mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-06-10 11:00:22 +00:00
locale: Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
c28b13f38d
commit
85f717efa6
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nevena Mircheva <nevena.mircheva@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Достъп до URL {url} на tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Достъп до URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -130,11 +130,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3763,33 +3763,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3798,180 +3798,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5482,7 +5422,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6215,6 +6155,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6281,11 +6229,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6293,7 +6241,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6301,27 +6249,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6397,19 +6345,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -123,11 +123,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3756,33 +3756,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3791,180 +3791,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5473,7 +5413,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6202,6 +6142,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6268,11 +6216,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6280,7 +6228,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6288,27 +6236,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6384,19 +6332,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-26 17:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Přístup na URL adrese {url} na tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Přístup na URL adrese {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
|
||||
"nutné a funguje pouze na vnitřních sítích. Je možné ho vypnout a posílit tak "
|
||||
"zabezpečení, hlavně v případě připojení na hostilní místní síť."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Zjišťování služby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Doména místní sítě"
|
||||
|
||||
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Smazat archiv %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Potvrdit"
|
||||
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Nastavení aktualizováno"
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Aktualizovat nastavení"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Nastavení se nezměnila"
|
||||
|
||||
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Dokumentace"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Příručka"
|
||||
|
||||
@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Nastavování dokončeno."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Nastavování se nezdařilo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4324,19 +4324,19 @@ msgstr ""
|
||||
"němu nejste připojení napřímo. Potřebujete ho pouze když jsou služby služby "
|
||||
"vašeho {box_name} nedostupné z Internetu. To zahrnuje následující situace:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} se nachází za omezující bránou firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} je připojený k (bezdrátovému) směrovači, který není ve vaší "
|
||||
"správě."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Váš poskytovatel připojení vám neposkytuje vnější (veřejnou) IP adresu a "
|
||||
"namísto toho poskytuje připojení prostřednictvím NAT překladu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4352,11 +4352,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Váš poskytovatel připojení vám neposkytuje pevnou IP adresu a ta se proto "
|
||||
"mění pokaždé, když se připojíte k Internetu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Váš poskytovatel připojení k Internetu omezuje příchozí spojení."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4376,23 +4376,23 @@ msgstr ""
|
||||
"\">pagekite.net</a>. V budoucnu si pro toto může být možné s kamarádem "
|
||||
"smluvit využití jeho {box_name}."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Viditelnost na veřejnosti"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite doména"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Doména serveru"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4400,31 +4400,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Vyberte pagekite server, který chcete používat. Pokud to má být ten výchozí, "
|
||||
"zadejte „pagekite.net“."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Port serveru"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Port pagekite serveru (výchozí: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kite název"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Příklad: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Neplatný kite název"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite heslo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4432,89 +4432,72 @@ msgstr ""
|
||||
"Heslo přiřazené ke kite nebo výchozí heslo pro váš účet pokud není na kite "
|
||||
"žádné nastavené."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Nastavit podrobnosti Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Nastavení pagekite serveru"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite zapnuto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite vypnuto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protokol"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "vnější (frontend) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "vnitřní (freedombox) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Zapnout podřízené domény"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Uživatelem určená služba smazána"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tato služba je k dispozici jako standardní služba. Zapněte ji na stránce "
|
||||
"„Standardní služby“."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Uživatelem určená služba přidána"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Tato služba už existuje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Uživatelem určené služby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Uživatelem určené služby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Stávají uživatelem určené služby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "připojeno na %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Smazat tuto službu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Uživatelem určená služba přidána"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4524,51 +4507,6 @@ msgstr ""
|
||||
"kombinace protokol/port, které zde můžete určit. Například o HTTPS na portu "
|
||||
"jiném, než 443 je známo, že způsobuje problémy."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Nastavit podřízenou doménu freedombox.me pomocí vašeho kuponu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Tento krok přeskočte</a> pokud nemáte "
|
||||
"kupon nebo chcete nastavit PageKite později s jinou doménou nebo "
|
||||
"přihlašovacími údaji."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je možné použít i už použitý kupon ale ten bude fungovat jen pro jím původně "
|
||||
"zaregistrovanou podřízenou doménu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Zaregistrovat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Přeskočit registraci"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Varování:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zveřejněné služby jsou přístupné a ohrozitelné z nehostinného Internetu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Uložit služby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Webový server (HTTP)"
