístupovému bodu, připojit pouze pokud BSSID přístupového "
"bodu odpovídá tomu zadanému. Příklad: 00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Režim ověřování"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3513,21 +3524,21 @@ msgstr ""
"Pokud je bezdrátová síť zabezpečená a pro připojení vyžaduje heslo, vyberte "
"WPA."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Stávající nastavení sítě"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3537,7 +3548,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3549,7 +3560,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3664,7 +3675,7 @@ msgstr "Upravit připojení"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@ -3798,7 +3809,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Toto připojení není aktivní."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"
@ -4985,40 +4996,59 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Název aplikace"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "Stávající zranitelnosti zabezpečení"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Minulé zranitelnosti zabezpečení"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Pískoviště s kostkami"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Pískoviště s kostkami"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "ano"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "Žádný"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Tor is running"
msgid "Not running"
msgstr "Tor je spuštěné"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5526,11 +5556,11 @@ msgstr "Sdružené přihlášení (SSO)"
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Úložiště"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5541,83 +5571,97 @@ msgstr ""
"{box_name}. Lze zobrazit úložná zařízení, která jsou využívána, připojovat a "
"odpojovat ta vyjímatelná."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bajtů"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "Operace se nezdařila."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Operace byla zrušena."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Toto zařízení už je odpojováno (umount)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "Operace není podporována z důvodu chybějící podpory ovladače/nástroje."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "Časový limit aplikace překročen."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Operace by probudila disk který je v režimu hlubokého spánku."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Pokus o odpojení zařízení které je zaneprázdněno."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Operace už byla zrušena."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Chybí oprávnění pro provedení požadované operace."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Toto zařízení je už připojeno (mount)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Zařízení není připojeno."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Není umožněno použít požadovanou volbu."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Zařízení je připojeno jiným uživatelem."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Varování: Dochází volné místo na systémovém oddílu ({percent_used}% využito, "
"{free_space} volné)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid repository name."
@ -5693,7 +5737,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Zvětšit kořenový oddíl"
@ -5707,34 +5751,25 @@ msgstr ""
"Než budete pokračovat, zazálohujte svá data. Po provedení této operace na "
"kořenovém oddílu bude k dispozici %(expandable_root_size)s dalšího prostoru."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Chyba při zvětšování oddílu: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Oddíl úspěšně zvětšen."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Varování: Dochází volné místo na systémovém oddílu ({percent_used}% využito, "
"{free_space} volné)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} je možné bezpečně odebrat."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Zařízení je možné bezpečně odebrat."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Chyba při vysouvání zařízení: {error_message}"
@ -6121,15 +6156,21 @@ msgstr "Číst a přihlásit se k odběru novinek"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (fork)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
"Zjistit dostupnost a uplatnit nejnovější aktualizace a opravy zabezpečení."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "Nadace FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Zapnout automatické aktualizace"
@ -6138,6 +6179,24 @@ msgstr "Zapnout automatické aktualizace"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr "Když je zapnuto, FreedomBox se jednou denně automaticky zaktualizuje."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s je aktuální."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Aktualizovat nyní"
@ -6220,20 +6279,31 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Zkontrolujte LDAP položku „{search_item}“"
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Přístup ke všem službám a nastavení systému"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
"Toto uživatelské jméno je už používáno někým jiným nebo vyhrazeno pro systém."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Neplatný název serveru"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6247,20 +6317,20 @@ msgstr ""
"skupině správců (admin) se budou moci přihlásit všude. Mohou se k systému "
"přihlásit také prostřednictvím SSH a mají práva správy (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Vytvoření LDAP uživatele se nezdařilo."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Přidání nového uživatele do skupiny {group} se nezdařilo."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Pověřené SSH klíče"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6270,45 +6340,45 @@ msgstr ""
"systému i bez zadávání hesla. Klíčů je možné vložit vícero, každý na vlastní "
"řádek. Prázdné řádky a ty, které začínají na znak # budou ignorovány."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Přejmenování LDAP uživatele se nezdařilo."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Odebrání uživatele ze skupiny se nezdařilo."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Přidání uživatele do skupiny se nezdařilo."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "Nepodařilo se vložit SSH klíče."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Přidání uživatele do skupiny se nezdařilo."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Není možné smazat účet jediného zbývajícího správce systému."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Změna hesla LDAP uživatele se nezdařila."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Přidání nového uživatele do skupiny správců (admin) se nezdařilo."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Omezení přístupu ke konzoli se nezdařilo."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Uživatelský účet vytvořen, není jste jím přihlášeni"
@ -6560,10 +6630,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6895,40 +6962,40 @@ msgstr "Základní funkce a webové rozhraní pro %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Přepnout navigaci"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Domů"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Aplikace"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "Systém"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Změnit heslo"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Restartovat"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Vypnout"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásit"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Vyberte jazyk"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit"
@ -7076,6 +7143,12 @@ msgstr ""
"Jako vnitřní jsou v tuto chvíli nastavená následující síťová rozhraní: "
"%(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Žádný certifikát"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Předávání portů"
@ -7151,10 +7224,13 @@ msgstr "Aplikace zapnuta"
msgid "Application disabled"
msgstr "Aplikace vypnuta"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarátština"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Fyzické rozhraní"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -7325,9 +7401,6 @@ msgstr "gudžarátština"
#~ "syncthing/\">/syncthing</a>. Jsou <a href=\"https://syncthing.net/\">k "
#~ "dispozici</a> také klienti pro osobní počítače a mobilní platformy."
#~ msgid "Tor is running"
#~ msgstr "Tor je spuštěné"
#~ msgid "Tor is not running"
#~ msgstr "Tor není spuštěné"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Kodesætning"
@ -436,12 +436,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1285,16 +1281,16 @@ msgstr "Accepter alle SSL-certifikater"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Brug basal (\"basic\") HTTP-autentifikation"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Vis kodeord"
@ -1535,11 +1531,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2422,7 +2418,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2684,12 +2680,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3300,8 +3293,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Forbindelsesnavn"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Fysisk Interface"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Interface"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3423,7 +3418,7 @@ msgstr ""
"\" vil få {box_name} til at opføre sig som en router, der kan konfigurere "
"klienter på dette netværk og dele sin internet-forbindelse."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
#, fuzzy
#| msgid "Automatic Upgrades"
msgid "Automatic"
@ -3473,77 +3468,77 @@ msgstr ""
"\"Automatisk\", vil DNS-serverne der konfigureres af en DHCP-server blive "
"ignoreret."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- vælg --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Netværkets synlige navn."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
#, fuzzy
#| msgid "SSID"
msgid "BSSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Autentificeringstilstand"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3551,23 +3546,23 @@ msgstr ""
"Vælg WPA hvis det trådløse netværk er sikret og kræver at klienter kender "
"kodeordet for at oprette forbindelse."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
#, fuzzy
#| msgid "OpenVPN"
msgid "Open"
msgstr "OpenVPN"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Nuværende Netværkskonfiguration"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3577,7 +3572,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3589,7 +3584,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3705,7 +3700,7 @@ msgstr "Rediger Forbindelse"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@ -3839,7 +3834,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Denne forbindelse er ikke aktiv."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"
@ -5045,40 +5040,59 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "Navn"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Block Testområde (Minetest)"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Block Testområde (Minetest)"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "ja"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "er ikke aktiv"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting time zone: {exception}"
@ -5587,13 +5601,13 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "Log ind"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Storage"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5601,94 +5615,103 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} KiB"
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} MiB"
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} GiB"
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} TiB"
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro-tjenesten er aktiv"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro-tjenesten er ikke aktiv"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5764,7 +5787,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Udvid Rod-partition"
@ -5779,32 +5802,25 @@ msgstr ""
"Efter denne operation, vil der være yderligere %(expandable_root_size)s fri "
"diskplads på din rod-partition."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Kunne ikke udvidde partition: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partition blev udviddet."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -6169,14 +6185,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Opdater"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Manual"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox Brugervejledning"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable automatic upgrades"
@ -6187,6 +6209,24 @@ msgstr "Aktiver automatiske opdateringer"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s Konfiguration"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update"
@ -6277,21 +6317,32 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Kontrol af LDAP-konfiguration \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Ugyldigt servernavn"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
#, fuzzy
#| msgid "Transmission BitTorrent"
msgid "Permissions"
msgstr "Transmission BitTorrent"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6306,20 +6357,20 @@ msgstr ""
"tjenester. De kan også logge ind på systemet gennem SSH og har "
"administratorprivilegier (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Kunne ikke oprette LDAP-bruger."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Kunne ikke tilføje ny bruger til gruppen {group}."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6329,45 +6380,45 @@ msgstr ""
"sikkert ind på systemet uden et kodeord. Der kan defineres flere nøgler, en "
"på hver linje. Tomme linjer og linjer som starter med # bliver ignoreret."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Kunne ikke omdøbe LDAP-bruger."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Kunne ikke fjerne bruger fra gruppe."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Kunne ikke tilføje bruger til gruppe."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Kunne ikke tilføje bruger til gruppe."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Kunne ikke ændre LDAP-kodeord."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Kunne ikke tilføje ny bruger til admin-gruppen."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Brugerkonto oprettet, du er nu logget ind"
@ -6619,10 +6670,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6951,46 +6999,46 @@ msgstr "Plinth administrationsværktøj til %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Åbn/luk navigation"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "System"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Ændr kodeord"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
#, fuzzy
#| msgid "Restart Now"
msgid "Restart"
msgstr "Genstart Nu"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
#, fuzzy
#| msgid "Shut Down Now"
msgid "Shut down"
msgstr "Sluk Nu"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Log ud"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "Sprog"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Log ind"
@ -7135,6 +7183,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "Notifications"
msgstr "Intet certifikat"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable Tor"
@ -7207,10 +7261,13 @@ msgstr "Applikation aktiveret"
msgid "Application disabled"
msgstr "Applikation deaktiveret"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Fysisk Interface"
#, fuzzy
#~| msgid "DNS Server"
#~ msgid "SIP Server"
@ -7860,9 +7917,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "er aktiv"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "er ikke aktiv"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "Anonymiseringstjeneste (Tor)"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-10 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Seitenquelle"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
"„Schlüssel im Archiv“ bedeutet, dass ein passwortgeschützter Schlüssel mit "
"dem Backup gespeichert wird."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Passwort"
@ -403,13 +403,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Archiv löschen wollen?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Das Remote-Archiv wird nicht gelöscht.\n"
@ -1263,16 +1267,16 @@ msgstr "Alle SSL-Zertifikate akzeptieren"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "HTTP-Basisauthentifizierung verwenden"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Passwort anzeigen"
@ -1516,11 +1520,11 @@ msgstr "Nachrichten-Archiv-Verwaltung aktiviert"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Nachrichten-Archiv-Verwaltung deaktiviert"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -1913,8 +1917,8 @@ msgid ""
"For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
"\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
msgstr ""
"Mehr Informationen über das %(box_name)s Projekt finden Sie im <a href=\""
"https://wiki.debian.org/de/FreedomBox\">%(box_name)s-Wiki</a>."
"Mehr Informationen über das %(box_name)s Projekt finden Sie im <a href="
"\"https://wiki.debian.org/de/FreedomBox\">%(box_name)s-Wiki</a>."
#: plinth/modules/help/templates/help_about.html:75
msgid "Learn more &raquo;"
@ -2413,7 +2417,7 @@ msgstr ""
"genutzt."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "JavaScript-Lizenzinformation"
@ -2671,14 +2675,19 @@ msgstr ""
"öffentliche Registrierung aktiviert ist."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" Der eingestellte Domainname nutzt ein selbstsigniertes Zertifikat.\n"
@ -3304,8 +3313,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Verbindungsname"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Physische Schnittstelle"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Schnittstelle"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3418,7 +3429,7 @@ msgstr ""
"Die Methode „Automatisch“ lässt {box_name} die Konfiguration von diesem "
"Netzwerk holen und macht es zu einem Client."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
@ -3456,54 +3467,54 @@ msgstr ""
"„Automatisch“ ist, werden die DNS Server ignoriert, die von einem DHCP-"
"Server bereitgestellt wurden."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- auswählen --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Der sichtbare Name des Netzwerks."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastruktur"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Zugangspunkt"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Frequenzband"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2,4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3511,11 +3522,11 @@ msgstr ""
"Optionaler Wert. Beschränkung auf den WLAN-Kanal in dem ausgewählten "
"Frequenzband. Leer oder 0 bedeutet automatische Auswahl."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3525,11 +3536,11 @@ msgstr ""
"einem Zugangspunkt ist nur zugelassen, wenn die BSSID des Zugangspunkts mit "
"diesem Wert übereinstimmt. Beispiel: 00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Authentifizierungsmodus"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3537,19 +3548,19 @@ msgstr ""
"Wählen Sie WPA, wenn das WLAN-Netzwerk gesichert ist und ein Passwort für "
"die Benutzung erfordert."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Offen"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Bevorzugte Routerkonfiguration"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3565,7 +3576,7 @@ msgstr ""
"lokale IP-Adresse für Ihre {box_name} in der Konfiguration Ihres Routers zu "
"konfigurieren.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3576,8 +3587,8 @@ msgid ""
"443 to work. Each of the other applications will suggest which port(s) need "
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
"Weiterleiten von spezifiziertem Datenverkehr für jede Anwendung <p class"
"=\"help-block\"> Alternativ können Sie nur bestimmten Datenverkehr an Ihre "
"Weiterleiten von spezifiziertem Datenverkehr für jede Anwendung <p class="
"\"help-block\"> Alternativ können Sie nur bestimmten Datenverkehr an Ihre "
"{box_name} weiterleiten. Dies ist ideal, wenn Sie andere Server wie "
"{box_name} in Ihrem Netzwerk haben oder wenn Ihr Router die DMZ-Funktion "
"nicht unterstützt. Alle Anwendungen, die eine Weboberfläche bereitstellen, "
@ -3585,7 +3596,7 @@ msgstr ""
"anderen Anwendungen schlägt vor, welche Ports für diese Anwendung "
"weitergeleitet werden müssen. </p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3702,7 +3713,7 @@ msgstr "Verbindung bearbeiten"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@ -3836,7 +3847,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Diese Verbindung ist nicht aktiv."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
@ -3998,10 +4009,10 @@ msgid ""
"configured to forward all traffic it receives so that %(box_name)s provides "
"the services."
msgstr ""
"Mit diesem Setup muss jedes Gerät im Internet, das versucht, Ihre %(box_name)"
"s zu erreichen, ihren Router durchlaufen. Der Router muss so konfiguriert "
"werden, dass er den gesamten empfangenen Datenverkehr weiterleitet, damit "
"%(box_name)s die Dienste bereitstellt."
"Mit diesem Setup muss jedes Gerät im Internet, das versucht, Ihre "
"%(box_name)s zu erreichen, ihren Router durchlaufen. Der Router muss so "
"konfiguriert werden, dass er den gesamten empfangenen Datenverkehr "
"weiterleitet, damit %(box_name)s die Dienste bereitstellt."
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:47
msgid ""
@ -5045,34 +5056,53 @@ msgstr ""
"Sandboxing-Funktionen verwendet werden. Sandboxing mildert die Auswirkungen "
"einer potenziell beschädigten App auf das übrige System."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Anwendungsname"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "Aktuelle Sicherheitslücken anzeigen"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Frühere Sicherheitslücken anzeigen"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr "Sandboxed"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Sandboxed"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Sandboxed"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "läuft nicht"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5579,11 +5609,11 @@ msgstr "Einmal-Anmeldung"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5595,86 +5625,100 @@ msgstr ""
"Speichermedien einsehen, Wechselmedien einbinden und aushängen, die Root-"
"Partition erweitern usw."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} Bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "Der Vorgang schlug fehl."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Der Vorgang wurde abgebrochen."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Das Gerät wird bereits ausgehängt."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Der Vorgang ist wegen fehlender Treiber-/Werkzeugunterstützung nicht möglich."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "Der Vorgang beendet wegen Zeitüberschreitung."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
"Dieser Vorgang würde ein Gerät aufwecken, dass sich in einem Tiefschlaf-"
"Zustand befindet."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Es wird versucht, ein Gerät auszuhängen, das beschäftigt ist."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Dieser Vorgang wurde bereits abgebrochen."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Nicht autorisiert, um den gewünschten Vorgang auszuführen."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Dieses Gerät ist bereits eingebunden."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Das Gerät ist nicht eingebunden."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Die gewünschte Option ist nicht gestattet."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Das Gerät ist von einem anderen Benutzer eingebunden."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Warnung: Geringer Speicherplatz auf der Systempartition ({percent_used}% "
"belegt, {free_space} verfügbar)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr "Ungültiger Verzeichnisname."
@ -5741,7 +5785,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Erweitern der Root-Partition"
@ -5756,34 +5800,25 @@ msgstr ""
"Nach dieser Aktion werden %(expandable_root_size)s zusätzlicher "
"Speicherplatz auf der Root-Partition verfügbar."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Fehler beim Erweitern des Dateisystems: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partition erfolgreich vergrößert."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Warnung: Geringer Speicherplatz auf der Systempartition ({percent_used}% "
"belegt, {free_space} verfügbar)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} kann sicher entfernt werden."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Gerät kann sicher entfernt werden."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Fehler beim Auswerfen des Geräts: {error_message}"
@ -6162,16 +6197,22 @@ msgstr "Lesen und Abonnieren von Neuigkeiten-Feeds"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
"Prüfen Sie die neuesten Software- und Sicherheitsupdates und installieren "
"Sie diese."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox Stiftung"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Auto-Aktualisierung aktivieren"
@ -6181,6 +6222,24 @@ msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, aktualisiert sich FreedomBox automatisch einmal täglich."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s ist auf dem neuesten Stand."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
@ -6267,19 +6326,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "LDAP-Eintrag „{search_item}“ prüfen"
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Zugriff auf alle Anwendungen und Systemeinstellungen"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "Benutzername wird bereits verwendet oder ist reserviert."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Ungültiger Servername"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6294,20 +6364,20 @@ msgstr ""
"allen Diensten anmelden und sie können sich auch über SSH im System anmelden "
"und besitzen Administratorrechte (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Erstellen des LDAP-Benutzers ist fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Der Benutzer konnte nicht der Gruppe {group} hinzugefügt werden."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Autorisierte SSH-Schlüssel"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6318,43 +6388,43 @@ msgstr ""
"eingeben, einen pro Zeile. Leerzeilen und Zeilen, die mit # beginnen, werden "
"ignoriert."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Umbenennen des LDAP-Benutzers fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Entfernen des Benutzers von der Gruppe fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Hinzufügen eines Benutzers zur Gruppe ist fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "SSH-Schlüssel kann nicht gesetzt werden."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Fehler beim Ändern des Benutzerstatus."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Der einzige Administrator des Systems kann nicht gelöscht werden."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Ändern des LDAP-Benutzerpassworts ist fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Hinzufügen eines neuen Benutzers zur admin-Gruppe ist fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Einschränken des Konsolenzugriffs fehlgeschlagen."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Benutzerkonto wurde erstellt, Sie sind jetzt angemeldet"
@ -6527,8 +6597,8 @@ msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: demo.wireguard."
"com:12912 ."
msgstr ""
"Domänenname und Port in der Form \"ip:port\". Beispiel: demo.wireguard.com:"
"12912 ."
"Domänenname und Port in der Form \"ip:port\". Beispiel: demo.wireguard."
"com:12912 ."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:91
msgid "Public key of the server"
@ -6624,11 +6694,12 @@ msgstr ""
"konfiguriert."