|
||||
@ -6361,7 +6299,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizovat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7194,6 +7132,14 @@ msgstr "Vyberte jazyk"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Přihlásit"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Spustit webového klienta"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Klientské aplikace"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
@ -7264,11 +7210,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Odkazy na této stránce se objeví až po zapnutí nějakých <a href="
|
||||
"\"%(apps_url)s\">aplikací</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Nastavit »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7280,7 +7226,7 @@ msgstr ""
|
||||
"aplikací na malých strojích. Poskytuje nástroje pro online komunikaci, "
|
||||
"respektující vaše soukromí a vlastnictví dat."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7291,27 +7237,27 @@ msgstr ""
|
||||
"svobodný software, šířený pod licencí GNU Affero General Public License, "
|
||||
"verze 3 a novějších."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Domovská stránka"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Zdrojové kódy"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Podpořit darem"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "Nadace FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "Chatovací místnost na IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Poštovní konference"
|
||||
|
||||
@ -7399,19 +7345,11 @@ msgstr "Instalace %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% dokončeno"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Spustit webového klienta"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Klientské aplikace"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Aplikace zapnuta"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Aplikace vypnuta"
|
||||
|
||||
@ -7419,6 +7357,57 @@ msgstr "Aplikace vypnuta"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "gudžarátština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Nastavit podrobnosti Kite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Nastavení pagekite serveru"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite zapnuto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite vypnuto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Stávají uživatelem určené služby"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Nastavit podřízenou doménu freedombox.me pomocí vašeho kuponu"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Tento krok přeskočte</a> pokud "
|
||||
#~ "nemáte kupon nebo chcete nastavit PageKite později s jinou doménou nebo "
|
||||
#~ "přihlašovacími údaji."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Je možné použít i už použitý kupon ale ten bude fungovat jen pro jím "
|
||||
#~ "původně zaregistrovanou podřízenou doménu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Zaregistrovat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Přeskočit registraci"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Varování:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zveřejněné služby jsou přístupné a ohrozitelné z nehostinného Internetu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Uložit služby"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Tilgå URL {url} på tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Tilgå URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Deaktivering vil forbedre sikkerheden, specielt hvis du forbinder til et "
|
||||
"fjendtligt lokalnetværk."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Tjenestesøgning"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Slet %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Indsend"
|
||||
@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration opdateret"
|
||||
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Opdater indstillinger"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Indstilling uændret"
|
||||
|
||||
@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Brugermanual"
|
||||
|
||||
@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "Opsætning færdig."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Opsætning fejlede."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4357,19 +4357,19 @@ msgstr ""
|
||||
"hvis {box_name} tjenester ikke kan nås fra resten af internettet. Dette "
|
||||
"inkluderer de følgende situationer:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} er bag en restriktiv firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} er forbundet til en (trådløs) router som du ikke selv "
|
||||
"kontrollerer."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Din internetudbyder tildeler dig ikke en ekstern IP-adresse, men giver dig "
|
||||
"forbindelse gennem NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -4389,11 +4389,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Din internetudbyder tildeler dig ikke en fast IP-adresse, og din IP-adresse "
|
||||
"ændres hver gang du fobinder til nettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Din internetudbyder begrænser indgående forbindelser."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4413,29 +4413,29 @@ msgstr ""
|
||||
"net</a>. I fremtiden vil det måske blive muligt at bruge din vens {box_name} "
|
||||
"til dette."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Public Visibility (PageKite)"
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Offentlig Tilgængelighed (PageKite)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite-konto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Serverdomæne"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4443,31 +4443,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Vælg din PageKite-server. Brug \"pagekite.net\" hvis du vil bruge "
|
||||
"standardserveren fra pagekite.net."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Serverport"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "PageKite-serverport (standard: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kite-navn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Eksempel: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Ugyldigt kite-name"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite-hemmelighed"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4475,89 +4475,72 @@ msgstr ""
|
||||
"En hemmelighed tilknyttet denne kite, eller standard-hemmeligheden for din "
|
||||
"konto hvis der ikke er defineret nogen for denne kite."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Kite-detaljer gemt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "PageKite-server gemt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite aktiveret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite deaktiveret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protokol"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "ekstern (WAN) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "intern (FreedomBox) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Aktiver Subdomæner"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Brugerdefineret tjeneste slettet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne tjeneste er tilgængelig som en standardtjeneste. Brug venligst siden "
|
||||
"\"Standardtjenester\" for at aktivere den."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Tilføjet brugerdefineret tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Brugerdefinerede Tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Brugerdefinerede Tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Eksisterende brugerdefinerede tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "forbundet til %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Slet denne tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Tilføjet brugerdefineret tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4568,52 +4551,6 @@ msgstr ""
|
||||
"her. For eksempel er HTTPS på andre porte end 443 kendt for at give "
|
||||
"problemer."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Konfigurer et freedombox.me subdomæne med din rabatkupon"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Spring dette over</a> hvis du ikke har "
|
||||
"en rabatkupon, eller vil konfigurere PageKite senere med et andet domænet "
|
||||
"eller konto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du vil kunne anvende en allerede indløst rabatkupon, men den vil kun fungere "
|
||||
"med det subdomæne den oprindeligt med registreret med."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Udsæt Registrering"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Advarsel:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tjenester du gør tilgængelige vil kunne tilgås og angribes fra det store "
|
||||
"onde internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Gem Tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Webserver (HTTP)"
|
||||
@ -6388,7 +6325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Opdater"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Manual"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7235,6 +7172,16 @@ msgstr "Sprog"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Log ind"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Kør webklient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel IRC Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Quassel IRC-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7307,13 +7254,13 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configure"
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Konfigurer"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7321,7 +7268,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7329,29 +7276,29 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Manual"
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox Brugervejledning"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7432,21 +7379,11 @@ msgstr "Installerer %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% færdig"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Kør webklient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel IRC Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Quassel IRC-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Applikation aktiveret"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Applikation deaktiveret"
|
||||
|
||||
@ -7454,6 +7391,58 @@ msgstr "Applikation deaktiveret"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Kite-detaljer gemt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "PageKite-server gemt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite aktiveret"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite deaktiveret"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Eksisterende brugerdefinerede tjenester"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Konfigurer et freedombox.me subdomæne med din rabatkupon"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Spring dette over</a> hvis du ikke "
|
||||
#~ "har en rabatkupon, eller vil konfigurere PageKite senere med et andet "
|
||||
#~ "domænet eller konto."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du vil kunne anvende en allerede indløst rabatkupon, men den vil kun "
|
||||
#~ "fungere med det subdomæne den oprindeligt med registreret med."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Registrer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Udsæt Registrering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Advarsel:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tjenester du gør tilgængelige vil kunne tilgås og angribes fra det store "
|
||||
#~ "onde internet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Gem Tjenester"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-24 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Zugangs-URL {url} über TCP{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Zugangs-URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
|
||||
"deaktiviert werden, um die Sicherheit zu erhöhen, vor allem in einem "
|
||||
"unsicheren lokalen Netz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Dienste-Erkennung"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Lokale Netzwerkdomäne"
|
||||
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Archiv %(name)s löschen"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Absenden"
|
||||
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration aktualisiert"
|
||||
@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Update-Einstellungen"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Einstellung unverändert"
|
||||
|
||||
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Handbuch"
|
||||
|
||||
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr "Einrichtung beendet."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Einrichtung fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4422,19 +4422,19 @@ msgstr ""
|
||||
"die Dienste Ihrer {box_name} vom Internet nicht erreichbar sind. Dies "
|
||||
"umfasst folgende Situationen:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} ist hinter einer eingeschränkten Firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} ist mit einem (wireless)-Router verbunden, den Sie nicht "
|
||||
"kontrollieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ihr ISP bietet Ihnen keine externe IP-Adresse, sondern statt dessen eine "
|
||||
"Internetverbindung über NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ihr ISP bietet keine statische IP-Adresse und Ihre IP-Adresse ändert sich "
|
||||
"immer, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Ihr ISP schränkt eingehende Verbindungen ein."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -4468,23 +4468,23 @@ msgstr ""
|
||||
"\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In der Zukunft könnte es möglich "
|
||||
"sein, hierfür die {box_name} eines Freundes zu nutzen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Öffentliche Sichtbarkeit"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite Domäne"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Serverdomain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4492,31 +4492,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Wählen Sie Ihren PageKite-Server aus. „pagekite.net“ festlegen, um den "
|
||||
"Standardserver zu verwenden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Serverport"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Port Ihres PageKite-Servers (standard: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kite-Name"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Beispiel: meinebox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Ungültiger kite-Name"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4524,85 +4524,68 @@ msgstr ""
|