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Public key for this %(box_name)s:\n"
#| " "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
"\n"
" Öffentlicher Schlüssel für diese %(box_name)s:\n"
@ -6917,40 +6988,40 @@ msgstr "Kernfunktionalität und Weboberfläche für %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigation ein-/ausklappen"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Startseite"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "System"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Neu starten"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Herunterfahren"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Sprache wählen"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
@ -7100,6 +7171,12 @@ msgstr ""
"Derzeit sind die folgenden Netzwerkschnittstellen als intern konfiguriert: "
"%(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Kein Zertifikat"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Port-Weiterleitung"
@ -7173,10 +7250,13 @@ msgstr "Anwendung aktiviert"
msgid "Application disabled"
msgstr "Anwendung deaktiviert"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Physische Schnittstelle"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -8104,9 +8184,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "läuft"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "läuft nicht"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "Anonymisierungsnetzwerk (Tor)"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr ""
@ -196,7 +196,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -379,12 +379,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1113,16 +1109,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1324,11 +1320,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2080,7 +2076,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2292,12 +2288,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2824,7 +2817,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -2922,7 +2915,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -2954,93 +2947,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3050,7 +3043,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3062,7 +3055,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3173,7 +3166,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3307,7 +3300,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4307,34 +4300,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4776,11 +4784,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4788,83 +4796,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr ""
@ -4927,7 +4944,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -4939,32 +4956,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5276,14 +5286,18 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5292,6 +5306,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5366,19 +5397,28 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
msgid "Enter a valid username."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5387,63 +5427,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5678,10 +5718,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -5950,40 +5987,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6117,6 +6154,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6185,6 +6226,6 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-25 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Nektarios Katakis <iam@nektarioskatakis.xyz>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Πηγή της σελίδας"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "Freedombox"
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
"\"Κλειδί στο αποθετήριο\" σημαίνει ότι ένα κλειδί που προστατεύεται με "
"κωδικό πρόσβασης αποθηκεύεται με το αντίγραφο ασφαλείας."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Κωδικός"
@ -409,13 +409,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το αποθετήριο;"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Το απομακρυσμένο αποθετήριο δεν θα διαγραφεί.\n"
@ -1283,16 +1287,16 @@ msgstr "Αποδοχή όλων των πιστοποιητικών SSL"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Χρήση βασικού ελέγχου ταυτότητας HTTP"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Εμφάνιση κωδικού"
@ -1535,11 +1539,11 @@ msgstr "Η Διαχείριση αρχειοθέτησης μηνυμάτων ε
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Η Διαχείριση αρχειοθέτησης μηνυμάτων απενεργοποιήθηκε"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall (τείχος προστασίας)"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2444,7 +2448,7 @@ msgstr ""
"με ένα διακομιστή ΧΜPP που εκτελείται στο ίδιο δίκτυο."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Πληροφορίες άδειας χρήσης JavaScript"
@ -2705,14 +2709,19 @@ msgstr ""
"εάν είναι ενεργοποιημένη η δημόσια εγγραφή."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" Το διαμορφωμένο όνομα τομέα χρησιμοποιεί πιστοποιητικό που έχει "
@ -3347,8 +3356,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Όνομα σύνδεσης"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Φυσικό Interface"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Ιnterface"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3462,7 +3473,7 @@ msgstr ""
"Η \"Αυτόματη\" μέθοδος θα κάνει το {box_name} να αποκτήσει ρύθμιση "
"παραμέτρων από αυτό το δίκτυο καθιστώντας το πρόγραμμα-πελάτη."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματο"
@ -3500,54 +3511,54 @@ msgstr ""
"είναι \"Αυτόματη\", οι διακομιστές DNS που παρέχονται από ένα διακομιστή "
"DHCP θα παραβλεφθούν."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "--Επιλέξτε--"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "Ssid"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Το ορατό όνομα του δικτύου."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Λειτουργία"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Υποδομή"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Σημείο πρόσβασης"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Ζώνη συχνοτήτων"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "Α (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2,4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Κανάλι"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3555,11 +3566,11 @@ msgstr ""
"Προαιρετική τιμή. Ασύρματο κανάλι για περιορισμό στην επιλεγμένη ζώνη "
"συχνοτήτων. Η κενή ή η τιμή 0 σημαίνει αυτόματη επιλογή."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "Bssid"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3569,11 +3580,11 @@ msgstr ""
"συνδέεστε σε ένα σημείο πρόσβασης, συνδεθείτε μόνο εάν το BSSID του σημείου "
"πρόσβασης ταιριάζει με αυτό που παρέχεται. Παράδειγμα: 00:11:22: AA: BB: CC."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Λειτουργία ελέγχου ταυτότητας"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3581,21 +3592,21 @@ msgstr ""
"Επιλέξτε WPA εάν το ασύρματο δίκτυο είναι ασφαλισμένο και απαιτεί από τους "
"υπολογιστές-πελάτες να έχουν τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθούν."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "Wpa"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτό"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred during configuration."
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση παραμέτρων."
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3605,7 +3616,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3617,7 +3628,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3732,7 +3743,7 @@ msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
@ -3866,7 +3877,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Αυτή η σύνδεση δεν είναι ενεργή."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Ασφάλεια"
@ -5085,34 +5096,51 @@ msgstr ""
"φιλτραρίσματος μετριάζει την επίδραση μιας ενδεχομένως παραβιάσιμης "
"εφαρμογής στο υπόλοιπο σύστημα."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Όνομα εφαρμογής"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "Τρέχοντα θέματα ασφαλείας"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Προηγούμενα θέματα ασφαλείας"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr "Φιλτραρισμένα"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Sandboxed"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Φιλτραρισμένα"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr "Μη εφαρμόσιμα"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr "Όχι"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5624,11 +5652,11 @@ msgstr "Single Sign On"
msgid "Login"
msgstr "Είσοδος"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Χώρος Αποθήκευσης"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5640,84 +5668,98 @@ msgstr ""
"χρησιμοποιούνται προς το παρόν, να προσθέσετε και να αφαιρέσετε αφαιρούμενα "
"μέσα, επεκτείνετε το root διαμέρισμα κλπ."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "Η ενέργεια απέτυχε."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Η ενέργεια ακυρώθηκε."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Η συσκευή είναι ήδη προς αφαίρεση."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "Η ενέργεια δεν υποστηρίζεται λόγω μη υποστήριξης προγραμματος οδηγού."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "Η ενέργεια απέτυχε επειδή διήρκησε πολύ χρόνο."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
"Η ενέργεια θα ξυπνήσει ένα δίσκο που είναι σε μια βαθιά κατάσταση ύπνου."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Γίνεται προσπάθεια αφαίρεσης μιας συσκευής που είναι απασχολημένη."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Η ενέργια έχει ήδη ακυρωθεί."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για την εκτέλεση της συγκεκριμένης ενέργειας."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Η συσκευή έχει ήδη προστεθεί."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για την εκτέλεση της συγκεκριμένης ενέργειας."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Η συσκευή έχει ήδη προστεθεί από άλλο χρήστη."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Προειδοποίηση: χαμηλός χώρος στο διαμέρισμα του συστήματος ({percent_used}% "
"χρησιμοποιείται, {free_space} είναι ελεύθερος)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr "Το όνομα καταλόγου δεν είναι έγκυρο."
@ -5783,7 +5825,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Επεκτείνετε το διαμέρισμα root"
@ -5798,34 +5840,25 @@ msgstr ""
"προχωρήσετε. Μετά από αυτήν τηv ενέργεια, %(expandable_root_size)s του "
"ελεύθερου χώρου θα είναι διαθέσιμο στο root διαμέρισμα."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Σφάλμα επέκτασης του διαμερίσματος: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Το διαμέρισμα επεκτάθηκε με επιτυχία."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Προειδοποίηση: χαμηλός χώρος στο διαμέρισμα του συστήματος ({percent_used}% "
"χρησιμοποιείται, {free_space} είναι ελεύθερος)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} μπορεί να αποσυνδεθεί με ασφάλεια."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Η συσκευή μπορεί να αποσυνδεθεί με ασφάλεια."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Σφάλμα κατά την αφαίρεση της συσκευής: {error_message}"
@ -6206,15 +6239,21 @@ msgstr "Διαβάστε και εγγραφείτε τροφοδοσίες ει
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Ενημερωμένη έκδοση"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
"Ελέγξτε και εφαρμόστε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις λογισμικού και ασφαλείας."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "Ίδρυμα FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων"
@ -6225,6 +6264,24 @@ msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένες, το Freedombox ενημερώνεται αυτόματα μία φορά την "
"ημέρα."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "To %(box_name)s είναι ενημερωμένο."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Ενημέρωση τώρα"
@ -6313,19 +6370,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Ελέγξτε την καταχώρηση LDAP \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις συστήματος"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "Το όνομα χρήστη είναι δεσμευμένο."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Μη έγκυρο όνομα διακομιστή"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Δικαιώματα"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6340,20 +6408,20 @@ msgstr ""
"υπηρεσίες. Μπορούν επίσης να συνδεθούν στο σύστημα μέσω του SSH και να έχουν "
"δικαιώματα διαχειριστή (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Η δημιουργία χρήστη LDAP απέτυχε."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Απέτυχε η προσθήκη νέου χρήστη στην ομάδα {group}."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Εξουσιοδοτημένα κλειδιά SSH"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6364,43 +6432,43 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να εισαγάγετε πολλαπλά κλειδιά, ένα σε κάθε γραμμή. Οι κενές "
"γραμμές και οι γραμμές που ξεκινούν με # θα αγνοηθούν."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Η μετονομασία του χρήστη LDAP απέτυχε."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Απέτυχε η κατάργηση του χρήστη από την ομάδα."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Απέτυχε η προσθήκη χρήστη στην ομάδα."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "Δεν ήταν δυνατό να προστεθούν τα κλειδιά SSH."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Απέτυχε η αλλαγή της κατάστασης χρήστη."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του μοναδικού διαχειριστή στο σύστημα."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης χρήστη LDAP απέτυχε."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Αποτυχία προσθήκης νέου χρήστη στην ομάδα διαχειριστών."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Απέτυχε ο περιορισμός της πρόσβασης στην κονσόλα."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Ο λογαριασμός χρήστη δημιουργήθηκε, τώρα είστε συνδεδεμένοι"
@ -6651,10 +6719,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6988,40 +7053,40 @@ msgstr "Βασική λειτουργικότητα και σελίδα ιστο
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Αλλαγή πλοήγησης"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Κεντρική σελίδα"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Εφαρμογές"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "Σύστημα"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Κάνετε επανεκκίνηση"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Επιλογή γλώσσας"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Σύνδεση"
@ -7172,6 +7237,12 @@ msgstr ""
"Προς το παρόν οι ακόλουθες διασυνδέσεις δικτύου έχουν ρυθμιστεί ως "
"εσωτερικές: %(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Δεν υπάρχει πιστοποιητικό"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Προώθηση θυρών"
@ -7246,10 +7317,13 @@ msgstr "Η εφαρμογή ενεργοποιήθηκε"
msgid "Application disabled"
msgstr "Η εφαρμογή απενεργοποιήθηκε"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Φυσικό Interface"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-02 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Página origen"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
"\"Clave en el repositorio\" significa que una clave protegida por contraseña "
"está almacenada con la copia de seguridad."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Clave de acceso"
@ -405,13 +405,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar este repositorio?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" El repositorio remoto no será borrado.\n"
@ -1253,16 +1257,16 @@ msgstr "Aceptar todos los certificados SSL"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Usar autenticación básica de HTTP"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuaria/o"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Clave de acceso"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Mostrar clave de acceso"
@ -1504,11 +1508,11 @@ msgstr "Gestión activa de mensajes activada"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Gestión activa de mensajes desactivada"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2392,7 +2396,7 @@ msgstr ""
"local."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Información de licencia de JavaScript"
@ -2645,14 +2649,19 @@ msgstr ""
"usuarias/os desde cualquier cliente."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" El nombre de dominio configurado está usando un certificado auto-"
@ -3271,8 +3280,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Nombre de conexión"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Interfaz física"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Interfaz"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3383,7 +3394,7 @@ msgstr ""
"Los métodos \"automáticos\" harán que {box_name} solicite su configuración a "
"la red y actúe como cualquier otro cliente."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automática"
@ -3419,54 +3430,54 @@ msgstr ""
"Valor opcional. Si se especifica y el método de direccionamiento IPv6 es "
"\"Automático\", se ignorará el servidor DNS ofrecido por el servidor DHCP."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- seleccionar --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Nombre visible de la red."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infraestructura"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Punto de acceso"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Banda de frecuencia"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2.4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3474,11 +3485,11 @@ msgstr ""
"Valor opcional. Canal inalámbrico para restringir en la frecuencia "
"seleccionada. Valor 0 o en blanco implica selección automática."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3488,11 +3499,11 @@ msgstr ""
"a un punto de acceso si su BSSID coincide con el facilitado. Ejemplo: "
"00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Modo de autenticación"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3500,19 +3511,19 @@ msgstr ""
"Seleccione WPA si la red inalámbrica está protegida y se necesita una clave "
"para conectar."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Abierto"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Configuración del router preferida"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3527,7 +3538,7 @@ msgstr ""
"{box_name}. Recuerde configurar su {box_name} con una IP estática en su "
"router.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3539,14 +3550,14 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
"Redirigir el tráfico de aplicaciones específicas <p class=\"help-block\">. "
"Puede redirigir solo el tráfico de determinadas aplicaciones a su {box_name}"
". Es la opción recomendad si tiene otros servidores como {box_name} en su "
"red o si su router no soporta la función DMZ. Todas las aplicaciones con "
"interfaz web necesitarán redirigir el tráfico de los puertos 80 y 443 para "
"funcionar. Otras aplicaciones sugerirán qué puertos es necesario redirigir "
"para su funcionamiento.</p>"
"Puede redirigir solo el tráfico de determinadas aplicaciones a su "
"{box_name}. Es la opción recomendad si tiene otros servidores como "
"{box_name} en su red o si su router no soporta la función DMZ. Todas las "
"aplicaciones con interfaz web necesitarán redirigir el tráfico de los "
"puertos 80 y 443 para funcionar. Otras aplicaciones sugerirán qué puertos es "
"necesario redirigir para su funcionamiento.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3663,7 +3674,7 @@ msgstr "Editar conexión"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -3797,7 +3808,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Esta conexión no está activa."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Protección"
@ -4792,10 +4803,10 @@ msgid ""
"\"%(storage_url)s\">storage</a> module page and configure access to the "
"shares on the <a href=\"%(users_url)s\">users</a> module page."
msgstr ""
"Puede encontrar información adicional sobre discos en la página del módulo <"
"a href=\"%(storage_url)s\">almacenamiento</a> y sobre configurar el acceso a "
"las carpetas compartidas en la página del módulo <a href=\"%(users_url)s\""
">usuarios</a>."
"Puede encontrar información adicional sobre discos en la página del módulo "
"<a href=\"%(storage_url)s\">almacenamiento</a> y sobre configurar el acceso "
"a las carpetas compartidas en la página del módulo <a href=\"%(users_url)s"
"\">usuarios</a>."
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:109
msgid "Users who can currently access group and home shares"
@ -4985,39 +4996,58 @@ msgid ""
"sandboxing features are in use. Sandboxing mitigates the impact of a "
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
"Para las aplicaciones que provean servicios, la columna \"Aisladas\" "
"(Sandboxed) muestra qué funciones de aislamiento están en uso. Este "
"Para las aplicaciones que provean servicios, la columna \"Aisladas"
"\" (Sandboxed) muestra qué funciones de aislamiento están en uso. Este "
"aislamiento disminuye el impacto que una aplicación comprometida pueda tener "
"en el resto del sistema."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Nombre de la app"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades Actuales"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades Anteriores"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr "Aisladas"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Sandboxed"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Aisladas"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr "No"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "no se está ejecutando"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5518,11 +5548,11 @@ msgstr "Inicio de sesión único"
msgid "Login"
msgstr "Inicio de sesión"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Almacén"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5533,83 +5563,97 @@ msgstr ""
"{box_name}. Puede ver el medio de almacenamiento que está usando, montar y "
"desmontar medios extraíbles, ampliar la partición raíz, etc."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "Falló la operación."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Se ha cancelado la operación."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "El dispositivo ya se está desmontando."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "No se soporta esta operación por falta de un driver o herramienta."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "La operación agotó el tiempo."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "La operación podría activar un disco que está en estado de reposo."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Tratando de desmontar un dispositivo ocupado."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Ya se ha cancelado la operación."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "No tiene autorización para la operación solicitada."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "El dispositivo ya está montado."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "El dispositivo no está montado."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "La operación solicitada no está permitida."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "El dispositivo está ya montado por otro usuario."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Aviso: queda poco espacio libre en la partición del sistema "
"({percent_used}% usado, {free_space} libre)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr "Nombre de carpeta no válido."
@ -5675,7 +5719,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Ampliar partición raíz"
@ -5690,34 +5734,25 @@ msgstr ""
"operación su partición raíz dispondrá de %(expandable_root_size)s espacio "
"libre adicional."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Error al ampliar partición: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partición ampliada con éxito."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Aviso: queda poco espacio libre en la partición del sistema ({percent_used}% "
"usado, {free_space} libre)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "Ya puede desconectar {drive_vendor} {drive_model} con seguridad."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "El dispositivo ya se puede desconectar con seguridad."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Error al expulsar el dispositivo: {error_message}"
@ -6095,15 +6130,21 @@ msgstr "Leer y suscribirse a nuevos agregadores"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Bifurcación)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Actualización"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
"Buscar y aplicar las últimas actualizaciones del software y de seguridad."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "Fundación FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Activar actualizaciones automáticas"
@ -6113,6 +6154,24 @@ msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
"Si está activado, FreedomBox se actualiza automáticamente una vez al día."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s está actualizado."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Actualizar ahora"
@ -6199,19 +6258,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Comprobar la entrada LDAP \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Acceso a todos los servicios y configuraciones del sistema"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "El nombre de usuaria/o está en uso o reservado."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Nombre de servidor no válido"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6226,20 +6296,20 @@ msgstr ""
"servicios, también podrán acceder al sistema por SSH con privilegios de "
"administración (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Ha fallado la creación de usuaria/o LDAP."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Ha fallado añadir usuaria/o nuevo al grupo {group}."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Claves de SSH autorizadas"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6249,43 +6319,43 @@ msgstr ""
"de una clave. Puede introducir más de una clave, cada una en una línea. Las "
"líneas en blanco y las que empiecen por # se ignorarán."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Ha fallado renombrar al o la usuaria LDAP."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Ha fallado la eliminación del o de la usuaria del grupo."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Ha fallado añadir al o la usuaria al grupo."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "No es posible configurar las claves SSH."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Ha fallado al cambiar el estado del usuario."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "No se puede eliminar la única cuenta de administración del sistema."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Ha fallado cambiar la clave del o de la usuaria LDAP."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Ha fallado añadir usuaria/o nueva/o al grupo admin."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Falló al restringir el acceso a la consola."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Creada cuenta de usuaria/o, ya está usted en el sistema"
@ -6443,8 +6513,8 @@ msgid ""
"Public key of the peer. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
"Clave pública del par. Ejemplo: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= "
"."
"Clave pública del par. Ejemplo: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:85
msgid "Endpoint of the server"
@ -6455,8 +6525,8 @@ msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: demo.wireguard."
"com:12912 ."
msgstr ""
"Nombre de dominio y puerto de la forma: \"ip:port\". Ejemplo: "
"demo.wireguard.com:12912."
"Nombre de dominio y puerto de la forma: \"ip:port\". Ejemplo: demo.wireguard."
"com:12912."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:91
msgid "Public key of the server"
@ -6547,11 +6617,12 @@ msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "Todavía no hay pares configurados para conectarse a %(box_name)s."