||||
"Ein secret assoziiert mit dem kite oder das Standard-secret für Ihr Konto, "
|
||||
"wenn kein secret dem kite zugeordnet ist."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Kite-Details eingerichtet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Pagekite-Server eingerichtet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite aktiviert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite ausgeschaltet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "externer (frontend) Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "interner (FreedomBox) Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Sub-Domainen einschalten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Spezieller Dienst gelöscht"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Dienst steht als Standarddienst zur Verfügung. Bitte verwenden Sie "
|
||||
"die Seite „Standarddienste“, um ihn zu aktivieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Spezieller Dienst hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Dieser Dienst existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Spezielle Dienste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Hinzufügen von benutzerdefinierten Diensten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Vorhandene spezielle Dienste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "verbunden mit %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Diesen Dienst löschen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Hinzufügen eines benutzerdefinierten PageKite-Dienstes"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4613,52 +4596,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Beispielsweise HTTPS auf anderen Ports als 443, ist bekannt dafür, Probleme "
|
||||
"zu verursachen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Einrichten einer freedombox.me-Subdomain mit Ihrem Gutschein"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Diesen Schritt überspringen</a> falls "
|
||||
"Sie keinen Gutschein-Code haben oder PageKite später mit einer anderen "
|
||||
"Domain oder anderen Zugangsdaten einrichten möchten."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können einen bereits eingelösten Gutschein-Code nutzen; dieser wird aber "
|
||||
"nur mit der zuvor registrierten Subdomain funktionieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Registrierung überspringen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Warnung:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Öffentliche Dienste sind zugänglich und angreifbar vom bösen Teil des "
|
||||
"Internets."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Dienste speichern"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Webserver (HTTP)"
|
||||
@ -6438,7 +6375,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox aktualisiert"
|
||||
|
||||
@ -7247,6 +7184,14 @@ msgstr "Sprache wählen"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Webclient starten"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Client-Anwendungen"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
@ -7317,11 +7262,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Einige <a href=\"%(apps_url)s\">Anwendungen</a> aktivieren, um Verknüpfungen "
|
||||
"zu dieser Seite hinzuzufügen."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Konfigurieren »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7335,7 +7280,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Es bietet Online-Kommunikationswerkzeuge, die Ihre Privatsphäre und Ihr "
|
||||
"Eigentum an Ihren Daten respektieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7346,27 +7291,27 @@ msgstr ""
|
||||
"freie Software, die unter der GNU Affero General Public License, Version 3 "
|
||||
"oder höher, vertrieben wird."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Quellcode"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox Stiftung"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "IRC-Chatraum"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Mailingliste"
|
||||
|
||||
@ -7450,19 +7395,11 @@ msgstr "%(package_names)s wird installiert: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s %% abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Webclient starten"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Client-Anwendungen"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Anwendung aktiviert"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Anwendung deaktiviert"
|
||||
|
||||
@ -7470,6 +7407,58 @@ msgstr "Anwendung deaktiviert"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Kite-Details eingerichtet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite-Server eingerichtet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite aktiviert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite ausgeschaltet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Vorhandene spezielle Dienste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Einrichten einer freedombox.me-Subdomain mit Ihrem Gutschein"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Diesen Schritt überspringen</a> "
|
||||
#~ "falls Sie keinen Gutschein-Code haben oder PageKite später mit einer "
|
||||
#~ "anderen Domain oder anderen Zugangsdaten einrichten möchten."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sie können einen bereits eingelösten Gutschein-Code nutzen; dieser wird "
|
||||
#~ "aber nur mit der zuvor registrierten Subdomain funktionieren."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Registrierung überspringen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Warnung:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Öffentliche Dienste sind zugänglich und angreifbar vom bösen Teil des "
|
||||
#~ "Internets."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Dienste speichern"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
#~ msgstr "Benutzerdefinierter Abschnitt"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -122,11 +122,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3755,33 +3755,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3790,180 +3790,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5472,7 +5412,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6201,6 +6141,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6267,11 +6215,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6279,7 +6227,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6287,27 +6235,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6383,19 +6331,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-25 17:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nektarios Katakis <iam@nektarioskatakis.xyz>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Πρόσβαση διεύθυνσης {url} στο πρωτόκολλο
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Πρόσβαση στη διεύθυνση URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
|
||||
"απενεργοποιηθεί για να βελτιωθεί η ασφάλεια, ειδικά όταν συνδέεστε σε ένα "
|
||||
"εχθρικό τοπικό δίκτυο."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Εντοπισμός υπηρεσίας"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Τοπικός τομέας δικτύου"
|
||||
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Διαγραφή αρχείου %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Υποβολή"
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Η ρύθμιση παραμέτρων Ενημερώθηκε"
|
||||
@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Οι ρυθμίσεις δεν άλλαξαν"
|
||||
|
||||
@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Boηθητικά έγγραφα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Εγχειρίδιο"
|
||||
|
||||
@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "Mediawiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4396,19 +4396,19 @@ msgstr ""
|
||||
"υπηρεσίες δεν είναι προσβάσιμες από το υπόλοιπο Internet. Αυτό περιλαμβάνει "
|
||||
"τις ακόλουθες καταστάσεις:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "το {box_name} βρίσκεται πίσω από ένα περιορισμένο τείχος προστασίας."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"το {box_name} είναι συνδεδεμένο σε έναν (ασύρματο) δρομολογητή, τον οποίο "
|
||||
"δεν ελέγχετε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ο παροχέας ιντερνετ δεν σας παρέχει εξωτερική διεύθυνση IP και αντίθετα "
|
||||
"παρέχει σύνδεση στο Internet μέσω δικτύου NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4424,11 +4424,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ο παροχέας ιντερνετ δεν σας παρέχει μια στατική διεύθυνση IP και η διεύθυνση "
|
||||
"IP αλλάζει κάθε φορά που συνδέεστε στο Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Ο παροχέας ιντερνετ περιορίζει τις εισερχόμενες συνδέσεις."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -4442,23 +4442,23 @@ msgstr ""
|
||||
"παράδειγμα <a href=\"https://pagekite.net\"> pagekite.net </a>. Στο μέλλον "
|
||||
"μπορεί να είναι δυνατή η χρήση του {box_name} ενός φίλου σας για αυτό."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Δημόσια ορατότητα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Όνομα διαδικτύου Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Όνομα διαδικτύου διακομιστή"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4466,31 +4466,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Επιλέξτε το διακομιστή pagekite. Ορίστε το \"pagekite.net\" για να "
|
||||
"χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο διακομιστή pagekite.net."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Θύρα διακομιστή"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Θύρα του διακομιστή σελιδοποίησης (προεπιλογή: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kite όνομα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Παράδειγμα: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite μυστικό"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4498,85 +4498,68 @@ msgstr ""
|
||||
"Ένα μυστικό που σχετίζεται με το kite ή το προεπιλεγμένο μυστικό για το "
|
||||
"λογαριασμό σας, εάν δεν αναθέσετε καινούριο."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Οι λεπτομέρειες του kite ρυθμίστηκαν"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Ο διακομιστής pagekite ρυθμίστηκε"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "Το PageKite είναι ενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "Το PageKite είναι απενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "Πρωτόκολλο"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "εξωτερική (frontend) θύρα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "εσωτερική (freedombox) θύρα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση δευτερευόντων ονομάτων διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Διαγράφηκε η διαμορφωμένη υπηρεσία"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτή η υπηρεσία είναι διαθέσιμη ως πρότυπη υπηρεσία. Παρακαλούμε να "
|
||||
"χρησιμοποιήσετε την σελίδα \"Πρότυπες Υπηρεσίες\" για να το ενεργοποιήσετε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Προστέθηκε τροποποιημένη υπηρεσία"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Αυτή η υπηρεσία υπάρχει ήδη"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Τροποποιημένες υπηρεσίες"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Προσθέστε τροποποιημένη υπηρεσία"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Υπάρχουσες τροποποιημένες υπηρεσίες"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "συνδεδεμένο στο %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Διαγραφή αυτής της υπηρεσίας"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Προσθήκη διαμορφωμένης υπηρεσίας pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4587,54 +4570,6 @@ msgstr ""
|
||||
"παράδειγμα, HTTPS, στις θύρες εκτός από 443 είναι γνωστό ότι προκαλούν "
|
||||
"προβλήματα."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εγκατάσταση ενός freedombox.me δευτερεύοντος ονόματος διαδικτύου με το "
|
||||
"κουπόνι σας"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Παραλείψετε αυτό το βήμα</a> αν δεν "
|
||||
"έχετε ένα κουπόνι ή θέλετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους PageKite αργότερα με "
|
||||
"ένα διαφορετικό όνομα ή διαπιστευτήρια."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κουπόνι που έχει ήδη εξαργυρωθεί, αλλά θα "
|
||||
"λειτουργήσει μόνο με τον αρχικά καταχωρημένο δευτερεύον όνομα."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Εγγραφή"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Παράλειψη εγγραφής"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Προειδοποίηση:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Οι δημοσιευμένες υπηρεσίες είναι προσβάσιμες και δυνατό να προσβληθούν από "
|
||||
"το 'κακό' Διαδίκτυο."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση υπηρεσιών"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Διακομιστής Διαδικτύου (HTTP)"
|
||||
@ -6448,7 +6383,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Ενημερωμένη έκδοση"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7289,6 +7224,14 @@ msgstr "Επιλογή γλώσσας"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Σύνδεση"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Εκτέλεση περιηγητή ιστού"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Πελάτες εφαρμογές"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Ιστός"
|
||||
@ -7359,11 +7302,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ενεργοποιήστε μερικές <a href=\"%(apps_url)s\"> εφαρμογές </a> για να "
|
||||
"προσθέσετε συντομεύσεις σε αυτήν τη σελίδα."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Ρύθμιση παραμέτρων »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7375,7 +7318,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Παρέχει εργαλεία επικοινωνίας που σέβονται την ιδιωτική σας ζωή και τα "
|
||||
"προσωπικά δεδομένα σας."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7386,27 +7329,27 @@ msgstr ""
|
||||
"είναι ελεύθερο λογισμικό, που διανέμεται με τη γενική άδεια δημόσιας χρήσης "
|
||||
"GNU Affero, έκδοση 3 ή νεότερη."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Αρχική σελίδα"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Πηγαίος Κώδικας"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Δωρεά"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "Ίδρυμα FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "Αίθουσα συνομιλίας IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
|
||||
|
||||
@ -7496,19 +7439,11 @@ msgstr "Εγκατάσταση του %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "ολοκληρώθηκε το %(percentage)s%%"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Εκτέλεση περιηγητή ιστού"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Πελάτες εφαρμογές"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Η εφαρμογή ενεργοποιήθηκε"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Η εφαρμογή απενεργοποιήθηκε"
|
||||
|
||||