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Public key for this %(box_name)s:\n"
#| " "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
"\n"
" Clave pública para esta %(box_name)s:\n"
@ -6837,40 +6908,40 @@ msgstr "Funcionalidad central e interfaz web para %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Cambiar modo de navegación"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Aplicaciones"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar clave de acceso"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Apagar"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Seleccionar idioma"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
@ -7017,6 +7088,12 @@ msgstr ""
"Las siguientes interfaces de red están configuradas como internas "
"actualmente: %(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "No certificado"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Redirección de Puertos"
@ -7090,10 +7167,13 @@ msgstr "Aplicación activada"
msgid "Application disabled"
msgstr "Aplicación desactivada"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Interfaz física"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -8002,9 +8082,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "se está ejecutando"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "no se está ejecutando"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "Red anónima (Tor)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
#, fuzzy
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "رمز"
@ -427,12 +427,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1258,16 +1254,16 @@ msgstr "همهٔ گواهی‌نامه‌های SSL را بپذیر"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "به‌کاربردن تأیید هویت سادهٔ تحت وب"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "رمز"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "رمز را نشان بده"
@ -1493,11 +1489,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "فایروال"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2351,7 +2347,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2600,12 +2596,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3190,8 +3183,9 @@ msgstr "نام اتصال"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
#, fuzzy
msgid "Physical Interface"
msgstr "درگاه فیزیکی"
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "واسط"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3308,7 +3302,7 @@ msgstr ""
"شبکه شمرده می‌شود. در روش «اشتراکی» {box_name} به عنوان روتر عمل می‌کند، "
"کاربران شبکه را تنظیم می‌کند و اتصال اینترنت خود را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارد."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
@ -3354,55 +3348,55 @@ msgstr ""
"اختیاری. اگر وارد شود و شیوهٔ نشانی‌دهی آی‌پی نسخهٔ ۴ روی «خودکار» تنظیم شده "
"باشد، سرورهای دی‌ان‌اس که سرور DHCP در اختیار می‌گذارد نادیده گرفته خواهند شد."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- برگزینید --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
#, fuzzy
msgid "SSID"
msgstr "شناسه"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "نام قابل رویت شبکه."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "حالت"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "سازمانی"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "نقطهٔ دسترسی"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "موردی"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "باند بسامد"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (۵ گیگاهرتز)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (۲٫۴ گیگاهرتز)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "کانال"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3410,11 +3404,11 @@ msgstr ""
"اختیاری. کانال بی‌سیم برای محدودکردن باند بسامدی. خالی گذاشتن یا مقدار صفر به "
"معنی گزینش خودکار است."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "شناسهٔ اصلی (BSSID)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3423,32 +3417,32 @@ msgstr ""
"اختیاری. شناسهٔ یکتا برای نقطهٔ دسترسی. اتصال تنها وقتی برقرار می‌شود که شناسهٔ "
"اصلی (BSSID) نقطهٔ دسترسی مطابق مقدار واردشده باشد."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "حالت تأیید هویت"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr "اگر شبکهٔ بی‌سیم امن است و از کاربران رمز می‌خواهد، WPA را برگزینید."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
#, fuzzy
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "باز"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "پیکربندی فعلی شبکه"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3458,7 +3452,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3470,7 +3464,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3583,7 +3577,7 @@ msgstr "ویرایش اتصال"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
@ -3717,7 +3711,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "این اتصال فعال نیست."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "امنیت"
@ -4777,39 +4771,55 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "نام"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
msgid "Sandboxed"
msgstr "بازی مکعب‌ها (Minetest)"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "بازی مکعب‌ها (Minetest)"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting time zone: {exception}"
@ -5300,11 +5310,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5312,89 +5322,98 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} بایت"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} KiB"
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} MiB"
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} GiB"
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} TiB"
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#, fuzzy
#| msgid "The requested domain is already registered."
msgid "The device is already mounted."
msgstr "دامنهٔ درخواستی از قبل ثبت شده است."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5466,7 +5485,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "بزرگ‌کردن پارتیشن ریشه"
@ -5481,32 +5500,25 @@ msgstr ""
"%(expandable_root_size)s فضای خالی در اختیار پارتیشن ریشهٔ شما قرار خواهد "
"گرفت."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "خطا در هنگام بزرگ‌کردن پارتیشن: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "پارتیشن با موفقیت بزرگ شد."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5824,14 +5836,19 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
msgid "Enable auto-update"
@ -5841,6 +5858,24 @@ msgstr "فعال‌سازی برنامه"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "راه‌اندازی %(box_name)s"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update URL"
@ -5919,19 +5954,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "نام کاربری معتبر نیست"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5940,65 +5986,65 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "ساختن کاربر LDAP شکست خورد."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add new user to admin group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "افزودن کاربر به گروه مدیران شکست خورد."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "افزودن کاربر به گروه مدیران شکست خورد."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "حساب کاربری ساخته شد، شما الان وارد سیستم هستید"
@ -6248,10 +6294,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6550,43 +6593,43 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
#, fuzzy
msgid "Apps"
msgstr "برنامه‌ها"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "زبان"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6723,6 +6766,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "Notifications"
msgstr "بدون گواهی دیجیتال"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6793,10 +6842,14 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "درگاه فیزیکی"
#, fuzzy
#~| msgid "DNS Server"
#~ msgid "SIP Server"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FREEDOMBOX"
@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "PASSPHRASE"
@ -445,12 +445,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1328,16 +1324,16 @@ msgstr "ACCEPT ALL SSL CERTIFICATES"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "USE HTTP BASIC AUTHENTICATION"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "USERNAME"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "PASSWORD"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "SHOW PASSWORD"
@ -1600,11 +1596,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "FIREWALL"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2478,7 +2474,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2738,12 +2734,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3391,8 +3384,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "CONNECTION NAME"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "PHYSICAL INTERFACE"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "INTERFACE"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3499,7 +3494,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
#, fuzzy
#| msgid "Automatic Upgrades"
msgid "Automatic"
@ -3547,77 +3542,77 @@ msgstr ""
"OPTIONAL VALUE. IF THIS VALUE IS GIVEN AND IPV4 ADDRESSING METHOD IS "
"\"AUTOMATIC\", THE DNS SERVERS PROVIDED BY A DHCP SERVER WILL BE IGNORED."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- SELECT --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "THE VISIBLE NAME OF THE NETWORK."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "MODE"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "CHANNEL"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
#, fuzzy
#| msgid "SSID"
msgid "BSSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "AUTHENTICATION MODE"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3625,23 +3620,23 @@ msgstr ""
"SELECT WPA IF THE WIRELESS NETWORK IS SECURED AND REQUIRES CLIENTS TO HAVE "
"THE PASSWORD TO CONNECT."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
#, fuzzy
#| msgid "OpenVPN"
msgid "Open"
msgstr "OPENVPN"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "CURRENT NETWORK CONFIGURATION"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3651,7 +3646,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3663,7 +3658,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3780,7 +3775,7 @@ msgstr "EDIT CONNECTION"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "EDIT"
@ -3914,7 +3909,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "THIS CONNECTION IS NOT ACTIVE."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "SECURITY"
@ -5137,40 +5132,59 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "NAME"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Blocked"
msgid "Sandboxed"
msgstr "BLOCKED"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Blocked"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "BLOCKED"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "YES"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Tor is not running"
msgid "Not running"
msgstr "TOR IS NOT RUNNING"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting time zone: {exception}"
@ -5679,13 +5693,13 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "LOGIN"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Storage"
msgstr "RESTORE"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5693,89 +5707,98 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "REPRO SERVICE IS RUNNING"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "REPRO SERVICE IS NOT RUNNING"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5848,7 +5871,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -5860,35 +5883,28 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting time zone: {exception}"
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "ERROR SETTING TIME ZONE: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "PASSWORD CHANGED SUCCESSFULLY."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -6256,16 +6272,22 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
#, fuzzy
#| msgid "Update URL"
msgid "Update"
msgstr "UPDATE URL"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Manual"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FREEDOMBOX MANUAL"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable automatic upgrades"
@ -6276,6 +6298,24 @@ msgstr "ENABLE AUTOMATIC UPGRADES"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s SETUP"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update URL"
@ -6366,21 +6406,32 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "CHECK LDAP ENTRY \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "INVALID SERVER NAME"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
#, fuzzy
#| msgid "Transmission BitTorrent"
msgid "Permissions"
msgstr "TRANSMISSION BITTORRENT"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6394,20 +6445,20 @@ msgstr ""
"ABLE TO LOG IN TO ALL SERVICES. THEY CAN ALSO LOG IN TO THE SYSTEM THROUGH "
"SSH AND HAVE ADMINISTRATIVE PRIVILEGES (SUDO)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "CREATING LDAP USER FAILED."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "FAILED TO ADD NEW USER TO {group} GROUP."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6417,45 +6468,45 @@ msgstr ""
"SYSTEM WITHOUT USING A PASSWORD. YOU MAY ENTER MULTIPLE KEYS, ONE ON EACH "
"LINE. BLANK LINES AND LINES STARTING WITH # WILL BE IGNORED."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "RENAMING LDAP USER FAILED."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "FAILED TO REMOVE USER FROM GROUP."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "FAILED TO ADD USER TO GROUP."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "FAILED TO ADD USER TO GROUP."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "CHANGING LDAP USER PASSWORD FAILED."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "FAILED TO ADD NEW USER TO ADMIN GROUP."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "USER ACCOUNT CREATED, YOU ARE NOW LOGGED IN"
@ -6707,10 +6758,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -7044,46 +7092,46 @@ msgstr "PLINTH ADMINISTRATIVE INTERFACE FOR THE %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "TOGGLE NAVIGATION"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "APPS"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "SYSTEM"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "CHANGE PASSWORD"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
#, fuzzy
#| msgid "Restart Now"
msgid "Restart"
msgstr "RESTART NOW"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
#, fuzzy
#| msgid "Shut Down Now"
msgid "Shut down"
msgstr "SHUT DOWN NOW"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "LOG OUT"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "LANGUAGE"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "LOG IN"
@ -7228,6 +7276,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "Notifications"
msgstr "NO CERTFICATE"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable Tor"
@ -7306,10 +7360,13 @@ msgstr "APPLICATIONS"
msgid "Application disabled"
msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "PHYSICAL INTERFACE"
#, fuzzy
#~| msgid "DNS Server"
#~ msgid "SIP Server"
@ -7934,11 +7991,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "TOR IS RUNNING"
#, fuzzy
#~| msgid "Tor is not running"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "TOR IS NOT RUNNING"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "ANONYMITY NETWORK (TOR)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Source de la page"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
"\"Clé dans le dépôt\" signifie qu'une clé protégée par mot de passe est "
"stockée avec la sauvegarde."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Phrase secrète"
@ -403,13 +403,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dépôt ?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Le dépôt distant ne sera pas supprimé.\n"
@ -1267,16 +1271,16 @@ msgstr "Accepte tous les certificats SSL"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Utiliser une authentification HTTP basique"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Nom Utilisateur"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Montrer le mot de passe"
@ -1521,11 +1525,11 @@ msgstr "Gestion des archives de messages activée"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Gestion des archives de messages désactivée"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Pare-feu"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2418,7 +2422,7 @@ msgstr ""
"XMPP tournant sur la même machine."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Information de licence JavaScript"
@ -2677,14 +2681,19 @@ msgstr ""
"inscriptions publiques sont activées."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" Le nom de domaine configuré utilise un certificat auto-signé.\n"
@ -3310,8 +3319,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Nom Connexion"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Interface Physique"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Interface"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3424,7 +3435,7 @@ msgstr ""
"Les méthodes « automatiques » feront en sorte que {box_name} obtienne sa "
"configuration depuis ce réseau en tant que client."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
@ -3462,54 +3473,54 @@ msgstr ""
"d'adressage IPv6 est « Automatique », les serveurs DNS fournis par le "
"serveur DHCP seront ignorés."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- sélectionner --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Le nom visible du réseau."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastructure"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Point d'accès"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Bande de fréquences"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2,4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3518,11 +3529,11 @@ msgstr ""
"fréquence sélectionnée. Une valeur vide ou égale à 0 signifie une sélection "
"automatique."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3532,11 +3543,11 @@ msgstr ""
"connexion à un point d'accès, connectez-vous seulement si la BSSID du point "
"d'accès correspond à celle fournie. Exemple : 00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Mode Authentification"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3544,21 +3555,21 @@ msgstr ""
"Sélectionner WPA si votre réseau sans fil est sécurisé et s'il demande aux "
"clients un mot de passe pour se connecter."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Configuration réseau actuelle"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3568,7 +3579,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3580,7 +3591,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3695,7 +3706,7 @@ msgstr "Modifier Connexion"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
@ -3829,7 +3840,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Cette connexion n'est pas active."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
@ -5029,34 +5040,53 @@ msgstr ""
"Lisolation limite limpact sur le reste du système dune application "
"potentiellement compromise."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Application"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "failles actuelles"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Anciennes failles"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr "Bac à sable"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Sandboxed"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Bac à sable"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr "Non applicable"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr "Non"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "n'est pas actif"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5559,11 +5589,11 @@ msgstr "Authentification unique"
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5574,87 +5604,101 @@ msgstr ""
"{box_name}. Vous pouvez vour les media de stockage utilisés actuellement, "
"monter et démonter les média amovibles , étendre la partition racine, etc."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} octets"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Kio"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Mio"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Gio"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Tio"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "L'opération a échoué."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "L'opération a été annulée."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Le media est déjà en train d'être démonté."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"L'opération n'est pas gérée à cause du manque d'un pilote ou d'un outil "
"adapté."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "L'opération ne s'est pas terminée."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
"L'opération devrait réveiller un disque qui se trouve dans un état "
"d'endormissement profond."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Tentative de démonter un media qui a du travail en cours."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "L'opération a déjà été annulée."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer l'opération demandée."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Le media est déjà monté."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Le media n'est pas monté."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'option demandée."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Le media est monté par un autre utilisateur."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Attention : espace faible sur la partition système, "
"({percent_used}% utilisé, {free_space} libre)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr "Nom de répertoire invalide."
@ -5720,7 +5764,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Étendre la partition root"
@ -5735,34 +5779,25 @@ msgstr ""
"%(expandable_root_size)s d'espace en plus sera disponible pour votre "
"partition root."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Erreur lors de l'expansion de la partition : {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partition étendue avec succès."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Attention : espace faible sur la partition système, ({percent_used}% "
"utilisé, {free_space} libre)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} peut être débranché en toute sécurité."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Le media peut être débranché en toute sécurité."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Erreur lors de l'éjection du media : {error_message}"
@ -6139,16 +6174,22 @@ msgstr "Lire et souscrire à des abonnements d'infos"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Actualiser"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
"Rechercher et installer les dernières mises à jour logicielles et les "
"correctifs de sécurité."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "Fondation FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Activer les mises à jour automatiques"
@ -6159,6 +6200,24 @@ msgstr ""
"Une fois activé, FreedomBox se mettra à jour automatiquement une fois par "
"jour."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s est à jour."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Mettre à jour maintenant"
@ -6246,19 +6305,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Vérification de l'entrée LDAP \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Accès à tous les services et les configurations-système"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "Le nom d'utilisateur est déjà pris ou est réservé."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Nom de serveur invalide"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6273,20 +6343,20 @@ msgstr ""
"peuvent également se connecter au système avec Secure Shell (SSH) et se voir "
"accorder le mode superutilisateur (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "La création de l'utilisateur LDAP n'a pas abouti."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Échec de l'ajout d'un nouvel utilisateur au groupe {group}."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Clés SSH autorisées"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6297,43 +6367,43 @@ msgstr ""
"clefs multiples, une sur chaque ligne. Les lignes vides et celles commençant "
"par # seront ignorées."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Le changement du nom de l'utilisateur LDAP a échoué."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Échec du retrait de l'utilisateur du groupe."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Échec de l'ajout de l'utilisateur au groupe."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "Impossible de définir les clés SSH."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Échec du changement de statut de l'utilisateur."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Impossible de supprimer le seul administrateur de ce système."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Le changement de mot de passe pour l'utilisateur LDAP a échoué."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "L'ajout du nouvel utilisateur au groupe administrateur n'a pas abouti."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Échec de la restriction de l'accès à la console."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Compte utilisateur créé, vous êtes maintenant connecté."
@ -6586,10 +6656,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6923,40 +6990,40 @@ msgstr "Fonction centrale et interface web pour %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Basculer Navigation"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Applis"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "Système"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Changer le mot de passe"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Redémarrer"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Éteindre"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Choisir la langue"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "S'identifier"
@ -7105,6 +7172,12 @@ msgstr ""
"Actuellement les interfaces-réseau suivantes sont configurées comme "
"internes : %(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Aucun certificat"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Redirection de port"
@ -7180,10 +7253,13 @@ msgstr "Application activée"
msgid "Application disabled"
msgstr "Application désactivée"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Interface Physique"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -8089,9 +8165,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "est actif"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "n'est pas actif"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "Réseau Anonyme (Tor)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Miguel A. Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -383,12 +383,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1117,16 +1113,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1328,11 +1324,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2084,7 +2080,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2296,12 +2292,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2828,7 +2821,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -2926,7 +2919,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -2958,93 +2951,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3054,7 +3047,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3066,7 +3059,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3177,7 +3170,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3311,7 +3304,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4313,34 +4306,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4782,11 +4790,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4794,83 +4802,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr ""
@ -4933,7 +4950,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -4945,32 +4962,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5282,14 +5292,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5298,6 +5314,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5372,19 +5405,28 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
msgid "Enter a valid username."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5393,63 +5435,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5686,10 +5728,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -5958,40 +5997,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6125,6 +6164,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6193,6 +6236,6 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:37+0000\n"
"Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "ફ્રિડમબોક્ષ"
@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -402,12 +402,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1213,16 +1209,16 @@ msgstr "બધા SSL પ્રમાણપત્રો સ્વીકારો
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "HTTP મૂળભૂત પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરો"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "વપરાશકર્તા નામ"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "પાસવર્ડ"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "પાસવર્ડ બતાવો"
@ -1466,11 +1462,11 @@ msgstr "સંદેશ આર્કાઇવ મેનેજમેંટ સક
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "સંદેશ આર્કાઇવ સંચાલન અક્ષમ કરો"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "ફાયરવોલ"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2251,7 +2247,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2465,12 +2461,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3017,7 +3010,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -3115,7 +3108,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -3147,95 +3140,95 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "General Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "સામાન્ય ગોઠવણી"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3245,7 +3238,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3257,7 +3250,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3370,7 +3363,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3504,7 +3497,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4514,34 +4507,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4988,11 +4996,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5000,83 +5008,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5141,7 +5158,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -5153,32 +5170,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5496,14 +5506,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "ફ્રિડમબોક્ષ"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable application"
@ -5514,6 +5530,23 @@ msgstr "એપ્લીકેશનને પ્રસ્થાપિત કર
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update URL"
@ -5592,19 +5625,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "અમાન્ય સર્વર નામ"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5613,63 +5657,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5910,10 +5954,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6200,42 +6241,42 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "ભાષા"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6369,6 +6410,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Notifications"
msgstr "રૂપરેખાંકન"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable forwarding"
@ -6441,7 +6488,7 @@ msgstr "એપ્લિકેશન સક્ષમ કરો"
msgid "Application disabled"
msgstr "એપ્લિકેશન અક્ષમ છે"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "फ्रीडमबोएक्स"
@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "पासफ्रेज़"
@ -423,12 +423,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1280,16 +1276,16 @@ msgstr "सब एसएसएल सिटिफ़िकट स्वीकर
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "एचटिटिपि बेसिकॅ प्रमाणीकरण उपयोग करें"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "युसरनाम"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "शो पासवर्ड"
@ -1528,11 +1524,11 @@ msgstr "संदेश संग्रह प्रबंधन सक्षम
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "संदेश संग्रह प्रबंधन अक्षम किया गया है"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "फ़ायरवॉल"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2400,7 +2396,7 @@ msgstr ""
"किया जाता है."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "जावास्क्रिप्ट लाइसेंस जानकारी"
@ -2650,12 +2646,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3237,8 +3230,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "कनेक्शन का नाम"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "भौतिक इंटरफेस"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "इंटरफ़ेस"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3348,7 +3343,7 @@ msgstr ""
"\"ऑटोमैटिक\" मेथडस {box_name} को इस नेटवर्क से कॉंफ़िगरेशन प्राप्त करना पडेगा और एक "
"क्लाइंट बना देगी."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "ऑटोमैटिक"
@ -3384,54 +3379,54 @@ msgstr ""
"वैकल्पिक मूल्य. अगर यह मूल्य दिया जाता है और आइपीवी6 एड्रेसिंग मेथड \"ऑटोमैटिक\" है, तो "
"DHCP सर्वर द्वारा प्रदान किए गए DNS सर्वरों नज़रअंदाज़ किया जाएगा."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- चुनिये --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "एसएसआईडी"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "यह नेटवर्क का दृश्य नाम."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "मोड"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "इंफ्रास्ट्रक्चर"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "अभिगम केंद्र"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "एड-हॉक"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "फ्रीक्वेंसी बैंड"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "ए ( 5 जीएचज़ि)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "बी/जी (२.४ जीएचज़ि)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "चैनल"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3439,11 +3434,11 @@ msgstr ""
"वैकल्पिक मूल्य. चुने हूआ फ्रीक्वेंसी बैंड में वायरलेस चैनल, प्रतिबंधित करने के लिये. रिक्त या 0 मूल्य "
"का मतलब है ऑटोमैटिक चुनाव."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "बिएसएसआई़़डी"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3453,32 +3448,32 @@ msgstr ""
"एक्सेस पॉइंट का BSSID प्रदान की गई से मैच करते है तो कनेक्ट करें. उदाहरण: 00:11:22:aa:bb:"
"cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "प्रमाणीकरण मोड"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
"अगर वायरलेस नेटवर्क सुरक्षित है और क्लाइंट को कनेक्ट करने के लिए पासवर्ड ज़रुरत है WPA चुनिये."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "खुला"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred during configuration."
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "कॉंफ़िगरेशन के दौरान कूछ त्रुटि हुई."
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3488,7 +3483,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3500,7 +3495,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3613,7 +3608,7 @@ msgstr "कनेक्शन संपादित करें"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
@ -3747,7 +3742,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "यह कनेक्शन सक्रिय नहीं है."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "सुरक्षा"
@ -4928,42 +4923,61 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "नाम"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandboxed"
msgstr "ब्लॉक सेंडबोक्स"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "ब्लॉक सेंडबोक्स"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "कोई नहीं"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Tor is running"
msgid "Not running"
msgstr "टोर चल रहा है"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5461,11 +5475,11 @@ msgstr "एकल साइन-ऑन"
msgid "Login"
msgstr "लॉगिन"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "स्टोरेज"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5473,83 +5487,97 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} बाइट्स"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} किब"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} मेब"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} जिब"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} टीब"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "ऑपरेशन अनुत्तीर्ण हो गया."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "ऑपरेशन रद्द किया गया."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "यह डिवाइस पहले से अनमाउट किया जा रहा है."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "यह ऑपरेशन अनुपलब्ध है क्यैकि ड्राइवर/उपकरण टूल समर्थित नहीं है."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "ऑपरेशन टाइम आउट हो गया."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "यह ऑपरेशन गहरी नींद की स्थिति का डिस्क को जाग जाएगा."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "व्यस्त डिवाइस को अनमाउंट करने का प्रयास कर रहा है."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "ऑपरेशन पहले से रद्द किया गया."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "अनुरोधित ऑपरेशन करने के लिए अधिकृत नहीं है."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "यह डिवाइस पहले से माउंट किया गया."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "यह डिवाइस नहीं माउंट किया गया."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "अनुरोधित विकल्प का उपयोग करने की अनुमति नहीं है."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "किसी और यूसर ने डिवाइस माउंट किया गया है."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"वार्निंग: सिस्टम पार्टीशन पर कम जगह ({percent_used}% उपयोग किया गया, "
"{free_space} free)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5627,7 +5655,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "रूट पारटिशन विस्तार करें"
@ -5641,34 +5669,25 @@ msgstr ""
"आगे बढ़ने से पहले अपने डेटा का बैकअप करें. इस ऑपरेशन के बाद, %(expandable_root_size)s से "
"अतिरिक्त खाली जगह आपके रूट पार्टीशन में उपलब्ध होगा."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "पार्टीशन का विस्तार करने में त्रुटि: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "पार्टीशन सफलतापूर्वक विस्तारित हुआ."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"वार्निंग: सिस्टम पार्टीशन पर कम जगह ({percent_used}% उपयोग किया गया, "
"{free_space} free)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor}{drive_model} को सुरक्षित रूप से अनप्लग किया जा सकता है."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "डिवाइस सुरक्षित रूप से अनप्लग किया जा सकता है."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "एेरर इजेक्टिग्न डिवाइस: {error_message}"
@ -6048,14 +6067,20 @@ msgstr "समाचार फ़ीड्स पढ़ें और सब्
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "टैनी टैनी आरएसएस (फोर्क)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "फ्रीडमबाक्स फाउंडेशन"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable automatic upgrades"
@ -6066,6 +6091,24 @@ msgstr "ऑटोमेटिक अपग्रेडस सक्षम कर
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s उद्दिनांकित है."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update"
@ -6153,19 +6196,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "एलडीएपी प्रविष्टि चेक करें \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "सब सर्विसस और सिस्टम सेटिंग्स तक पहुंच"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "यूसरनाम लिया है या आरक्षित है."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "सर्वर नाम अमान्य है"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6178,20 +6232,20 @@ msgstr ""
"<br /><br /> एडमिन ग्रुप के यूसरस सब सर्विसस पर लॉग इन कर सकेगें. SSH के माध्यम से भी "
"सिस्टम पर लॉग इन कर सकते है अाैर उनको प्रशासनिक विशेषाधिकार (sudo) है."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "एलडीएपी यूसर बनाना विफल रहा."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "{group} समूह में नया यूसर जोड़ने में विफल."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6201,45 +6255,45 @@ msgstr ""
"बिना सिस्टम में प्रवेश करने की अनुमति देगा. आप एकाधिक कीज़ दर्ज कर सकते हैं, हर लाइन रक "
"एक. खाली लाइनस या # से प्रारंभ होने वाले लाइनस अनदेखा कर दिया जाएगा."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "एलडीएपी यूसर का नाम बदलना विफल रहा."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "समूह से यूसर को हटाने में विफल."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "समूह से यूसर को जोड़ने में विफल."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "एसएसएच कीज़ सेट करने में असमर्थ."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "समूह से यूसर को जोड़ने में विफल."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "सिस्टम में केवल व्यवस्थापक को नहीं हटा सकता."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "एलडीएपी यूसर का पासवर्ड बदलना विफल रहा."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "व्यवस्थापक समूह में नया यूसर जोड़ने में विफल."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "कंसोल एक्सेस प्रतिबंधित करने में विफल."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "युसर अकाउंट बनाया, अब आप लॉगड इन हैं"
@ -6490,10 +6544,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6819,40 +6870,40 @@ msgstr "%(box_name)s के लिए कोर फंक्शनलिटी
msgid "Toggle navigation"
msgstr "टॉगल नेविगेशन"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "होम"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "ऐप्स"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "सिस्टम"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "पासवर्ड बदलें"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "रीस्टार्ट"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "शट डाउन"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "लॉग आउट"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "भाषा चुनें"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "लॉग इन"
@ -6994,6 +7045,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr "अभी यह नेटवर्क इंटरफ़ेसस आंतरिक के रूप में कॉंफ़िगर किया गया है:%(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "कोई प्रमाणपत्र नहीं"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -7063,10 +7120,13 @@ msgstr "एप्लीकेशन सक्षम किया गया ह
msgid "Application disabled"
msgstr "एप्लीकेशन अक्षम किया गया है"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "भौतिक इंटरफेस"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "रेप्रो"
@ -7228,9 +7288,6 @@ msgstr ""
#~ "syncthing</a>. डेस्कटॉप और मोबाइल क्लाइंट्स भी उपलब्ध होगा <a href=\"https://"
#~ "syncthing.net/\">available</a>."
#~ msgid "Tor is running"
#~ msgstr "टोर चल रहा है"
#~ msgid "Tor is not running"
#~ msgstr "टोर नहीं चल रहा है"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-03 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Oldal forrása"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
"A \"Kulcs a tárolóban\" azt jelenti, hogy a jelszóval védett kulcs a "
"biztonsági mentéssel együtt van tárolva."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Jelszó"
@ -402,13 +402,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a tárolót?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" A távoli tároló nem lesz törölve.\n"
@ -1259,16 +1263,16 @@ msgstr "Minden SSL tanúsítvány elfogadása"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "HTTP alap hitelesítés használata"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Jelszó mutatása"
@ -1511,11 +1515,11 @@ msgstr "Üzenetarchívum kezelése engedélyezve"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Üzenetarchívum kezelése letiltva"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Tűzfal"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2391,7 +2395,7 @@ msgstr ""
"kiszolgálóval használják."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "JavaScript licencinformáció"
@ -2647,14 +2651,19 @@ msgstr ""
"felhasználót regisztrálni."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" A beállított doménnév ön-aláírt tanúsítványt használ.\n"
@ -3271,8 +3280,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Kapcsolat neve"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Fizikai interfész"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Interfész"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3385,7 +3396,7 @@ msgstr ""
"Az „Automatikus” módszer esetén a {box_name} eszköz ügyfél lesz, amely során "
"a beállításokat a csatlakoztatott hálózatról kéri le."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
@ -3423,54 +3434,54 @@ msgstr ""
"DHCP-kiszolgáló által nyújtott DNS-kiszolgálók címei figyelmen kívül lesznek "
"hagyva."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- válassz --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "A név, amellyel a hálózat látható."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastuktúra"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Hozzáférési pont"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Frekvenciasáv"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2.4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3479,11 +3490,11 @@ msgstr ""
"korlátozódik a működés. Üresen hagyva vagy 0 értéket megadva automatikus "
"választást jelent."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3493,11 +3504,11 @@ msgstr ""
"ponthoz kapcsolódsz, csak akkor kapcsolódj ha a hozzáférési pont BSSID-je "
"megegyezik az itt megadottal. Például: 00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Hitelesítési mód"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3505,21 +3516,21 @@ msgstr ""
"Válaszd a WPA-t ha a vezeték nélküli hálózatod biztonságos és az ügyfelektől "
"jelszót kér a csatlakozáshoz."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Nyílt"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred during configuration."
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Hiba történt a beállítás közben."
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3529,7 +3540,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3541,7 +3552,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3656,7 +3667,7 @@ msgstr "Kapcsolat szerkesztése"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
@ -3790,7 +3801,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Ez a kapcsolat nem aktív."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
@ -5002,44 +5013,63 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Alkalmazás neve"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Show security vulnerabilities"
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "Biztonsági rések megjelenítése"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
#, fuzzy
#| msgid "Show security vulnerabilities"
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Biztonsági rések megjelenítése"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Blokk sandbox"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Blokk sandbox"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "igen"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "Nincs"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Tor is running"
msgid "Not running"
msgstr "A Tor fut"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5553,11 +5583,11 @@ msgstr "Egyszeri bejelentkezés"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Háttértár"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5569,86 +5599,100 @@ msgstr ""
"fel- és lecsatolhatsz cserélhető adathordozókat, kibővítheted a root "
"partíciót, stb."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} byte"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "A művelet sikertelen."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "A művelet meg lett szakítva."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Az eszköz leválasztása már folyamatban van."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"A művelet nem támogatott hiányzó eszközvezérlő/segédeszköz támogatás miatt."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "A művelet túllépte az időkorlátot."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
"A művelet fel fogja ébreszteni a lemezt, amely mély-alvó állapotban van."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
"Megpróbáltál leválasztani egy eszközt, amely jelenleg is használatban van."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "A művelet már meg lett szakítva."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Nem jogosult végrehajtani a kért műveletet."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Az eszköz már fel lett csatolva."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Az eszköz nincs felcsatolva."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Nem használhatja a kért lehetőséget."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Az eszközt egy másik felhasználó felcsatolva."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Figyelmeztetés: Kevés a szabad hely a rendszerpartíción "
"({percent_used}% felhasználva, {free_space} szabad)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid repository name."
@ -5724,7 +5768,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Root partíció kibővítése"
@ -5739,34 +5783,25 @@ msgstr ""
"után %(expandable_root_size)s további szabad tárterület lesz elérhető a root "
"partíción."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Hiba a partíció kibővítése során: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "A partíció kibővítése sikerült."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Figyelmeztetés: Kevés a szabad hely a rendszerpartíción ({percent_used}% "
"felhasználva, {free_space} szabad)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} biztonságosan kivehető."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Az eszköz biztonságosan kivehető."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Hiba történt az eszköz kiadása során: {error_message}"
@ -6164,15 +6199,21 @@ msgstr "Hírcsatornákra való feliratkozás / olvasás"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
"A legfrissebb szoftver- és biztonsági frissítések ellenőrzése és alkalmazása."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox Alapítvány"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Automatikus frissítések engedélyezése"
@ -6182,6 +6223,24 @@ msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
"Ha engedélyezett, akkor a FreedomBox automatikusan frissít naponta egyszer."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "A %(box_name)s naprakész."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Frissítés most"
@ -6260,19 +6319,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "LDAP bejegyzés ellenőrzése: \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Hozzáférés az összes szolgáltatáshoz és rendszerbeállításhoz"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "A felhasználói név (már) foglalt."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Érvénytelen kiszolgálónév"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Engedélyek"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6288,20 +6358,20 @@ msgstr ""
"képesek bejelentkezni a rendszerbe, ahol adminisztrátori jogosultságokkal "
"rendelkeznek (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "LDAP felhasználó létrehozása sikertelen."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Nem sikerült hozzáadni az új felhasználót ehhez a csoporthoz: {group}."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Engedélyezett SSH kulcsok"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6311,45 +6381,45 @@ msgstr ""
"jelszó nélkül jelentkezzen be. Több kulcs is megadható; soronként egy. Az "
"üres, illetve # jellel kezdődő sorok nem számítanak."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "LDAP felhasználó átnevezése sikertelen."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Nem sikerült eltávolítani a felhasználót a csoportból."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a csoporthoz."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "SSH kulcsok beállítása sikertelen."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a csoporthoz."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Nem lehet törölni a rendszer egyetlen rendszergazdáját."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "LDAP felhasználó jelszavának megváltoztatása sikertelen."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Nem sikerült hozzáadni az új felhasználót a rendszergazda csoporthoz."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Nem sikerült a konzol hozzáférés korlátozása."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Felhasználói fiók létrehozva, bejelentkezés sikeres"
@ -6600,10 +6670,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6934,40 +7001,40 @@ msgstr "Alapvető funkcionalitás és webes felület %(box_name)s eszközére"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigációs sor ki- vagy bekapcsolása"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Kezdőlap"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Alkalmazások"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Jelszómódosítás"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Újraindítás"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Leállítás"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Kijelentkezés"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Válassz nyelvet"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
@ -7117,6 +7184,12 @@ msgstr ""
"Jelenleg a következő hálózati interfészek vannak belsőként konfigurálva: "
"%(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Nincs tanúsítvány"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Porttovábbítás"
@ -7190,10 +7263,13 @@ msgstr "Alkalmazás engedélyezve"
msgid "Application disabled"
msgstr "Alkalmazás letiltva"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Gudzsaráti"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Fizikai interfész"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -7368,9 +7444,6 @@ msgstr "Gudzsaráti"
#~ "syncthing</a> címről érhető el. Asztali és mobil kliensek szintén <a href="
#~ "\"https://syncthing.net/\">hozzáférhetőek</a>."
#~ msgid "Tor is running"
#~ msgstr "A Tor fut"
#~ msgid "Tor is not running"
#~ msgstr "A Tor nem fut"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 00:44+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
#, fuzzy
msgid "Passphrase"
msgstr "Passphrase"
@ -406,12 +406,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1176,16 +1172,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Gunakan autentikasi dasar HTTP"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Nama Pengguna"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Kata Sandi"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Tampilkan kata sandi"
@ -1393,11 +1389,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2192,7 +2188,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2412,12 +2408,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2976,8 +2969,9 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Nama Koneksi"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Interface Fisik"
#, fuzzy
msgid "Network Interface"
msgstr "Interface"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3075,7 +3069,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automatic"
@ -3109,96 +3103,96 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- pilih --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastructure"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Access Point"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Frequency Band"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2.4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
#, fuzzy
msgid "Channel"
msgstr "Channel"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Authentication Mode"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Open"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Pengaturan Jaringan saat ini"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3208,7 +3202,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3220,7 +3214,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3334,7 +3328,7 @@ msgstr "Sunting Koneksi"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
@ -3470,7 +3464,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4515,38 +4509,53 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "Nama"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "ya"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5032,11 +5041,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5044,88 +5053,97 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} KiB"
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} MiB"
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} GiB"
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} TiB"
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
@ -5192,7 +5210,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -5204,32 +5222,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5551,14 +5562,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable application"
@ -5569,6 +5586,24 @@ msgstr "Aktifkan aplikasi"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "Pengaturan %(box_name)s"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update URL"
@ -5647,19 +5682,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Aksi"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5668,65 +5714,65 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Gagal membuat pengguna LDAP."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add new user to admin group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Gagal menambahkan pengguna baru ke kelompok admin."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Gagal menambahkan pengguna baru ke kelompok admin."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5971,10 +6017,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6269,46 +6312,46 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
#, fuzzy
#| msgid "Restart Now"
msgid "Restart"
msgstr "Jalankan ulang Sekarang"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
#, fuzzy
#| msgid "Shut Down Now"
msgid "Shut down"
msgstr "Matikan Sekarang"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "Bahasa"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6446,6 +6489,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "Notifications"
msgstr "Tidak ada Sertifikat"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable Tor"
@ -6516,10 +6565,13 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Interface Fisik"
#, fuzzy
#~| msgid "DNS Server"
#~ msgid "SIP Server"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Swann Martinet <swann.ranskassa@laposte.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Passphrase"
@ -417,12 +417,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1275,16 +1271,16 @@ msgstr "Accetta tutti i certificati SSL"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Usa l'autenticazione HTTP base"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Mostra password"
@ -1536,11 +1532,11 @@ msgstr "Gestione Archivio Messaggi abilitata"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Gestione Archivio Messaggi disabilitata"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2404,7 +2400,7 @@ msgstr ""
"esecuzione nella rete locale."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2657,12 +2653,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3252,8 +3245,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Nome Connessione"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Interfaccia Fisica"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Interfaccia"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3365,7 +3360,7 @@ msgstr ""
"Con la modalità \"Automatica\" il {box_name} otterrà la configurazione di "
"rete come client."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automatica"
@ -3403,54 +3398,54 @@ msgstr ""
"d'indirizzamento IPv6 è \"automatico\", i server DNS forniti dal server DHCP "
"saranno ignorati."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- seleziona--"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Il nome visibile sella rete."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastruttura"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Access Point"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Banda di frequenza"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2.4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Canale"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3459,11 +3454,11 @@ msgstr ""
"selezionata. Il valore 0, o l'assenza di valore, significa che sarà "
"impostata la selezione automatica."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3473,11 +3468,11 @@ msgstr ""
"connessione ad un access point, connettersi solo se il BSSID dell'access "
"point combacia con quello fornito. Per esempio: 00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Modalità Autenticazione"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3485,21 +3480,21 @@ msgstr ""
"Scegli WPA se la rete wireless è protetta e richiede che i client abbiano la "
"password WiFi."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Aperta"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "General Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Configurazione Generale"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3509,7 +3504,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3521,7 +3516,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3636,7 +3631,7 @@ msgstr "Modifica Connessione"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
@ -3771,7 +3766,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Questa connessione non è attiva."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
@ -4926,40 +4921,57 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "Nome"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Block Sandbox"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Block Sandbox"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "si"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5408,11 +5420,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5420,83 +5432,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
msgid "Invalid directory name."