@ -7516,6 +7451,60 @@ msgstr "Η εφαρμογή απενεργοποιήθηκε"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Οι λεπτομέρειες του kite ρυθμίστηκαν"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Ο διακομιστής pagekite ρυθμίστηκε"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "Το PageKite είναι ενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "Το PageKite είναι απενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Υπάρχουσες τροποποιημένες υπηρεσίες"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Εγκατάσταση ενός freedombox.me δευτερεύοντος ονόματος διαδικτύου με το "
|
||||
#~ "κουπόνι σας"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Παραλείψετε αυτό το βήμα</a> αν δεν "
|
||||
#~ "έχετε ένα κουπόνι ή θέλετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους PageKite αργότερα "
|
||||
#~ "με ένα διαφορετικό όνομα ή διαπιστευτήρια."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κουπόνι που έχει ήδη εξαργυρωθεί, αλλά θα "
|
||||
#~ "λειτουργήσει μόνο με τον αρχικά καταχωρημένο δευτερεύον όνομα."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Εγγραφή"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Παράλειψη εγγραφής"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Προειδοποίηση:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Οι δημοσιευμένες υπηρεσίες είναι προσβάσιμες και δυνατό να προσβληθούν "
|
||||
#~ "από το 'κακό' Διαδίκτυο."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Αποθήκευση υπηρεσιών"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-16 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Acceso a {url} en tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Acceso a {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
|
||||
"desactivado para incrementar la seguridad, especialmente cuando se conecta a "
|
||||
"redes locales inseguras o de poca confianza."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Detección de servicios"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Dominio de Red Local"
|
||||
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Eliminar el archivo %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Actualizar direcciones IP y dominios"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuración actualizada"
|
||||
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Actualizar configuración"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Configuración sin cambio"
|
||||
|
||||
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Documentación"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "Configuración completada."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Ha fallado la configuración."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4341,18 +4341,18 @@ msgstr ""
|
||||
"servicios de su {box_name} no son accesibles desde Internet. Esto incluye "
|
||||
"las siguientes situaciones:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} está detrás de un firewall restringido."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} está conectado a un router (inalámbrico) que usted no controla."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Su proveedor de servicio no le da una dirección IP externa y, por el "
|
||||
"contrario, le facilita conexión a Internet a través de un NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4368,11 +4368,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Su proveedor de servicios no le da una dirección IP estática por lo que su "
|
||||
"IP cambia cada vez que se conecta a Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Su proveedor de servicios limita las conexiones entrantes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -4385,23 +4385,23 @@ msgstr ""
|
||||
"de servicios pagekite, por ejemplo <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite."
|
||||
"net</a>. En el futuro será posible usar su amigable {box_name} para esto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilidad pública"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Dominio PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Dominio del servidor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4409,31 +4409,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Seleccione su servidor pagekite. Elija \"pagekite.net\" para usar el "
|
||||
"servidor pagekite por defecto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Puerto del servidor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Puerto de su servidor pagekite (por defecto es 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Nombre Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Ejemplo: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Nombre de kite inválido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Clave para Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4441,85 +4441,68 @@ msgstr ""
|
||||
"Una clave asociada al Kite o la clave por defecto para su cuenta si no se "
|
||||
"especifica ninguna."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Ajustar detalles de Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Ajustar el servidor PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite activado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite desactivado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protocolo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "puerto externo (frontend)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "puerto interno (freedombox)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Activar subdominios"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Servicio personalizado eliminado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este servicio está disponible como servicio estándar. Por favor use los "
|
||||
"\"Servicios estándar\" para activarlo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Servicio personalizado añadido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Este servicio ya existe"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Servicios personalizados"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Añadir servicios personalizados"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Servicios personalizados existentes"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "conectado a %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Eliminar este servicio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Añadir servicio PageKite personalizado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4530,50 +4513,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Por ejemplo, se sabe que HTTPS en un puerto distinto de 443 causará "
|
||||
"problemas."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Configure un subdominio freedombox.me con su cupón"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Omita este paso</a> si no tiene un "
|
||||
"cupón o prefiere configurar PageKite más tarde con un dominio o credenciales "
|
||||
"distintas."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede usar un cupón más de una vez pero solo funcionará con el subdominio "
|
||||
"inicialmente registrado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Omitir registro"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Aviso:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr "Los servicios publicados son accesibles y vulnerables desde Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Guardar servicios"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Servidor Web (HTTP)"
|
||||
@ -6334,7 +6273,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualización"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox actualizado"
|
||||
|
||||