@ -5562,7 +5583,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -5574,32 +5595,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5920,14 +5934,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Abilita l'aggiornamento automatico"
@ -5936,6 +5956,24 @@ msgstr "Abilita l'aggiornamento automatico"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s è aggiornato."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -6010,19 +6048,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Nome Server Invalido"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6031,63 +6080,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -6332,10 +6381,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6638,40 +6684,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6805,6 +6851,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Nessun certificato"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6873,10 +6925,13 @@ msgstr "Applicazione abilitata"
msgid "Application disabled"
msgstr "Applicazione disabilitata"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Interfaccia Fisica"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr ""
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -380,12 +380,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1114,16 +1110,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1325,11 +1321,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2081,7 +2077,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2293,12 +2289,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2825,7 +2818,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -2923,7 +2916,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -2955,93 +2948,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3051,7 +3044,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3063,7 +3056,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3174,7 +3167,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3308,7 +3301,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4308,34 +4301,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4777,11 +4785,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4789,83 +4797,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr ""
@ -4928,7 +4945,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -4940,32 +4957,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5277,14 +5287,18 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5293,6 +5307,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5367,19 +5398,28 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
msgid "Enter a valid username."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5388,63 +5428,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5679,10 +5719,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -5951,40 +5988,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6118,6 +6155,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6186,6 +6227,6 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr ""
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -380,12 +380,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1114,16 +1110,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1325,11 +1321,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2081,7 +2077,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2293,12 +2289,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2825,7 +2818,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -2923,7 +2916,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -2955,93 +2948,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3051,7 +3044,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3063,7 +3056,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3174,7 +3167,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3308,7 +3301,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4308,34 +4301,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4777,11 +4785,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4789,83 +4797,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr ""
@ -4928,7 +4945,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -4940,32 +4957,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5277,14 +5287,18 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5293,6 +5307,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5367,19 +5398,28 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
msgid "Enter a valid username."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5388,63 +5428,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5679,10 +5719,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -5951,40 +5988,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6118,6 +6155,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6186,6 +6227,6 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr ""
@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -381,12 +381,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1115,16 +1111,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1326,11 +1322,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2082,7 +2078,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2294,12 +2290,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2826,7 +2819,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -2924,7 +2917,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -2956,93 +2949,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3052,7 +3045,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3064,7 +3057,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3175,7 +3168,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3309,7 +3302,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4309,34 +4302,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4778,11 +4786,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4790,83 +4798,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr ""
@ -4929,7 +4946,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -4941,32 +4958,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5278,14 +5288,18 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5294,6 +5308,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5368,19 +5399,28 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
msgid "Enter a valid username."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5389,63 +5429,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5680,10 +5720,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -5952,40 +5989,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6119,6 +6156,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6187,6 +6228,6 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Sidekilde"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
"«Nøkkel i depot» betyr at en passordbeskyttet nøkkel er lagret i "
"sikkerhetskopien."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Passfrase"
@ -411,13 +411,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å fjerne dette depotet?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Fjerndepotet vil ikke bli slettet..\n"
@ -1284,16 +1288,16 @@ msgstr "Godta alle SSL-sertifikater"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Bruk HTTP-basisgodkjenning"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Vis passord"
@ -1532,11 +1536,11 @@ msgstr "Meldingsarkivhåndtering aktivert"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Meldingsarkivhåndtering deaktivert"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Brannmur"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2485,7 +2489,7 @@ msgstr ""
"som kjører lokalt."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "JavaScript lisensinformasjon"
@ -2735,14 +2739,19 @@ msgstr ""
"er påskrudd."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" Oppsatt domene bruker et selv-signert sertifikat.\n"
@ -3360,8 +3369,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Oppkoblingsnavn"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Fysisk grensesnitt"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Grensesnitt"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3472,7 +3483,7 @@ msgstr ""
"«Automatiske» metoder vil få {box_name} til å hente oppsettet fra dette "
"nettverket og gjøre den til en klient."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
@ -3508,54 +3519,54 @@ msgstr ""
"Valgfri verdi. Hvis denne verdien er gitt, og IPv6-adresseringsmetoden er "
"«Automatisk», så vil DNS-serverne som tilbys fra en DHCP-tjener bli ignorert."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- velg --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID (Service Set Identifier)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Det synlige navnet på nettverket."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastruktur"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Aksesspunkt"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Frekvensbånd"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2.4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3563,11 +3574,11 @@ msgstr ""
"Valgfri verdi. Trådløskanal i det valgte frekvensbåndet som det skal "
"begrenses til. Blank eller verdi 0 betyr at det skal velges automatisk."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3577,11 +3588,11 @@ msgstr ""
"aksesspunkt, koble kun til hvis BSSID-en til aksesspunktet stemmer med det "
"som er oppgitt. Eksempel: 00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Autentiseringsmodus"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3589,21 +3600,21 @@ msgstr ""
"Velg WPA (Wi-Fi Protected Access) hvis det trådløse nettverket er sikret og "
"krever at brukerne har passordet som trengs for å koble seg til."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Åpen"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Nåværende nettverksoppsett"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3613,7 +3624,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3625,7 +3636,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3740,7 +3751,7 @@ msgstr "Rediger tilkobling"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@ -3874,7 +3885,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Denne forbindelsen er ikke aktiv."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"
@ -5085,45 +5096,64 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Programnavn"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Show security vulnerabilities"
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "Vis sikkerhetssårbarheter"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
#, fuzzy
#| msgid "Show security vulnerabilities"
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Vis sikkerhetssårbarheter"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Block-sandkassen"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Block-sandkassen"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
#, fuzzy
msgid "N/A"
msgstr "I/t"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "Ingen"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "kjører ikke"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5630,11 +5660,11 @@ msgstr "Engangspålogging"
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Lager"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5645,84 +5675,98 @@ msgstr ""
"kan vise lagringsmedia som er i bruk, montere og avmontere flyttbare medium, "
"utvide rotpartisjonen, osv."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} byte"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "Operasjonen mislyktes."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Operasjonen ble avbrutt."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Enheten avmonteres allerede."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Denne aktiviteten støttes ikke på grunn av manglende driver-/verktøystøtte."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "Tidsavbrudd for operasjon."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Operasjonen vil vekke en disk fra en tilstand av dyp søvn."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Prøver å avmontere en opptatt enhet."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Operasjonen har allerede blitt avbrutt."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Mangler rettigheter til utførelse av forespurt operasjon."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Denne enheten er allerede montert."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Enheten er ikke montert."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Mangler rettigheter til bruk av forespurt valg."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Enheten er montert av en annen bruker."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Advarsel: Lite plass igjen på systempartisjon ({percent_used}% brukt, "
"{free_space} ledig)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5798,7 +5842,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Utvid root-partisjon"
@ -5813,34 +5857,25 @@ msgstr ""
"operasjonen vil det være %(expandable_root_size)s med ekstra plass "
"tilgjengelig på root-partisjonen din."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Utviding av partisjon feilet: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Vellykket partisjonsutvidelse."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Advarsel: Lite plass igjen på systempartisjon ({percent_used}% brukt, "
"{free_space} ledig)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} kan trygt kobles fra."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Enheten kan trygt kobles fra."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Feil ved utløsing av enhet: {error_message}"
@ -6230,14 +6265,20 @@ msgstr "Les og abonner på nyhetsstrømmer"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (avgreining)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "Sjekk og legg til siste programvare- og sikkerhetsoppdateringer."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox Foundation"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Aktiver auto-oppdatering"
@ -6246,6 +6287,24 @@ msgstr "Aktiver auto-oppdatering"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr "Når påskrudd, oppdateres FreedomBox automatisk én gang om dagen."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s er oppdatert."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Oppdater nå"
@ -6332,19 +6391,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Sjekk LDAP-oppføring «{search_item}»"
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Tilgang til alle tjenester og systeminnstillinger"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "Brukernavnet er opptatt eller reservert."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Ugyldig tjenernavn"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Tilganger"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6358,20 +6428,20 @@ msgstr ""
"gruppen kan logge seg på alle tjenester. De kan også logge inn på systemet "
"via SSH, og ha administrative rettigheter (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Oppretting av LDAP-bruker feilet."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Klarte ikke legge ny bruker til gruppe {group}."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Autoriserte SSH-nøkler"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6381,45 +6451,45 @@ msgstr ""
"på systemet uten å bruke passord. Du kan legge inn multiple (flere) nøkler, "
"én på hver linje. Blanke linjer og linjer som starter med # vil bli ignorert."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Klarte ikke å bytte navn på LDAP-bruker."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Klarte ikke å slette bruker fra gruppe."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Klarte ikke legge bruker til gruppe."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "Klarte ikke sette SSH-nøkler."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Klarte ikke legge bruker til gruppe."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Kan ikke slette kun administratoren i systemet."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Klarte ikke å bytte passord for LDAP-bruker."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Klarte ikke å legge til en ny bruker i admin-gruppen."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Klarte ikke begrense konsolltilgang."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Brukerkonto er opprettet, du er nå logget inn"
@ -6670,12 +6740,10 @@ msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgstr ""
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Public key of this machine:"
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr "Offentlig nøkkel tilhørende denne maskinen:"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
#, fuzzy
@ -7013,40 +7081,40 @@ msgstr "Kjernefunksjonalitet og nettbrukergrensesnitt for %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Bytt (toggle) navigasjon"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Apps/Programmer"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "System"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Endre passord"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Omstart"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Slå av"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Velg språk"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"
@ -7193,6 +7261,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Følgende nettverksgrensesnitt er nå satt opp som interne: %(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Sertifikat mangler"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Portvideresending"
@ -7266,10 +7340,13 @@ msgstr "Programmet er aktivert"
msgid "Application disabled"
msgstr "Programmet er deaktivert"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Fysisk grensesnitt"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -8170,9 +8247,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "kjører"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "kjører ikke"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "Anonymitetsnettverk (Tor)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 21:21+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Paginabron"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
"\"Sleutel in archief\" wil zeggen dat een sleutel, beschermd met een "
"wachtwoord, is opgeslagen in de backup."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Wachtwoordzin"
@ -398,13 +398,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze repository wilt verwijderen?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" De repository op afstand zal niet worden verwijdert.\n"
@ -1222,16 +1226,16 @@ msgstr "Accepteer alle SSL certificaten"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Gebruik HTTP-basisverificatie"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Toon wachtwoord"
@ -1471,11 +1475,11 @@ msgstr "Berichten Archief Management aangezet"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Berichten Archief Management uitgezet"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2337,7 +2341,7 @@ msgstr ""
"server die lokaal wordt uitgevoerd."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "JavaScript licentie-informatie"
@ -2595,12 +2599,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3193,8 +3194,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Verbindingsnaam"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Fysieke Interface"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Interface"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3307,7 +3310,7 @@ msgstr ""
"De \"Automatische\" methoden zorgen dat {box_name} de configuratie van dit "
"netwerk gebruikt waardoor het een client wordt."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
@ -3345,54 +3348,54 @@ msgstr ""
"methode is \"Automatisch\", zullen de DNS-Servers van de DHCP-server worden "
"genegeerd."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- selecteer --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "De zichtbare netwerknaam."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastructuur"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Access Point"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Frequentieband"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2.4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3400,11 +3403,11 @@ msgstr ""
"Optionele waarde. Beperken van draadloos kanaal tot de geselecteerde "
"frequentieband. Waarde leeg of 0 betekent automatische selectie."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3415,11 +3418,11 @@ msgstr ""
"toegangspunt overeenkomt met degene die hier wordt ingevuld. Voorbeeld: "
"00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Authentificatiemodus"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3427,21 +3430,21 @@ msgstr ""
"Selecteer WPA indien het netwerk beveiligd is en gebruikerswachtwoorden "
"gebruikt om te verbinden."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Open"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Huidige Netwerkconfiguratie"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3451,7 +3454,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3463,7 +3466,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3576,7 +3579,7 @@ msgstr "Wijzig verbinding"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"
@ -3710,7 +3713,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Deze verbinding is niet actief."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Security"
@ -4902,40 +4905,59 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Applicatie naam"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "Huidige kwetsbaarheden"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Kwetsbaarheden in het verleden"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Block Sandbox"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Block Sandbox"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "ja"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "Geen"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "draait niet"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5429,11 +5451,11 @@ msgstr "Eenmalige aanmelding"
msgid "Login"
msgstr "Aanmelding"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Storage"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5441,83 +5463,97 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "De bewerking is mislukt."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "De bewerking is afgebroken."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Het apparaat is al aan het ontkoppelen."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "Er is een time-out opgetreden voor deze bewerking."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Poging om een apparaat te ontkoppelen dat in gebruik is."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "De bewerking is al geannuleerd."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Het apparaat is al gekoppeld."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Het apparaat is niet ge-mount."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Waarschuwing: Weinig ruimte op de systeempartitie ({percent_used} "
"% gebruikt, {free_space} vrij)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5592,7 +5628,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Root-partitie uitbreiden"
@ -5607,34 +5643,25 @@ msgstr ""
"%(expandable_root_size)s extra vrije ruimte in de root-partitie beschikbaar "
"zijn."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Fout bij partitie uitbreiden: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partitie succesvol uitgebreid."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Waarschuwing: Weinig ruimte op de systeempartitie ({percent_used} % "
"gebruikt, {free_space} vrij)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} kan veilig worden losgekoppeld."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Het apparaat kan veilig worden losgekoppeld."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -6033,15 +6060,21 @@ msgstr "Lezen en abonneren op nieuwsfeeds"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
"Controleer de nieuwste software- en beveiligingsupdates en pas deze toe."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox Foundation"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Automatisch bijwerken inschakelen"
@ -6052,6 +6085,24 @@ msgstr ""
"Als deze functie is ingeschakeld, wordt FreedomBox automatisch één keer per "
"dag bijgewerkt."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "De nieuwste versie van %(box_name)s is geïnstalleerd."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Nu bijwerken"
@ -6131,19 +6182,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Zoek LDAP item \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Toegang tot alle diensten en systeeminstellingen"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "Gebruikersnaam is in gebruik of is gereserveerd."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Foute servernaam"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Toegangsrechten"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6158,20 +6220,20 @@ msgstr ""
"ook op het systeem inloggen met SSH en kunnen systeemadministratie doen "
"(sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "LDAP gebruiker aanmaken mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Nieuwe gebruiker aan groep {group} toevoegen mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Geautoriseerde SSH-sleutels"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6182,45 +6244,45 @@ msgstr ""
"sleutels toevoegen, één op elke regel. Lege regels en regels die beginnen "
"met # worden genegeerd."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "LDAP gebruiker hernoemen mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Gebruiker uit groep verwijderen mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Gebruiker aan groep toevoegen mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "Kan de SSH-sleutels niet instellen."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Gebruiker aan groep toevoegen mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Kan de enige beheerder in het systeem niet verwijderen."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Wijzigen LDAP gebruikerswachtwoord mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Toevoegen van gebruiker aan admin groep mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Consoletoegang beperken is mislukt."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Gebruikersaccount aangemaakt, U bent nu ingelogd"
@ -6472,10 +6534,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6808,40 +6867,40 @@ msgstr "Basisfunctionaliteit en webinterface voor %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigatie in/uitschakelen"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Startpagina"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "Systeem"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Wijzig wachtwoord"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Herstarten"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Uitschakelen"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Afmelden"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Selecteer taal"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Aanmelden"
@ -6989,6 +7048,12 @@ msgstr ""
"Momenteel zijn de volgende netwerkinterfaces geconfigureerd als intern: "
"%(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Geen certificaat"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Port Forwarding"
@ -7059,10 +7124,13 @@ msgstr "Toepassing ingeschakeld"
msgid "Application disabled"
msgstr "Toepassing uitgeschakeld"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Fysieke Interface"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -8044,9 +8112,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "draait"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "draait niet"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "Anonimiteitsnetwerk (Tor)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Radek Pasiok <rpasiok@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Źródło strony"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
"\"Klucz w repozytorium\" oznacza, że chroniony hasłem klucz jest "
"przechowywany w kopii zapasowej."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Hasło"
@ -403,13 +403,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Naprawdę chcesz usunąć to repozytorium?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Zdalne repozytorium nie zostanie usunięte.\n"
@ -1259,16 +1263,16 @@ msgstr "Akceptuj wszystkie certyfikaty SSL"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Użyj podstawowej autentyfikacji HTTP"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Pokaż hasło"
@ -1503,11 +1507,11 @@ msgstr "Zarządzanie historią wiadomości włączone"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Zarządzanie historią wiadomości wyłączone"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2338,7 +2342,7 @@ msgstr ""
"XMPP uruchomionym lokalnie."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Informacje o licencji JavaScript"
@ -2555,12 +2559,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3111,7 +3112,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -3209,7 +3210,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -3241,95 +3242,95 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Aktualna konfiguracja sieci"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3339,7 +3340,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3351,7 +3352,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3464,7 +3465,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3598,7 +3599,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4629,38 +4630,57 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "Nazwa"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Blocked"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Zablokowano"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Blocked"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Zablokowano"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "deluge-web is not running"
msgid "Not running"
msgstr "Interfejs deluge nie jest uruchomiony"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5128,11 +5148,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5140,86 +5160,95 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} bajtów"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#, fuzzy
#| msgid "The requested domain is already registered."
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Wnioskowana domena jest już zarejstrowana."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5290,7 +5319,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Rozszerz główną partycję"
@ -5304,32 +5333,25 @@ msgstr ""
"Proszę najpierw utworzyć kopię bezpieczeństwa. Po tej operacji twoja główna "
"partycja będzie zwiększona o %(expandable_root_size)s."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Błąd rozszerzania partycji: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partycja rozszerzona."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5652,14 +5674,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "Fundacja FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable creative mode"
@ -5670,6 +5698,24 @@ msgstr "Włącz tryb kreatywny"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Plinth is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "Plinth jest aktualny."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update URL"
@ -5748,19 +5794,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Niewłaściwa nazwa użytkownika"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5769,65 +5826,65 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Tworzenie użytkownika LDAP się nie udało."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add new user to admin group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Nieudane dodawanie użytkownika do grupy admin."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Nieudane dodawanie użytkownika do grupy admin."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Utworzono konto użytkownika, możesz się teraz zalogować"
@ -6071,10 +6128,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6408,42 +6462,42 @@ msgstr "Interfejs administracyjny Plinth dla %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Przełącz nawigację"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Dom"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Aplikacje"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Zmień hasło"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Uruchom ponownie"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Wyłącz"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj się"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "Język"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj się"
@ -6596,6 +6650,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Brak certyfikatu"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable forwarding"
@ -6668,7 +6728,7 @@ msgstr "Aplikacja włączona"
msgid "Application disabled"
msgstr "Aplikacja wyłączona"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
@ -6987,11 +7047,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "Interfejs deluge uruchomiony"
#, fuzzy
#~| msgid "deluge-web is not running"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "Interfejs deluge nie jest uruchomiony"
#~ msgid "Box it up!"
#~ msgstr "Wystartuj twoje pudło!"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 22:57+0000\n"
"Last-Translator: adaragao <adaragao@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "Freedombox"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
"\"Chave no Repositório\" significa que uma chave protegida por password é "
"guardada com a cópia de segurança."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Frase-Chave"
@ -402,13 +402,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Tem a certeza que quer remover este repositório?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" O repositório remoto não será apagado.\n"
@ -1194,16 +1198,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1407,11 +1411,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2204,7 +2208,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2423,12 +2427,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2991,8 +2992,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Network Time Server"
msgid "Network Interface"
msgstr "Servidor do Tempo da Rede"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3089,7 +3092,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -3121,95 +3124,95 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "General Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Configuração Geral"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3219,7 +3222,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3231,7 +3234,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3344,7 +3347,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3478,7 +3481,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4500,36 +4503,53 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "Nome"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Service discovery server is not running"
msgid "Not running"
msgstr "O Servidor da descoberta do serviço não está a correr"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
@ -4978,11 +4998,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4990,85 +5010,94 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
#, fuzzy
#| msgid "Service discovery server is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "O Servidor da descoberta do serviço está a correr"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Esta operação pode ligar um disco que esteja no estado de adormecido."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid domain name"
@ -5135,7 +5164,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -5147,33 +5176,26 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting language: {exception}"
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Erro ao definir a língua: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5491,14 +5513,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "Freedombox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
@ -5509,6 +5537,23 @@ msgstr "Aplicações"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "General Configuration"
@ -5587,19 +5632,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid domain name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Nome de domínio inválido"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5608,63 +5664,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5903,10 +5959,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6212,42 +6265,42 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "Língua"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6384,6 +6437,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "Notifications"
msgstr "Aplicações"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable network time"
@ -6458,7 +6517,7 @@ msgstr "Aplicações"
msgid "Application disabled"
msgstr "Aplicações"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
@ -6584,14 +6643,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Select the domain name"
#~ msgstr "Nome de domínio inválido"
#~ msgid "Applications"
#~ msgstr "Aplicações"
#, fuzzy
#~| msgid "Service discovery server is not running"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "O Servidor da descoberta do serviço não está a correr"
#, fuzzy
#~| msgid "Service discovery server is running"
#~ msgid "Minetest server is running"
@ -6625,9 +6676,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable service discovery"
#~ msgstr "Permitir descoberta do serviço"
#~ msgid "Network Time Server"
#~ msgstr "Servidor do Tempo da Rede"
#~ msgid ""
#~ "You can install and run various services and applications on your "
#~ "%(box_name)s."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FrеedomBox"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
"«Ключ в репозитории» подразумевает, что защищённый паролем ключ сохранен "
"вместе с резервным копированием."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Парольная фраза"
@ -423,13 +423,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот репозиторий?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" ......Репозиторий, находящийся на удалённой машине, не может быть "
@ -1297,16 +1301,16 @@ msgstr "Принимать все SSL-сертификаты"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Использовать базовую аутентификацию HTTP"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Показать пароль"
@ -1550,11 +1554,11 @@ msgstr "Управление архивом сообщение включено"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Управление архивом сообщений выключено"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Брандмауэр"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2448,7 +2452,7 @@ msgstr ""
"работающим локально."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Информация о лицензии JavaScript"
@ -2702,14 +2706,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" Выбранное доменное имя использует самоподписанный сертификат.\n"
@ -3324,8 +3333,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Имя подключения"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Физический интерфейс"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Интерфейс"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3435,7 +3446,7 @@ msgstr ""
"Метод \"Автоматически\" позволит получить {box_name} конфигурацию этой сети, "
"что сделает его клиентом."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"
@ -3473,54 +3484,54 @@ msgstr ""
"«Автоматически», предоставляемые DHCP-сервером DNS-серверы будут "
"игнорироваться."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- Выберите --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Отображаемое имя сети."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Инфраструктура"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Точка доступа"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Беспроводная Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Полоса частот"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "А (5 ГГц)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2,4 ГГц)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3528,11 +3539,11 @@ msgstr ""
"Необязательное значение. Ограничение беспроводного канала в выбранном "
"диапазоне частот. Оставьте пустым или укажите 0 для автоматического выбора."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3542,11 +3553,11 @@ msgstr ""
"подключении к точке доступа, подключатся только по BSSID. Пример: 00:11:22:"
"aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Режим проверки подлинности"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3554,21 +3565,21 @@ msgstr ""
"Выберите WPA, если беспроводная сеть защищена и требует от клиентов пароль "
"для подключения."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Open"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Текущая конфигурация сети"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3578,7 +3589,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3590,7 +3601,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3703,7 +3714,7 @@ msgstr "Редактирование подключения"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
@ -3837,7 +3848,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Это подключение не активно."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
@ -5037,42 +5048,61 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "Имя"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Песочница"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Песочница"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "нет"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "не запущен"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5578,11 +5608,11 @@ msgstr "Единый вход"
msgid "Login"
msgstr "Логин"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Storage"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5593,84 +5623,98 @@ msgstr ""
"{box_name}. Вы можете видеть, какие носители используются, монтировать и "
"размонтировать подключаемые носители, увеличивать корневой раздел итп."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} байт"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} КиБ"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Миб"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Гиб"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Тиб"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "Операция не удалась."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Операция была отменена."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Устройство уже отключается."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Операция не поддерживается из-за отсутствия поддержки драйвера или утилиты."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "Время операции вышло."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Операция пробудит диск, находящийся в режиме глубокого сна."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Попытка отключения устройства, которое используется."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Операция уже отменена."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Отсутствует авторизация для выполнения запрошенной операции."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Устройство уже подключено."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Устройство не подключено."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Использование запрошенной опции не разрешено."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Устройство подключено другим пользователем."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Предупреждение: недостаточно свободного пространства на системном разделе "
"({percent_used}% используется, {free_space} свободно)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5747,7 +5791,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Расширить корневой раздел"
@ -5762,34 +5806,25 @@ msgstr ""
"этой операции будет доступно %(expandable_root_size)s свободного места в "
"вашем корневом разделе."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Ошибка расширения раздела: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Раздел успешно расширен."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Предупреждение: недостаточно свободного пространства на системном разделе "
"({percent_used}% используется, {free_space} свободно)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor}{drive_model} может быть безопасно отсоединено."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Устройство может быть безопасно отсоединено."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Ошибка извлечения устройства: {error_message}"
@ -6179,14 +6214,20 @@ msgstr "Чтение и подписка на ленты новостей"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Обновление"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "Проверьте и установите новейшие программы и обновления безопасности."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "Фонд FrеedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Включить автообновление"
@ -6196,6 +6237,24 @@ msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
"Если опция включена, то FreedomBox автоматически обновляется раз в день."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s в актуальном состоянии."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Обновить сейчас"
@ -6279,19 +6338,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Проверьте запись LDAP \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Доступ ко всем сервисам и настройкам системы"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "Имя пользователя уже занято."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Недопустимое имя сервера"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Разрешения"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6305,20 +6375,20 @@ msgstr ""
"Пользователи в группе администратора имеют доступ ко всем службам. Они также "
"могут войти в систему через SSH и иметь административные привилегии (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Создание пользователя LDAP не удалось."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Не удалось добавить нового пользователя в группу {group}."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Авторизованные SSH ключи"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6329,45 +6399,45 @@ msgstr ""
"на каждой строке. Пустые строки и строки, начинающиеся с # будут "
"игнорироваться."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Переименование пользователя LDAP не удалось."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Не удалось удалить пользователя из группы."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Не удалось добавить пользователя в группу."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "Не удалось задать ключи SSH."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Не удалось добавить пользователя в группу."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Невозможно удалить единственного администратора в системе."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Изменение LDAP пароля пользователя не удалось."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Не удалось добавить нового пользователя в группу администратора."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Не удалось ограничить доступ к консоли."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Учетная запись пользователя создана, теперь вы вошли"
@ -6619,10 +6689,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6955,40 +7022,40 @@ msgstr "Базовая функциональность и веб-интерфе
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Отображение навигации"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Домой"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Приложения"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "Система"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Смена пароля"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Перезапустить"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Завершить работу"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Выход"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Выберите язык"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
@ -7136,6 +7203,12 @@ msgstr ""
"В настоящее время следующие сетевые интерфейсы сконфигурированы как "
"внутренние: %(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Не сертификата"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable forwarding"
@ -7208,10 +7281,13 @@ msgstr "Приложение включено"
msgid "Application disabled"
msgstr "Приложение отключено"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Физический интерфейс"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -8102,9 +8178,6 @@ msgstr "Гуджарати"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "запущен"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "не запущен"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "Анонимная Сеть (Tor)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Erik Ušaj <erikusaj@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
"\"Ključ v skladišču\" pomeni, da je ključ, ki je zaščiten z geslom, shranjen "
"v rezervni kopiji."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Geslo"
@ -426,13 +426,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to skladišče?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Oddaljeno skladišče ne bo izbrisano.\n"
@ -1226,16 +1230,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1437,11 +1441,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2219,7 +2223,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2431,12 +2435,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2965,7 +2966,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -3063,7 +3064,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -3095,93 +3096,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3191,7 +3192,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3203,7 +3204,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3316,7 +3317,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3450,7 +3451,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4458,36 +4459,51 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "Ime"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4931,11 +4947,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4943,83 +4959,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5084,7 +5109,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -5096,32 +5121,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5441,14 +5459,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5457,6 +5481,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5531,19 +5572,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5552,63 +5604,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5847,10 +5899,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6147,40 +6196,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6314,6 +6363,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6382,7 +6435,7 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-10 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "Sid källa"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
"\"Nyckel i databasen\" innebär att en lösenordsskyddad nyckel lagras med "
"säkerhetskopian."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Lösenfras"
@ -400,13 +400,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här respository?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Fjärrdatabasen kommer inte att tas bort.\n"
@ -1246,16 +1250,16 @@ msgstr "Acceptera alla SSL-certifikat"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Använd grundläggande HTTP-autentisering"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Visa lösenord"
@ -1495,11 +1499,11 @@ msgstr "Meddelandearkivhantering aktiverad"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Meddelandearkivhantering avaktiverad"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Brandvägg"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2377,7 +2381,7 @@ msgstr ""
"som körs lokalt."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "JavaScript-licensinformation"
@ -2627,14 +2631,19 @@ msgstr ""
"är aktiverad."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
#| " Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid "
#| "TLS\n"
#| " certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
#| " Encrypt</a> to obtain one.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
"\n"
" Nya användare kan registreras från valfri klient om offentlig "
@ -3249,8 +3258,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Anslutningens namn"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Fysiskt gränssnitt"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Gränssnitt"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3362,7 +3373,7 @@ msgstr ""
"\"Automatisk\" metoder kommer att göra {box_name} hämta konfiguration från "
"det här nätverket och gör det till en klient."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
@ -3399,54 +3410,54 @@ msgstr ""
"Valfritt värde. Om värde anges och IPv6-adresseringsmetod är \"Automatisk\", "
"kommer DNS-servrar tillhandahållna av en DHCP-server att ignoreras."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "--Välj--"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Synligt namn för nätverket."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infrastruktur"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Kopplingspunkt"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc-"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Frekvensbandet"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2,4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3454,11 +3465,11 @@ msgstr ""
"Valfritt värde. Trådlösa kanalen i det valda frekvensbandet för att begränsa "
"till. Tomt eller 0 värde betyder automatiskt val."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3468,11 +3479,11 @@ msgstr ""
"en åtkomstpunkt ska du endast ansluta om åtkomstpunktens BSSID matchar det "
"som angetts. Exempel: 00:11:22: aa: bb: cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Autentiseringsläge"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3480,19 +3491,19 @@ msgstr ""
"Välj WPA om det trådlösa nätverket är säkert och kräver att användare har "
"lösenord för att ansluta."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Öppet"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Önskad routerkonfiguration"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3501,14 +3512,14 @@ msgid ""
"as the {box_name}'s address. First remember to configure a static local IP "
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
"Använd DMZ-funktionen för att vidarebefordra all trafik<p class=\"help-"
"block\">De flesta routrar tillhandahåller en konfigurationsinställning som "
"kallas DMZ. Detta gör det möjligt för routern att vidarebefordra all "
"inkommande trafik från Internet till en enda IP-adress, till exempel "
"{box_name}-adressen. Kom först ihåg att konfigurera en statisk lokal IP-"
"adress för din {box_name} i routerns configuration.</p>"
"Använd DMZ-funktionen för att vidarebefordra all trafik<p class=\"help-block"
"\">De flesta routrar tillhandahåller en konfigurationsinställning som kallas "
"DMZ. Detta gör det möjligt för routern att vidarebefordra all inkommande "
"trafik från Internet till en enda IP-adress, till exempel {box_name}-"
"adressen. Kom först ihåg att konfigurera en statisk lokal IP-adress för din "
"{box_name} i routerns configuration.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3528,7 +3539,7 @@ msgstr ""
"ansökningarna kommer att föreslå vilka portar som måste vidarebefordras för "
"att programmet ska fungera.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3645,7 +3656,7 @@ msgstr "Redigera anslutning"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
@ -3779,7 +3790,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Den här anslutningen är inte aktiv."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Säkerhet"
@ -4968,34 +4979,53 @@ msgstr ""
"sandboxningsfunktioner används. Sandboxing mildrar effekten av en "
"potentiellt komprometterad app till resten av systemet."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr "Appens namn"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "Aktuella sårbarheter"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "Tidigare sårbarheter"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr "Sandboxed"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Sandboxed"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Sandboxed"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "deluge-web is not running"
msgid "Not running"
msgstr "Deluges webbgränssnitt är inaktiverat"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5491,11 +5521,11 @@ msgstr "Enkel inloggning på"
msgid "Login"
msgstr "Logga in"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5506,83 +5536,97 @@ msgstr ""
"{box_name}. Du kan visa lagringsmedia som för närvarande används, montera "
"och demontera flyttbara media, expandera rotpartitionen etc."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} byte"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Kib"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Mib"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Gib"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Tib"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr "Åtgärden misslyckades."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Operationen avbröts."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Enheten lossnar redan."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "Åtgärden stöds inte på grund av saknade drivrutiner/verktygsstöd."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "Åtgärden orsakade timeout."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Åtgärden skulle väcka en disk som är i ett djupviloläge."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Försöker avmontera en enhet som är upptagen."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Operationen har redan avbrutits."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Inte behörig att utföra den begärda åtgärden."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Enheten är redan monterad."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Enheten är inte monterad."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Inte tillåtet att använda det begärda alternativet."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Enheten monteras av en annan användare."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"Varning: låg utrymme på systempartitionen ({percent_used}% används, "
"{free_space} fri)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr "Ogiltigt katalognamn."
@ -5648,7 +5692,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Utöka root-partitionen"
@ -5663,34 +5707,25 @@ msgstr ""
"åtgärden kommer %(expandable_root_size)s av ytterligare ledigt utrymme att "
"vara tillgängligt i rotpartitionen."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Fel vid utökning av partitionen: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partitionsutökning genomförd."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"Varning: låg utrymme på systempartitionen ({percent_used}% används, "
"{free_space} fri)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} kan kopplas ur på ett säkert sätt."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Enheten kan kopplas ur på ett säkert sätt."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Fel mata ut enhet: {error_message}"
@ -6063,15 +6098,21 @@ msgstr "Läsa och prenumerera på nyhetsflöden"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
"Sök efter och installera de senaste program-och säkerhetsuppdateringarna."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox Foundation"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr "Aktivera automatisk uppdatering"
@ -6081,6 +6122,24 @@ msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
"När den är aktiverad uppdateras FreedomBox automatiskt en gång om dagen."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s är uppdaterad."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr "Uppdatera nu"
@ -6166,19 +6225,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "Kontrollera LDAP-posten \"{search_item}\""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Tillgång till alla tjänster och Systeminställningar"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "Användarnamnet är upptaget eller är reserverade."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Du har angett ett ogiltigt servernamn"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "Behörigheter"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6192,20 +6262,20 @@ msgstr ""
"administratörsgruppen kommer att kunna logga in på alla tjänster. De kan "
"också logga in på systemet via SSH och har administratörsprivilegier (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "Det gick inte att skapa LDAP-användare."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "Det gick inte att lägga till nya användare i gruppen {group}."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "Auktoriserade SSH-nycklar"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6215,43 +6285,43 @@ msgstr ""
"systemet utan att använda ett lösenord. Du kan ange flera nycklar, en på "
"varje rad. Tomma rader och rader som börjar med # kommer att ignoreras."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "Det gick inte att byta namn på LDAP-användare."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Det gick inte att ta bort användare från gruppen."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Det gick inte att lägga till användare i gruppen."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "Det går inte att ange SSH-nycklar."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Det gick inte att ändra användarstatus."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "Det går inte att ta bort den enda administratören i systemet."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Det gick inte att ändra användarlösenordet för LDAP."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Det gick inte att lägga till ny användare till administrationsgruppen."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Det gick inte att begränsa åtkomst till konsolen."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Användarkonto skapat, du är nu inloggad"
@ -6421,8 +6491,8 @@ msgid ""
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: demo.wireguard."
"com:12912 ."
msgstr ""
"Domännamn och port i formuläret \"ip:port\". Exempel: demo.wireguard.com:"
"12912 ."
"Domännamn och port i formuläret \"ip:port\". Exempel: demo.wireguard."
"com:12912 ."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:91
msgid "Public key of the server"
@ -6513,11 +6583,12 @@ msgstr ""
"ännu."
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Public key for this %(box_name)s:\n"
#| " "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
"\n"
" Offentlig nyckel för dessa%(box_name)s:\n"
@ -6802,40 +6873,40 @@ msgstr "Kärnfunktioner och webbgränssnitt för %(box_name)s"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Växla navigation"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Hem"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Appar"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "System"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Ändra lösenord"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Starta om"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Stänga ner"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr "Välj språk"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
@ -6984,6 +7055,12 @@ msgstr ""
"För närvarande konfigureras följande nätverksgränssnitt som interna: "
"%(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Inget certifikat"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr "Port Forwarding"
@ -7056,10 +7133,13 @@ msgstr "Program aktiverat"
msgid "Application disabled"
msgstr "Programmet är inaktiverat"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Fysiskt gränssnitt"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "Repro"
@ -7504,11 +7584,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "Deluges webbgränssnitt är aktiverat"
#, fuzzy
#~| msgid "deluge-web is not running"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "Deluges webbgränssnitt är inaktiverat"
#~ msgid "Box it up!"
#~ msgstr "Starta upp!"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr ""
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr ""
@ -380,12 +380,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1114,16 +1110,16 @@ msgstr ""
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr ""
@ -1325,11 +1321,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2081,7 +2077,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2293,12 +2289,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2825,7 +2818,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -2923,7 +2916,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -2955,93 +2948,93 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
msgid "Preferred router configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3051,7 +3044,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3063,7 +3056,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3174,7 +3167,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3308,7 +3301,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4308,34 +4301,49 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
msgid "App Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4777,11 +4785,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4789,83 +4797,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
msgid "Invalid directory name."
msgstr ""
@ -4928,7 +4945,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -4940,32 +4957,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5277,14 +5287,18 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5293,6 +5307,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5367,19 +5398,28 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
msgid "Enter a valid username."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5388,63 +5428,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5679,10 +5719,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -5951,40 +5988,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6118,6 +6155,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6186,6 +6227,6 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-10 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran92@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr "పుట ఆధారం"
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "ఫ్రీడమ్‌బాక్స్"
@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "రహస్యపదం"
@ -414,12 +414,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -500,9 +496,8 @@ msgid ""
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
msgstr ""
"SSH హోస్ట్ మెషిన్ మీద దిగువ కమాండ్ రన్ చేయాలి. అవుట్ పుట్ ఇవ్వబడ్డ ఆప్షన్ "
"ల్లో ఒకదానిని జతచేయాలి. సంబంధిత ఫైలును ఎంచుకోవడం ద్వారా, rsa కు బదులుగా dsa, "
"ecdsa, ed25519 మొదలైనవి కూడా ఉపయోగించవచ్చు."
"SSH హోస్ట్ మెషిన్ మీద దిగువ కమాండ్ రన్ చేయాలి. అవుట్ పుట్ ఇవ్వబడ్డ ఆప్షన్ ల్లో ఒకదానిని జతచేయాలి. సంబంధిత "
"ఫైలును ఎంచుకోవడం ద్వారా, rsa కు బదులుగా dsa, ecdsa, ed25519 మొదలైనవి కూడా ఉపయోగించవచ్చు."
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
msgid "Verify Host"
@ -800,8 +795,7 @@ msgstr "అధునాతన అనువర్తనాలు మరియు
#: plinth/modules/config/forms.py:107
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
msgstr ""
"మరింత సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అవసరమయ్యే అనువర్తనాలు మరియు విశేషాంశాలను చూపించు."
msgstr "మరింత సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అవసరమయ్యే అనువర్తనాలు మరియు విశేషాంశాలను చూపించు."
#: plinth/modules/config/views.py:65
#, python-brace-format
@ -1252,16 +1246,16 @@ msgstr "అన్ని ఎస్.ఎస్.ఎల్ సర్టిఫిక
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "HTTP ప్రాథమిక ప్రమాణీకరణ ఉపయోగించు"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "వినియోగి పేరు"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "రహస్యపదం"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "రహస్యపదం కనబర్చు"
@ -1499,11 +1493,11 @@ msgstr "ప్రాచీన సందేశ నిర్వహణ ప్రా
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "ప్రాచీన సందేశ నిర్వహణ నిలిపివేయబడింది"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "ఫైర్వాల్"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -1653,8 +1647,8 @@ msgid ""
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
msgstr ""
"Git ని ఎలా ఉపయోగించాలో మరింత తెలుసుకోవడానికి <a href=\"https://git-scm.com/"
"docs/gittutorial\"> Git tutorial </a> ని సందర్శించండి."
"Git ని ఎలా ఉపయోగించాలో మరింత తెలుసుకోవడానికి <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
"gittutorial\"> Git tutorial </a> ని సందర్శించండి."
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:64
msgid "Read-write access to Git repositories"
@ -1933,10 +1927,9 @@ msgid ""
"maintained on a best-effort basis by contributors in Debian and FreedomBox "
"community."
msgstr ""
"మీరు డెబియన్ బ్యాక్‌పోర్ట్‌ల నుండి ప్యాకేజీలను ఉపయోగిస్తున్నారు. ఈ "
"ప్యాకేజీలకు డెబియన్ నుండి భద్రతా మద్దతు లేదని దయచేసి గమనించండి. ఏదేమైనా, "
"డెబియన్ మరియు ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ కమ్యూనిటీలోని సహాయకులు ఉత్తమ ప్రయత్న ప్రాతిపది"
"కన వాటిని నిర్వహిస్తారు."
"మీరు డెబియన్ బ్యాక్‌పోర్ట్‌ల నుండి ప్యాకేజీలను ఉపయోగిస్తున్నారు. ఈ ప్యాకేజీలకు డెబియన్ నుండి భద్రతా మద్దతు "
"లేదని దయచేసి గమనించండి. ఏదేమైనా, డెబియన్ మరియు ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ కమ్యూనిటీలోని సహాయకులు ఉత్తమ ప్రయత్న "
"ప్రాతిపదికన వాటిని నిర్వహిస్తారు."
#: plinth/modules/help/templates/help_base.html:36
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:76
@ -2373,7 +2366,7 @@ msgstr ""
"JSXC XMPP కోసం ఒక వెబ్ కక్షిదారి. సాధారణంగా ఇది ఒక XMPP సర్వర్ స్థానికంగా అమలు చేయటానికి ఉపయోగిస్తారు."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "జావాస్క్రిప్ట్ లైసెన్స్ సమాచరం"
@ -2607,19 +2600,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled."
msgstr ""
"పబ్లిక్ రిజిస్ట్రేషన్ ప్రారంభించబడితే ఏదైనా క్లయింట్ నుండి క్రొత్త "
"వినియోగదారులను నమోదు చేసుకోవచ్చు."
msgstr "పబ్లిక్ రిజిస్ట్రేషన్ ప్రారంభించబడితే ఏదైనా క్లయింట్ నుండి క్రొత్త వినియోగదారులను నమోదు చేసుకోవచ్చు."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2713,8 +2701,8 @@ msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
msgstr ""
"మీ మీడియావికీ ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం డిఫాల్ట్ చర్మాన్ని ఎంచుకోండి. వినియోగదారులు "
"తమకు నచ్చిన చర్మాన్ని ఎంచుకునే అవకాశం ఉంటుంది."
"మీ మీడియావికీ ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం డిఫాల్ట్ చర్మాన్ని ఎంచుకోండి. వినియోగదారులు తమకు నచ్చిన చర్మాన్ని ఎంచుకునే "
"అవకాశం ఉంటుంది."
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:74
msgid "Password updated"
@ -3205,9 +3193,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Devices administered through other methods may not be available for "
"configuration here."
msgstr ""
"ఇతర పద్ధతుల ద్వారా నిర్వహించబడే పరికరాలు ఇక్కడ ఆకృతీకరణకు అందుబాటులో "
"ఉండకపోవచ్చు."
msgstr "ఇతర పద్ధతుల ద్వారా నిర్వహించబడే పరికరాలు ఇక్కడ ఆకృతీకరణకు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు."