@ -7129,6 +7068,14 @@ msgstr "Seleccionar idioma"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Lanzar cliente web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Aplicaciones de cliente"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
@ -7199,11 +7146,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Active algunas <a href=\"%(apps_url)s\">aplicaciones</a> para añadir enlaces "
|
||||
"a esta página."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Configurar »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7215,7 +7162,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Proporciona herramientas de comunicación online que respetan su privacidad y "
|
||||
"la propiedad de sus datos."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7226,27 +7173,27 @@ msgstr ""
|
||||
"software libre, distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU Affero, "
|
||||
"versión 3 o posterior."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Página inicio"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Código fuente"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donar"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "Fundación FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "Sala de chat IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Lista de correo"
|
||||
|
||||
@ -7329,19 +7276,11 @@ msgstr "Instalando %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% completado"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Lanzar cliente web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Aplicaciones de cliente"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Aplicación activada"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Aplicación desactivada"
|
||||
|
||||
@ -7349,6 +7288,57 @@ msgstr "Aplicación desactivada"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Ajustar detalles de Kite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Ajustar el servidor PageKite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite activado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite desactivado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Servicios personalizados existentes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Configure un subdominio freedombox.me con su cupón"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Omita este paso</a> si no tiene un "
|
||||
#~ "cupón o prefiere configurar PageKite más tarde con un dominio o "
|
||||
#~ "credenciales distintas."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Puede usar un cupón más de una vez pero solo funcionará con el subdominio "
|
||||
#~ "inicialmente registrado."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Omitir registro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Aviso:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Los servicios publicados son accesibles y vulnerables desde Internet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Guardar servicios"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
#~ msgstr "Personalización"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "دسترسی به نشانی {url} در tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "دسترسی به نشانی {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -136,12 +136,12 @@ msgstr ""
|
||||
"غیرفعال کنید تا امنیت را بالا ببرید، بهویژه اگر دستگاههای دیگر روی شبکهٔ محلی "
|
||||
"مورد اعتمادتان نیستند."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "شناسایی خدمات شبکه"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "پاککردن %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "پیکربندی بهروز شد"
|
||||
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "بهروزرسانی وضعیت"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "راهنما"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "کتاب راهنما"
|
||||
|
||||
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4189,7 +4189,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4198,33 +4198,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -4233,187 +4233,122 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available Domains"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "دامنههای موجود"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "با کوپنی که دارید، یک زیردامنهٔ freedombox.me بسازید"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر کوپن ندارید یا میخواهید بعداً PageKite را با دامنه و مشخصات متفاوتی تنظیم "
|
||||
"کنید، از این مرحله <a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">رد شوید</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما میتوانید با کوپنی که قبلاً بهکار رفته کار کنید، ولی آن کوپن فقط برای همان "
|
||||
"زیردامنهای که بار اول ثبت شده بود کار میکند."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "ثبت نام"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "رد کردن ثبت نام"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6037,7 +5972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
@ -6825,6 +6760,16 @@ msgstr "زبان"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "برنامهٔ تحت وب بیتتورنت (Deluge)"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6892,12 +6837,12 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6905,7 +6850,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6913,28 +6858,28 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7012,21 +6957,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "برنامهٔ تحت وب بیتتورنت (Deluge)"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7034,6 +6969,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "با کوپنی که دارید، یک زیردامنهٔ freedombox.me بسازید"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "اگر کوپن ندارید یا میخواهید بعداً PageKite را با دامنه و مشخصات متفاوتی "
|
||||
#~ "تنظیم کنید، از این مرحله <a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">رد شوید</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "شما میتوانید با کوپنی که قبلاً بهکار رفته کار کنید، ولی آن کوپن فقط برای "
|
||||
#~ "همان زیردامنهای که بار اول ثبت شده بود کار میکند."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "ثبت نام"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "رد کردن ثبت نام"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Connection"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "ACCESS URL {url} ON TCP{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "ACCESS URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -148,11 +148,11 @@ msgstr ""
|
||||
"DISABLED TO IMPROVE SECURITY ESPECIALLY WHEN CONNECTING TO A HOSTILE LOCAL "
|
||||
"NETWORK."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "SERVICE DISCOVERY"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "DELETE %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "SUBMIT"
|
||||
@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
|
||||
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "UPDATE SETUP"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "SETTING UNCHANGED"
|
||||
|
||||
@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "DOCUMENTATION"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "MANUAL"
|
||||
|
||||
@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "SETUP COMPLETED."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "SETUP FAILED."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite is a system for exposing %(box_name)s services when you don't "
|
||||
@ -4441,13 +4441,13 @@ msgstr ""
|
||||
"SERVICES ARE UNREACHABLE FROM THE REST OF THE INTERNET. THIS INCLUDES THE "
|
||||
"FOLLOWING SITUATIONS:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "%(box_name)s is behind a restricted firewall."