#: plinth/modules/networks/__init__.py:156
#, python-brace-format
@ -3223,8 +3209,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "అనుసంధానం పేరు"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "భౌతిక సంవిధానం"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "అంతర్ముఖం"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3335,7 +3323,7 @@ msgstr ""
"\"ఆటోమేటిక్\" పద్ధతులు ఒక క్లయింట్ మేకింగ్ ఈ నెట్వర్క్ నుండి {box_name} 1 ఆర్జనకు ఆకృతీకరణ "
"చేస్తుంది."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "స్వయంచాలక"
@ -3377,55 +3365,55 @@ msgstr ""
"ఐచ్ఛికము విలువ. ఈ విలువ ఇచ్చిన మరియు IPv6 ప్రసంగిస్తూ విధానం \"ఆటోమేటిక్\" కాకపోతే, DHCP సర్వర్ "
"అందించిన DNS సర్వర్లు విస్మరించబడుతుంది."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "--ఎంచుకోండి--"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "నెట్వర్క్ యొక్క కనిపించే పేరు."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "విధం"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "ప్రాప్తి సూచి"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#, fuzzy
msgid "Ad-hoc"
msgstr "తదర్థ"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "ఫ్రీక్వెన్సీ బ్యాండ్"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "ఎ (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "బి/జి(2.4GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "మార్గం"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
#, fuzzy
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
@ -3434,11 +3422,11 @@ msgstr ""
"ఐచ్ఛికము విలువ. ఎంపిక ఫ్రీక్వెన్సీ బ్యాండ్ వైర్లెస్ ఇన్ ఛానెల్కు నిరోధించండి. ఖాళీ లేదా 0 విలువ స్వయంచాలక "
"ఎంపిక అర్థం."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
#, fuzzy
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
@ -3448,32 +3436,32 @@ msgstr ""
"ఐచ్ఛికము విలువ. ప్రవేశ బిందువు కోసం ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్. ఒక యాక్సెస్ పాయింట్ కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, యాక్సెస్ "
"పాయింట్ BSSID అందించిన మ్యాచ్లు మాత్రమే ఉంటే కనెక్ట్. ఉదాహరణ: 00: 11: 22: aa: BB: సిసి."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "ప్రామాణీకరణ విధం"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
#, fuzzy
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr "వైర్లెస్ నెట్వర్క్ భద్రతతో కనెక్ట్ పాస్వర్డ్ను ఖాతాదారులకు అవసరం ఉంటే WPA ఎంచుకోండి."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA (వైఫై రక్షిత యాక్సెస్)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "తెరచిన"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "ప్రస్తుత అల్లిక ఆకృతీకరణ"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3483,7 +3471,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3495,7 +3483,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3610,7 +3598,7 @@ msgstr "అనుసంధానాన్ని సవరించు"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "సవరించు"
@ -3744,7 +3732,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "ఈ అనుసంధానం చురుకుగాలేదు."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "భద్రత"
@ -4484,8 +4472,8 @@ msgid ""
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
"least one domain with certificates."
msgstr ""
"TLS ఉపయోగించడం కొరకు ఒక డొమైన్ ఎంచుకోండి. ఒకవేళ జాబితా ఖాళీగా ఉన్నట్లయితే, "
"దయచేసి సర్టిఫికేట్ లతో కనీసం ఒక డొమైన్ ని కాన్ఫిగర్ చేయండి."
"TLS ఉపయోగించడం కొరకు ఒక డొమైన్ ఎంచుకోండి. ఒకవేళ జాబితా ఖాళీగా ఉన్నట్లయితే, దయచేసి సర్టిఫికేట్ లతో కనీసం "
"ఒక డొమైన్ ని కాన్ఫిగర్ చేయండి."
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:49
msgid "Quasseldroid"
@ -4640,8 +4628,8 @@ msgid ""
"Samba allows to share files and folders between FreedomBox and other "
"computers in your local network."
msgstr ""
"మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ మరియు ఇతర కంప్యూటర్ల మధ్య ఫైల్‌లు "
"మరియు ఫోల్డర్‌లను పంచుకోవడానికి సాంబా అనుమతిస్తుంది."
"మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ మరియు ఇతర కంప్యూటర్ల మధ్య ఫైల్‌లు మరియు ఫోల్డర్‌లను పంచుకోవడానికి సాంబా "
"అనుమతిస్తుంది."
#: plinth/modules/samba/__init__.py:56
#, python-brace-format
@ -4654,24 +4642,23 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/samba/__init__.py:61
msgid "Open share - accessible to everyone in your local network."
msgstr ""
"ఓపెన్ షేర్ - మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటులో ఉంటుంది."
msgstr "ఓపెన్ షేర్ - మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటులో ఉంటుంది."
#: plinth/modules/samba/__init__.py:62
msgid ""
"Group share - accessible only to FreedomBox users who are in the freedombox-"
"share group."
msgstr ""
"గ్రూప్ షేర్ - freedombox-share గ్రూపులో ఉన్న ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ వినియోగదారులకు "
"మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది."
"గ్రూప్ షేర్ - freedombox-share గ్రూపులో ఉన్న ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ వినియోగదారులకు మాత్రమే అందుబాటులో "
"ఉంటుంది."
#: plinth/modules/samba/__init__.py:64
msgid ""
"Home share - every user in the freedombox-share group can have their own "
"private space."
msgstr ""
"హోమ్ షేర్ - freedombox-share గ్రూపులో ఉన్న ప్రతి వినియోగదారుడు వారి స్వంత "
"ప్రైవేట్ స్థలాన్ని కలిగి ఉంటారు."
"హోమ్ షేర్ - freedombox-share గ్రూపులో ఉన్న ప్రతి వినియోగదారుడు వారి స్వంత ప్రైవేట్ స్థలాన్ని కలిగి "
"ఉంటారు."
#: plinth/modules/samba/__init__.py:68
msgid "Access to the private shares"
@ -4689,8 +4676,8 @@ msgid ""
"Note: Only specially created directories will be shared on selected disks, "
"not the whole disk."
msgstr ""
"గమనిక: ప్రత్యేకంగా సృష్టించిన డైరెక్టరీలు మాత్రమే ఎంచుకున్న డిస్కులలో "
"భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి, మొత్తం డిస్క్‌ కాదు."
"గమనిక: ప్రత్యేకంగా సృష్టించిన డైరెక్టరీలు మాత్రమే ఎంచుకున్న డిస్కులలో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి, మొత్తం డిస్క్‌ "
"కాదు."
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:49
#, fuzzy
@ -4724,8 +4711,8 @@ msgid ""
"Users needing to re-enter their password on the password change page to "
"access group and home shares"
msgstr ""
"గ్రూపు మరియు హోమ్ షేర్లను యాక్సెస్ చేసుకోవడానికి పాస్వర్డ్ ఛేంజ్ పేజీపై తమ "
"పాస్వర్డ్ ని తిరిగి నమోదు చేయాల్సిన అవసరం ఉన్న వినియోగదారులు"
"గ్రూపు మరియు హోమ్ షేర్లను యాక్సెస్ చేసుకోవడానికి పాస్వర్డ్ ఛేంజ్ పేజీపై తమ పాస్వర్డ్ ని తిరిగి నమోదు చేయాల్సిన "
"అవసరం ఉన్న వినియోగదారులు"
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:118
#, fuzzy
@ -4738,8 +4725,8 @@ msgid ""
"Shares that are configured but the disk is not available. If the disk is "
"plugged back in, sharing will be automatically enabled."
msgstr ""
"కాన్ఫిగర్ చేయబడిన షేర్లు కానీ డిస్క్ అందుబాటులో లేదు. డిస్క్ తిరిగి ప్లగిన్ "
"చేయబడితే, భాగస్వామ్యం స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడుతుంది."
"కాన్ఫిగర్ చేయబడిన షేర్లు కానీ డిస్క్ అందుబాటులో లేదు. డిస్క్ తిరిగి ప్లగిన్ చేయబడితే, భాగస్వామ్యం స్వయంచాలకంగా "
"ప్రారంభించబడుతుంది."
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:128
#, fuzzy
@ -4919,42 +4906,61 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "పేరు"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr "ప్రస్తుత దుర్బలతలు"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr "గత దుర్బలతలు"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgid "Sandboxed"
msgstr "స్యాండ్ బాక్స్ ను అడ్డగించు (మైన్ పరీక్ష)"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "స్యాండ్ బాక్స్ ను అడ్డగించు (మైన్ పరీక్ష)"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "ఏమీ లేదు"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "డెల్యూజ్ నడవడంలేదు"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting time zone: {exception}"
@ -5467,12 +5473,12 @@ msgstr "సింగిల్ సైన్ ఆన్"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
#, fuzzy
msgid "Storage"
msgstr "అన్హొస్టెడ్ స్టోరేజ్ ని (పునరుద్ధరించండి)"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5480,89 +5486,98 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} బైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} కిలోబైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} మెగాబైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} గిగాబైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} టెరాబైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
#, fuzzy
#| msgid "Mumble server is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "మంబ్లు సేవిక నడుస్తుంది"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr "ఆపరేషన్ టైమవుట్ అయింది."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "ఈ ఆపరేషన్ గాఢ నిద్రలో ఉన్న ఒక డిస్క్ ను మేల్కొలుపుతుంది."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#, fuzzy
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "బిజీగా ఉన్న పరికరాన్ని అన్ మౌంట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "ఆపరేషన్ ఇప్పటికే రద్దు చేయబడింది."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "అభ్యర్థించిన ఆపరేషన్ చేయడానికి అధికారం లేదు."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#, fuzzy
msgid "The device is already mounted."
msgstr "ఈ సేవ ఇప్పటికే ఉంది"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
#, fuzzy
#| msgid "Mumble server is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "మంబ్లు సేవిక నడవంలేదు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "అభ్యర్థించిన ఎంపికను ఉపయోగించడానికి అనుమతి లేదు."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "పరికరం మరొక వినియోగదారుచే మౌంట్ చేయబడింది."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5638,7 +5653,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "రూట్ విభజనను విస్తరించు"
@ -5652,32 +5667,25 @@ msgstr ""
"దయచేసి మీ సమాచారాన్ని బ్యాకప్ (భద్రపరచు కొనుట) చేస్కోండి. ఈ క్రియ తర్వాత %(expandable_root_size)s "
"అధనపు సామర్ధ్యం మీ రూ విభజనలో అందుబాటులోకి వస్తుంది."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "విభజన విస్తరణలో దోషం: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "విభజనను విస్తరించడం విజయవంతమైనది."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} ని సురక్షితంగా తొలగించవచ్చు."
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "పరికరాన్ని సురక్షితంగా తొలగించవచ్చు."
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "పరికరాన్ని తొలగించడంలో లోపం: {error_message}"
@ -6047,14 +6055,20 @@ msgstr "న్యూస్ ఫీడ్‌లను చదవడం మరి
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "టైనీ టైనీ RSS"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "నవీకరణ యూ.ఆర్.ఎల్"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Manual"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "ఫ్రీడమ్ బాక్స్ నిర్దేశిక"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable automatic upgrades"
@ -6065,6 +6079,24 @@ msgstr "స్వయంచాలక నవీకరణలు ప్రారం
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s తాజాగా ఉంది."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update"
@ -6143,19 +6175,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "LDAP నమోదు \"{search_item}\" తనిఖీ"
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "అన్ని సేవలకు మరియు వ్యవస్థ అమరికలకు అనుమతించు"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "యూజర్ పేరు తీసుకోబడింది లేదా రిజర్వ్ చేయబడింది."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "సేవిక పేరు చెలదు"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "అనుమతులు"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6164,65 +6207,65 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "ఎల్.డి.ఏ.పి వాడుకరి సృష్టించడంలో విఫలమైంది."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "వినియోగదారుని {group} సముహానికి జోడించడంలో విఫలం."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr "అధీకృత SSH కీలు"
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "ఎల్.డి.ఏ.పి వాడుకరి పేరుమార్పులో విఫలం."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "సమూహంలోంచి వినియోగదారుని తొలగించడంలో విఫలం."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "సమూహంలోకి వినియోగదారుని జోడించడంలో విఫలం."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "SSH కీలను సెట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "సమూహంలోకి వినియోగదారుని జోడించడంలో విఫలం."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr "సిస్టమ్‌లోని ఏకైక నిర్వాహకుడిని తొలగించలేరు."
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "ఎల్.డి.ఏ.పి వాడుకరి పాస్‌వర్డ్ మార్పిడి విఫలం."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "కొత్త వాడుకరి ను అడ్మిన్ సమూహంలో జోడించడం విఫలమైనది."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "console ప్రవేశమును పరిమితి చెయడంలొ విఫలమైంది."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "వాడుకరి ఖాతా సృస్టించబడింది, మీరు లాగిన్ చేయబడ్డారు"
@ -6473,12 +6516,10 @@ msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
msgstr "ఈ %(box_name)s కు కనెక్ట్ చేయడానికి సహచరులు ఇంకా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు."
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgstr ""
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Public key of this machine:"
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr "ఈ యంత్రం యొక్క పబ్లిక్ కీ:"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
#, fuzzy
@ -6788,44 +6829,44 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "అనువర్తనాలు"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "వ్యవస్థ"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "సంకేతపదాన్ని మార్చు"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "పునఃప్రారంభించండి"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
#, fuzzy
#| msgid "Shut Down Now"
msgid "Shut down"
msgstr "ఇపుడు మూసివేయండి"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "నిష్క్రమించు"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "భాష"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "లోనికి ప్రవేశించండి"
@ -6892,8 +6933,8 @@ msgid ""
"Please wait for %(box_name)s to finish installation. You can start using "
"your %(box_name)s once it is done."
msgstr ""
"సంస్థాపన పూర్తి కావడానికి %(box_name)s కోసం వేచి ఉండండి. పూర్తయిన తర్వాత మీ "
"%(box_name)s ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు."
"సంస్థాపన పూర్తి కావడానికి %(box_name)s కోసం వేచి ఉండండి. పూర్తయిన తర్వాత మీ %(box_name)s ను "
"ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు."
#: plinth/templates/header.html:36
msgid "Installation"
@ -6962,8 +7003,7 @@ msgstr "సేవ ఆవిష్కరణ సేవికను నడుపట
#: plinth/templates/internal-zone.html:32
msgid "Currently there are no network interfaces configured as internal."
msgstr ""
"ప్రస్తుతం ఇంటర్నల్ గా కాన్ఫిగర్ చేయబడ్డ నెట్ వర్క్ ఇంటర్ ఫేస్ లు ఏవీ లేవు."
msgstr "ప్రస్తుతం ఇంటర్నల్ గా కాన్ఫిగర్ చేయబడ్డ నెట్ వర్క్ ఇంటర్ ఫేస్ లు ఏవీ లేవు."
#: plinth/templates/internal-zone.html:34
#, python-format
@ -6971,8 +7011,13 @@ msgid ""
"Currently the following network interfaces are configured as internal: "
"%(interface_list)s"
msgstr ""
"ప్రస్తుతం దిగువ నెట్ వర్క్ ఇంటర్ ఫేస్ లు ఇంటర్నల్ గా కాన్ఫిగర్ చేయబడ్డాయి: "
"%(interface_list)s"
"ప్రస్తుతం దిగువ నెట్ వర్క్ ఇంటర్ ఫేస్ లు ఇంటర్నల్ గా కాన్ఫిగర్ చేయబడ్డాయి: %(interface_list)s"
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "ధృవీకరణ పత్రం లేదు"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
@ -6986,9 +7031,8 @@ msgid ""
"forwarding on your router. You should forward the following ports for "
"%(service_name)s:"
msgstr ""
"మీ ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ ఒక రౌటర్ వెనుక ఉంటే, మీరు మీ రౌటర్లో పోర్ట్ ఫార్వడింగ్ ను "
"ఏర్పాటు చేయాల్సి ఉంటుంది. %(service_name)s కొరకు దిగువ పోర్టులను మీరు "
"ఫార్వర్డ్ చేయాలి:"
"మీ ఫ్రీడమ్‌బాక్స్ ఒక రౌటర్ వెనుక ఉంటే, మీరు మీ రౌటర్లో పోర్ట్ ఫార్వడింగ్ ను ఏర్పాటు చేయాల్సి ఉంటుంది. "
"%(service_name)s కొరకు దిగువ పోర్టులను మీరు ఫార్వర్డ్ చేయాలి:"
#: plinth/templates/setup.html:51
msgid "Install this application?"
@ -7003,8 +7047,7 @@ msgid ""
"Another installation or upgrade is already running. Please wait for a few "
"moments before trying again."
msgstr ""
"మరొక సంస్థాపన లేదా నవీకరణ ఇప్పటికే నడుస్తోంది. మళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు కొన్ని"
" క్షణాలు వేచి ఉండండి."
"మరొక సంస్థాపన లేదా నవీకరణ ఇప్పటికే నడుస్తోంది. మళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు కొన్ని క్షణాలు వేచి ఉండండి."
#: plinth/templates/setup.html:73
msgid "This application is currently not available in your distribution."
@ -7049,10 +7092,13 @@ msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడింది"
msgid "Application disabled"
msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడలేదు"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "గుజరాతీ"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "భౌతిక సంవిధానం"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "రెప్రో"
@ -7893,9 +7939,6 @@ msgstr "గుజరాతీ"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "డెల్యూజ్ నడుస్తోంది"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "డెల్యూజ్ నడవడంలేదు"
#~ msgid "Box it up!"
#~ msgstr "ఇది పెట్టెపైకి!"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
"\"Havuz anahtarı\", parola korumalı bir anahtarın yedek ile depolanacağı "
"anlamına gelir."
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Parola"
@ -404,13 +404,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Bu depoyu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" Uzak depo silinmeyecek.\n"
@ -1258,16 +1262,16 @@ msgstr "Tüm SSL sertifikalarını kabul et"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "Temel HTTP kimlik doğrulamasını kullan"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı ismi"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Parola"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Parolayı göster"
@ -1517,11 +1521,11 @@ msgstr "Mesaj Arşivi Yönetimi etkinleştirilmiştir"
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr "Mesaj Arşivi Yönetimi devre dışı bırakılmıştır"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "Güvenlik Duvarı"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2418,7 +2422,7 @@ msgstr ""
"XMPP sunucusuyla kullanılır."
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr "JavaScript lisans bilgileri"
@ -2676,12 +2680,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3298,8 +3299,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "Bağlantı İsmi"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "Fiziki Arayüz"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "Arayüz"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3412,7 +3415,7 @@ msgstr ""
"\"Otomatik\" metodları {box_name} kutusunun yapılandırmasını bu ağdan "
"almasını sağlayacak ve onu bir istemci yapacaktır."
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
@ -3450,54 +3453,54 @@ msgstr ""
"\"Otomatik\" ise, DHCP sunucusu tarafından sunulan DNS sunucuları görmezden "
"gelinecektir."
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- seç --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "Şebekenin görünür ismi."
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "Kip"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "Altyapı"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "Erişim Noktası"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Geçici"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "Frekans Bandı"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2,4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
@ -3505,11 +3508,11 @@ msgstr ""
"Seçime dayalı değer. Seçili frekans bandına sınırlanacak kablosuz kanal. Boş "
"ya da 0 değeri otomatik seçim anlamına gelir."
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3519,11 +3522,11 @@ msgstr ""
"noktasına bağlantı kurulduğunda, sadece erişim noktasının BSSID'si "
"sağlananla eşleşiyorsa bağlanın. Örnek: 00:11:22:aa:bb:cc."
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "Kimlik Doğrulama Kipi"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
@ -3531,21 +3534,21 @@ msgstr ""
"Eğer kablosuz ağ güvenli ise ve istemcilerin bağlantı için parolaları "
"olmasını gerektiriyorsa WPA'yi seçin."
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "Açık"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Güncel Şebeke Yapılandırması"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3555,7 +3558,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3567,7 +3570,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3682,7 +3685,7 @@ msgstr "Bağlantıyı Düzenle"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
@ -3816,7 +3819,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "Bu bağlantı etkin değildir."
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"
@ -5035,40 +5038,59 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "İsim"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandboxed"
msgstr "Blok Kum Havuzu"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr "Blok Kum Havuzu"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "evet"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr "çalışmamaktadır"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5599,11 +5621,11 @@ msgstr "Tekli Oturum Açma"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr "Depolama"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5611,89 +5633,103 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bayt"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro servisi çalışmaktadır"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Bu servis zaten mevcuttur"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro servisi çalışmamaktadır"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, fuzzy, python-format, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, "
#| "{free_space} free)."
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
"İkaz: sistem disk bölümünde düşük alan (%{percent_used} kullanıldı, "
"{free_space} boş)."
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5770,7 +5806,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Kök Bölümünü Genişlet"
@ -5785,34 +5821,25 @@ msgstr ""
"bölümünüzde ilave %(expandable_root_size)s değerinde boş alan "
"kullanılabilir olacaktır."
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Bölümün genişletilmesinde hata: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Bölüm başarılı bir şekilde genişletildi."
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
"İkaz: sistem disk bölümünde düşük alan (%{percent_used} kullanıldı, "
"{free_space} boş)."
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -6213,14 +6240,20 @@ msgstr "Haber beslemelerini oku ve onlara abone ol"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Foundation"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox Vakfı"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable automatic upgrades"
@ -6231,6 +6264,24 @@ msgstr "Otomatik güncellemeleri etkinleştir"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Plinth is up to date."
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "Plinth günceldir."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update"
@ -6319,19 +6370,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "\"{search_item}\" LDAP unsurunu kontrol et"
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Tüm servislere ve sistem ayarlarına erişim"
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "Kullanıcı ismi zaten alınmış ya da ayrılmıştır."
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Geçersiz sunucu ismi"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6345,20 +6407,20 @@ msgstr ""
"servislere giriş yapabilecektir. Aynı zamanda sisteme SSH aracılığıyla giriş "
"yapıp yönetici izinlerine (sudo) erişebileceklerdir."
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "LDAP kullanıcısı oluşturması başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "{group} grubuna yeni kullanıcı ilâve edilmesi başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6369,45 +6431,45 @@ msgstr ""
"çok anahtar girebilirsiniz, her anahtarı yeni bir satırda girin. Boş "
"satırlar ve # ile başlayan satırlar görmezden gelinecektir."
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "LDAP kullanıcısının tekrar adlandırılması başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "Kullanıcının gruptan kaldırılması başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "Kullanıcının gruba eklenmesi başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "SSH anahtarları ayarlanamadı."
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "Kullanıcının gruba eklenmesi başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "LDAP kullanıcı parolasının değiştirilmesi başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "Yeni kullanıcının admin (yönetici) grubuna eklenmesi başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "Konsol erişiminin kısıtlanması başarısız oldu."
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Kullanıcı hesabı oluşturuldu, artık giriş yaptınız"
@ -6659,10 +6721,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -7001,42 +7060,42 @@ msgstr "%(box_name)s için Plinth yönetim arayüzü"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Tarama Geçişi"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "Ev"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "Uygulamalar"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "Sistem"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "Parolayı değiştir"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr "Tekrar Başlat"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr "Kapat"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış yap"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "Lisan"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "Giriş yap"
@ -7186,6 +7245,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "Sertifika yok"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable forwarding"
@ -7258,10 +7323,13 @@ msgstr "Uygulama etkinleştirildi"
msgid "Application disabled"
msgstr "Uygulama devre dışı bırakıldı"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "Fiziki Arayüz"
#~ msgid "repro"
#~ msgstr "repro"
@ -8194,9 +8262,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "is running"
#~ msgstr "çalışmaktadır"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr "çalışmamaktadır"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "Anonimlik Ağı (Tor)"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:06+0000\n"
"Last-Translator: prolinux ukraine <prolinux@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "Парольна фраза"
@ -414,12 +414,8 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити це схов
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
@ -1170,16 +1166,16 @@ msgstr "Приймати всі SSL-сертифікати"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "Ім’я користувача"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "Показати пароль"
@ -1381,11 +1377,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2163,7 +2159,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2375,12 +2371,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -2909,7 +2902,7 @@ msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
@ -3007,7 +3000,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr ""
@ -3039,95 +3032,95 @@ msgid ""
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
"one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "General Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "Загальні налаштування"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3137,7 +3130,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3149,7 +3142,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3262,7 +3255,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -3396,7 +3389,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr ""
@ -4404,36 +4397,51 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "Ім’я"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
msgid "Sandboxed"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
msgid "Yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
msgid "Not running"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -4875,11 +4883,11 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -4887,83 +4895,92 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Repository not found"
@ -5028,7 +5045,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
@ -5040,32 +5057,25 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -5377,14 +5387,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
msgid "Enable auto-update"
msgstr ""
@ -5393,6 +5409,23 @@ msgstr ""
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, python-format
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
msgid "Update now"
msgstr ""
@ -5467,19 +5500,30 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Repository not found"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Сховище не знайдено"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -5488,63 +5532,63 @@ msgid ""
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
"line. Blank lines and lines starting with # will be ignored."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
msgid "Failed to change user status."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr ""
@ -5783,10 +5827,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6083,40 +6124,40 @@ msgstr ""
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
msgid "Restart"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
msgid "Select language"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -6250,6 +6291,10 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
msgid "Port Forwarding"
msgstr ""
@ -6318,7 +6363,7 @@ msgstr ""
msgid "Application disabled"
msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 18:52-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 18:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Anxin YI <2732146152@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "Page source"
msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:36 plinth/views.py:61
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:69
msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox"
@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
"backup."
msgstr "\"存储库中的密钥\"表示受密码保护的密钥与备份一起存储。"
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:276
#: plinth/modules/backups/forms.py:135 plinth/modules/networks/forms.py:280
msgid "Passphrase"
msgstr "密码"
@ -395,13 +395,17 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "你确定你想移除这一项存储吗?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" The remote repository will not be deleted.\n"
" This just removes the repository from the listing on the backup page, "
"you\n"
" can add it again later on.\n"
" "
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr ""
"\n"
" ⋯⋯久远的存储不会被删除。\n"
@ -1223,16 +1227,16 @@ msgstr "接受所有 SSL 证书"
msgid "Use HTTP basic authentication"
msgstr "使用 HTTP 基本身份验证"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:213
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:116 plinth/modules/networks/forms.py:217
msgid "Username"
msgstr "用户名"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:214
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:119 plinth/modules/networks/forms.py:218
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:60
msgid "Password"
msgstr "密码"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:216
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123 plinth/modules/networks/forms.py:220
msgid "Show password"
msgstr "显示密码"
@ -1462,11 +1466,11 @@ msgstr ""
msgid "Message Archive Management disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:36
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
msgid "Firewall"
msgstr "防火墙"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:40
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Firewall is a security system that controls the incoming and outgoing "
@ -2350,7 +2354,7 @@ msgid ""
msgstr "JSXC 是一个 XMPP 网页客户端,主要用于连接本地 XMPP 服务器的连接。"
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:140
#: plinth/templates/base.html:243
#: plinth/templates/base.html:253
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
@ -2599,12 +2603,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, python-format
msgid ""
"\n"
" The configured domain name is using a self-signed certificate.\n"
" Federation with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS\n"
" certificate. Please go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's\n"
" Encrypt</a> to obtain one.\n"
" "
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
"with other Matrix Synapse instances requires a valid TLS certificate. Please "
"go to <a href=\"%(letsencrypt_url)s\">Let's Encrypt</a> to obtain one."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
@ -3216,8 +3217,10 @@ msgid "Connection Name"
msgstr "连接名称"
#: plinth/modules/networks/forms.py:46
msgid "Physical Interface"
msgstr "物理接口"
#, fuzzy
#| msgid "Interface"
msgid "Network Interface"
msgstr "接口"
#: plinth/modules/networks/forms.py:47
msgid "The network device that this connection should be bound to."
@ -3320,7 +3323,7 @@ msgid ""
"network making it a client."
msgstr "“自动”方式可以让 {box_name} 从此网络请求一个配置使其成为一个客户端。"
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:94 plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Automatic"
msgstr "自动"
@ -3356,64 +3359,64 @@ msgstr ""
"可选的值。如果给出了此值和 IPv6 寻址方式是\"自动\",将忽略由 DHCP 服务器提供"
"的 DNS 服务器。"
#: plinth/modules/networks/forms.py:123
#: plinth/modules/networks/forms.py:127
msgid "-- select --"
msgstr "-- 选择 --"
#: plinth/modules/networks/forms.py:248
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:249
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
msgid "The visible name of the network."
msgstr "可见网络的名称。"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
msgid "Mode"
msgstr "模式"
#: plinth/modules/networks/forms.py:251
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
msgid "Infrastructure"
msgstr "基础架构"
#: plinth/modules/networks/forms.py:252
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
msgid "Access Point"
msgstr "访问点"
#: plinth/modules/networks/forms.py:253
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
msgid "Ad-hoc"
msgstr "Ad-hoc"
#: plinth/modules/networks/forms.py:255
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
msgid "Frequency Band"
msgstr "频带"
#: plinth/modules/networks/forms.py:256
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
msgid "A (5 GHz)"
msgstr "A (5 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:257
#: plinth/modules/networks/forms.py:261
msgid "B/G (2.4 GHz)"
msgstr "B/G (2.4 GHz)"
#: plinth/modules/networks/forms.py:259
#: plinth/modules/networks/forms.py:263
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
msgid "Channel"
msgstr "信道"
#: plinth/modules/networks/forms.py:260
#: plinth/modules/networks/forms.py:264
msgid ""
"Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
"to. Blank or 0 value means automatic selection."
msgstr "可选值。可通过指定频宽限制无线信道。为空或者填 0 表示自动选择。"
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
#: plinth/modules/networks/forms.py:269
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
#: plinth/modules/networks/forms.py:270
msgid ""
"Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
"an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@ -3422,31 +3425,31 @@ msgstr ""
"可选的值。指定接入点的标识。当要连接到一个接入点时,只会连接到符合给出值的提"
"供者。例如00:11:22:aa:bb:cc。"
#: plinth/modules/networks/forms.py:272
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
msgid "Authentication Mode"
msgstr "身份验证模式"
#: plinth/modules/networks/forms.py:273
#: plinth/modules/networks/forms.py:277
msgid ""
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
"the password to connect."
msgstr "如果无线网络安全的和要求客户端具有密码才能连接,请选择 WPA。"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
#: plinth/modules/networks/forms.py:279
msgid "Open"
msgstr "打开"
#: plinth/modules/networks/forms.py:309
#: plinth/modules/networks/forms.py:313
#, fuzzy
#| msgid "Current Network Configuration"
msgid "Preferred router configuration"
msgstr "当前的网络配置"
#: plinth/modules/networks/forms.py:314
#: plinth/modules/networks/forms.py:318
#, python-brace-format
msgid ""
"Use DMZ feature to forward all traffic<p class=\"help-block\">Most routers "
@ -3456,7 +3459,7 @@ msgid ""
"address for your {box_name} in your router's configuration.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:328
#: plinth/modules/networks/forms.py:332
#, python-brace-format
msgid ""
"Forward Specific Traffic as needed by each application<p class=\"help-block"
@ -3468,7 +3471,7 @@ msgid ""
"to be forwarded for that application to work.</p>"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/forms.py:345
#: plinth/modules/networks/forms.py:349
msgid ""
"Router is currently unconfigured<p class=\"help-block\">Choose this if you "
"have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@ -3581,7 +3584,7 @@ msgstr "编辑连接"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:83
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:84
#: plinth/templates/base.html:158 plinth/templates/base.html:159
#: plinth/templates/base.html:167 plinth/templates/base.html:168
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
@ -3715,7 +3718,7 @@ msgid "This connection is not active."
msgstr "此连接未处于激活状态。"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:266
#: plinth/modules/security/__init__.py:37 plinth/modules/security/views.py:47
#: plinth/modules/security/__init__.py:38 plinth/modules/security/views.py:47
msgid "Security"
msgstr "安全"
@ -4885,21 +4888,28 @@ msgid ""
"potentially compromised app to the rest of the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:48
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:46
msgid ""
"\"Sandbox Coverage\" is a score of how effectively the service is isolated "
"from the rest of the system. It is only displayed while the service is "
"running."
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:55
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "App Name"
msgstr "名称"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:49
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:56
msgid "Current Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:50
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:57
msgid "Past Vulnerabilities"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:51
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Block Sandbox \n"
@ -4909,20 +4919,36 @@ msgstr ""
"方块沙盒\n"
"Minetest"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:59
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Block Sandbox \n"
#| " (Minetest)"
msgid "Sandbox Coverage"
msgstr ""
"方块沙盒\n"
"Minetest"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:70
msgid "N/A"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:64
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:72
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "是的"
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:66
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:74
msgid "No"
msgstr ""
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:81
#, fuzzy
#| msgid "is not running"
msgid "Not running"
msgstr " 未运行"
#: plinth/modules/security/views.py:69
#, python-brace-format
msgid "Error setting restricted access: {exception}"
@ -5444,13 +5470,13 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "登录"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:37
#: plinth/modules/storage/__init__.py:39 plinth/modules/storage/__init__.py:331
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Storage"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:45
#: plinth/modules/storage/__init__.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
@ -5458,94 +5484,103 @@ msgid ""
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:216
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:220
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} KiB"
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:224
#: plinth/modules/storage/__init__.py:232
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} MiB"
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:228
#: plinth/modules/storage/__init__.py:236
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} GiB"
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:231
#: plinth/modules/storage/__init__.py:239
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} TiB"
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:238
#: plinth/modules/storage/__init__.py:246
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:240
#: plinth/modules/storage/__init__.py:248
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:242
#: plinth/modules/storage/__init__.py:250
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro 服务正在运行"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:244
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:247
#: plinth/modules/storage/__init__.py:255
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:249
#: plinth/modules/storage/__init__.py:257
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:252
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:254
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:260
#: plinth/modules/storage/__init__.py:268
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:262
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "此服务已存在"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:264
#: plinth/modules/storage/__init__.py:272
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro 服务未运行"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:267
#: plinth/modules/storage/__init__.py:275
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:270
#: plinth/modules/storage/__init__.py:278
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:326
#, python-format, python-brace-format
msgid "Low space on system partition: {percent_used}% used, {free_space} free."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:328
msgid "Low disk space"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/forms.py:79
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -5620,7 +5655,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:102
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:83
#: plinth/modules/storage/views.py:76
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "扩展根分区"
@ -5634,32 +5669,25 @@ msgstr ""
"执行前请备份你的数据。这个操作以后,将会为你的根分区扩展出 "
"%(expandable_root_size)s 空余空间。"
#: plinth/modules/storage/views.py:95
#: plinth/modules/storage/views.py:88
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "扩展分区错误:{exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:98
#: plinth/modules/storage/views.py:91
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "已成功扩展分区。"
#: plinth/modules/storage/views.py:115
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:141
#: plinth/modules/storage/views.py:109
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:145
#: plinth/modules/storage/views.py:113
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:155
#: plinth/modules/storage/views.py:123
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
@ -6018,14 +6046,20 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35 plinth/templates/setup.html:89
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:37 plinth/templates/setup.html:89
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:38
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:40
msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:84
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox"
msgid "FreedomBox Updated"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Enable automatic upgrades"
@ -6036,6 +6070,24 @@ msgstr "启用自动升级"
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:24
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "%(box_name)s Updated"
msgstr "%(box_name)s 安装程序"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:28
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:37
#: plinth/templates/notifications.html:59
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Update"
@ -6123,21 +6175,32 @@ msgstr ""
msgid "Check LDAP entry \"{search_item}\""
msgstr "请检查 LDAP 条目“{search_item}”"
#: plinth/modules/users/forms.py:40
#: plinth/modules/users/forms.py:43
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:54
#: plinth/modules/users/forms.py:59
msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "用户名已经占用或保留。"
#: plinth/modules/users/forms.py:86 plinth/modules/users/forms.py:193
#: plinth/modules/users/forms.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "服务器名称无效"
#: plinth/modules/users/forms.py:93
msgid ""
"Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:106 plinth/modules/users/forms.py:222
#, fuzzy
#| msgid "Transmission BitTorrent"
msgid "Permissions"
msgstr "Transmission BitTorrent"
#: plinth/modules/users/forms.py:89
#: plinth/modules/users/forms.py:109
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -6149,20 +6212,20 @@ msgstr ""
"支持单一登录的服务。<br/><br/>管理员admin组中的用户将能够登录所有服务。他"
"们还可以通过 SSH 登录到系统并具有管理权限sudo。"
#: plinth/modules/users/forms.py:124 plinth/modules/users/forms.py:339
#: plinth/modules/users/forms.py:148 plinth/modules/users/forms.py:372
msgid "Creating LDAP user failed."
msgstr "创建 LDAP 用户失败。"
#: plinth/modules/users/forms.py:135
#: plinth/modules/users/forms.py:159
#, python-brace-format
msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgstr "未能将新用户添加到 {group}。"
#: plinth/modules/users/forms.py:148
#: plinth/modules/users/forms.py:173
msgid "Authorized SSH Keys"
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:150
#: plinth/modules/users/forms.py:175
msgid ""
"Setting an SSH public key will allow this user to securely log in to the "
"system without using a password. You may enter multiple keys, one on each "
@ -6171,45 +6234,45 @@ msgstr ""
"设置 SSH 公钥将允许此用户安全地登录到系统不使用密码。您可以输入多个密钥,每行"
"一个。将忽略空行和以 # 开头的行。"
#: plinth/modules/users/forms.py:230
#: plinth/modules/users/forms.py:259
msgid "Renaming LDAP user failed."
msgstr "重命名 LDAP 用户失败。"
#: plinth/modules/users/forms.py:242
#: plinth/modules/users/forms.py:271
msgid "Failed to remove user from group."
msgstr "无法从组中删除用户。"
#: plinth/modules/users/forms.py:253
#: plinth/modules/users/forms.py:282
msgid "Failed to add user to group."
msgstr "无法将用户添加到组。"
#: plinth/modules/users/forms.py:262
#: plinth/modules/users/forms.py:291
msgid "Unable to set SSH keys."
msgstr "不能设置 SSH 密钥。"
#: plinth/modules/users/forms.py:277
#: plinth/modules/users/forms.py:306
#, fuzzy
#| msgid "Failed to add user to group."
msgid "Failed to change user status."
msgstr "无法将用户添加到组。"
#: plinth/modules/users/forms.py:285
#: plinth/modules/users/forms.py:314
msgid "Cannot delete the only administrator in the system."
msgstr ""
#: plinth/modules/users/forms.py:315
#: plinth/modules/users/forms.py:346
msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "更改 LDAP 用户密码失败。"
#: plinth/modules/users/forms.py:348
#: plinth/modules/users/forms.py:381
msgid "Failed to add new user to admin group."
msgstr "未能将新用户添加到管理员组。"
#: plinth/modules/users/forms.py:365
#: plinth/modules/users/forms.py:398
msgid "Failed to restrict console access."
msgstr "限制命令行访问失败。"
#: plinth/modules/users/forms.py:377
#: plinth/modules/users/forms.py:410
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "用户帐户已创建,您现在可以登录"
@ -6458,10 +6521,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Public key for this %(box_name)s:\n"
" "
msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:68
@ -6812,46 +6872,46 @@ msgstr "Plinth %(box_name)s 管理界面"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "切换导航"
#: plinth/templates/base.html:115 plinth/templates/base.html:118
#: plinth/templates/base.html:120 plinth/templates/base.html:123
msgid "Home"
msgstr "主页"
#: plinth/templates/base.html:123 plinth/templates/base.html:127
#: plinth/templates/base.html:128 plinth/templates/base.html:132
msgid "Apps"
msgstr "应用程序"
#: plinth/templates/base.html:132 plinth/templates/base.html:136
#: plinth/templates/base.html:137 plinth/templates/base.html:141
msgid "System"
msgstr "系统"
#: plinth/templates/base.html:164 plinth/templates/base.html:165
#: plinth/templates/base.html:173 plinth/templates/base.html:174
msgid "Change password"
msgstr "更改密码"
#: plinth/templates/base.html:172 plinth/templates/base.html:173
#: plinth/templates/base.html:181 plinth/templates/base.html:182
#, fuzzy
#| msgid "Restart Now"
msgid "Restart"
msgstr "现在重新启动"
#: plinth/templates/base.html:178 plinth/templates/base.html:179
#: plinth/templates/base.html:187 plinth/templates/base.html:188
#, fuzzy
#| msgid "Shut Down Now"
msgid "Shut down"
msgstr "现在关闭"
#: plinth/templates/base.html:186 plinth/templates/base.html:187
#: plinth/templates/base.html:211 plinth/templates/base.html:213
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:196
#: plinth/templates/base.html:220 plinth/templates/base.html:222
msgid "Log out"
msgstr "登出"
#: plinth/templates/base.html:195 plinth/templates/base.html:198
#: plinth/templates/base.html:204 plinth/templates/base.html:207
#, fuzzy
#| msgid "Language"
msgid "Select language"
msgstr "语言"
#: plinth/templates/base.html:203 plinth/templates/base.html:205
#: plinth/templates/base.html:212 plinth/templates/base.html:214
msgid "Log in"
msgstr "登录"
@ -7011,6 +7071,12 @@ msgid ""
"%(interface_list)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/notifications-dropdown.html:26
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Notifications"
msgstr "没有证书"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable forwarding"
@ -7083,10 +7149,13 @@ msgstr "应用程序已启用"
msgid "Application disabled"
msgstr "应用程序已禁用"
#: plinth/web_framework.py:188
#: plinth/web_framework.py:190
msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特语"
#~ msgid "Physical Interface"
#~ msgstr "物理接口"
#, fuzzy
#~| msgid "DNS Server"
#~ msgid "SIP Server"
@ -7762,9 +7831,6 @@ msgstr "古吉拉特语"
#~ msgid "is running"
#~ msgstr " 正在运行"
#~ msgid "is not running"
#~ msgstr " 未运行"
#~ msgid "Anonymity Network (Tor)"
#~ msgstr "匿名网络Tor"