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "%(box_name)s IS BEHIND A RESTRICTED FIREWALL."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%(box_name)s is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
@ -4455,7 +4455,7 @@ msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(box_name)s IS CONNECTED TO A (WIRELESS) ROUTER WHICH YOU DON'T CONTROL."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr ""
|
||||
"YOUR ISP DOES NOT PROVIDE YOU AN EXTERNAL IP ADDRESS AND INSTEAD PROVIDES "
|
||||
"INTERNET CONNECTION THROUGH NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -4475,11 +4475,11 @@ msgstr ""
|
||||
"YOUR ISP DOES NOT PROVIDE YOU A STATIC IP ADDRESS AND YOUR IP ADDRESS "
|
||||
"CHANGES EVERTIME YOU CONNECT TO INTERNET."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "YOUR ISP LIMITS INCOMING CONNECTIONS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4498,29 +4498,29 @@ msgstr ""
|
||||
"PROVIDER, FOR EXAMPLE <a href=\"https://pagekite.net\">PAGEKITE.NET</a>. IN "
|
||||
"FUTURE IT MIGHT BE POSSIBLE TO USE YOUR BUDDY'S %(box_name)s FOR THIS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PAGEKITE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Public Visibility (PageKite)"
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "PUBLIC VISIBILITY (PAGEKITE)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "SERVER DOMAIN"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4528,31 +4528,31 @@ msgstr ""
|
||||
"SELECT YOUR PAGEKITE SERVER. SET \"PAGEKITE.NET\" TO USE THE DEFAULT "
|
||||
"PAGEKITE.NET SERVER."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "SERVER PORT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "PORT OF YOUR PAGEKITE SERVER (DEFAULT: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "KITE NAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "EXAMPLE: MYBOX.PAGEKITE.ME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "INVALID KITE NAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "KITE SECRET"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4560,89 +4560,72 @@ msgstr ""
|
||||
"A SECRET ASSOCIATED WITH THE KITE OR THE DEFAULT SECRET FOR YOUR ACCOUNT IF "
|
||||
"NO SECRET IS SET ON THE KITE."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "KITE DETAILS SET"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "PAGEKITE SERVER SET"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PAGEKITE ENABLED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PAGEKITE DISABLED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "PROTOCOL"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "EXTERNAL (FRONTEND) PORT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "INTERNAL (FREEDOMBOX) PORT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "ENABLE SUBDOMAINS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "DELETED CUSTOM SERVICE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"THIS SERVICE IS AVAILABLE AS A STANDARD SERVICE. PLEASE USE THE \"STANDARD "
|
||||
"SERVICES\" PAGE TO ENABLE IT. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "ADDED CUSTOM SERVICE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "CUSTOM SERVICES"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "CUSTOM SERVICES"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "EXISTING CUSTOM SERVICES"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "CONNECTED TO %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "DELETE THIS SERVICE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "ADDED CUSTOM SERVICE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4652,49 +4635,6 @@ msgstr ""
|
||||
"PROTOCOL/PORT COMBINATIONS THAT YOU ARE ABLE TO DEFINE HERE. FOR EXAMPLE, "
|
||||
"HTTPS ON PORTS OTHER THAN 443 IS KNOWN TO CAUSE PROBLEMS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>WARNING:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Published services are accessible and attackable from the evil internet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PUBLISHED SERVICES ARE ACCESSIBLE AND ATTACKABLE FROM THE EVIL INTERNET."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "SAVE SERVICES"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "WEB SERVER (HTTP)"
|
||||
@ -6477,7 +6417,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "UPDATE URL"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Manual"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7328,6 +7268,16 @@ msgstr "LANGUAGE"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "LOG IN"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "LAUNCH WEB CLIENT"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel IRC Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "QUASSEL IRC CLIENT"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7400,13 +7350,13 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configure"
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "CONFIGURE"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7414,7 +7364,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7422,29 +7372,29 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Manual"
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FREEDOMBOX MANUAL"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7527,23 +7477,13 @@ msgstr "INSTALLING %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% COMPLETE"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "LAUNCH WEB CLIENT"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel IRC Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "QUASSEL IRC CLIENT"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "APPLICATIONS"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
@ -7553,6 +7493,35 @@ msgstr "APPLICATIONS"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "KITE DETAILS SET"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "PAGEKITE SERVER SET"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PAGEKITE ENABLED"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PAGEKITE DISABLED"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "EXISTING CUSTOM SERVICES"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>WARNING:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "Published services are accessible and attackable from the evil internet."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "PUBLISHED SERVICES ARE ACCESSIBLE AND ATTACKABLE FROM THE EVIL INTERNET."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "SAVE SERVICES"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-19 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Accès à l'URL {url} via tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Accès à l'URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
|
||||
"réseaux internes. Il peut être désactiver pour améliorer la sécurité "
|
||||
"particulièrement lors d'une connexion à un réseau local hostile."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Découverte de services"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Domaine de réseau local"
|
||||
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Supprimer l'archive %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Soumettre"
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Rafraîchir l’adresse IP et les domaines"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuration mise à jour"
|
||||
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Actualiser la configuration"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Paramètre inchangé"
|
||||
|
||||
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manuel"
|
||||
|
||||
@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr "Installation terminée."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Échec de l'installation."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4402,18 +4402,18 @@ msgstr ""
|
||||
"besoin que si les services de {box_name} ne sont pas joignables depuis le "
|
||||
"reste de l'Internet. Cela comprend les situations suivantes :"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} est derrière un pare-feu restrictif."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} est connecté à un réseau (sans fil) que vous ne contrôlez pas."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Votre FAI ne vous fournit pas une adresse IP externe, plutôt une connexion "
|
||||
"Internet via NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4429,11 +4429,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Votre FAI ne vous fournit pas une adresse IP statique, elle change à chaque "
|
||||
"fois que vous vous connectez à l'Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Votre FAI limite les connexions entrantes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -4448,23 +4448,23 @@ msgstr ""
|
||||
"futur, il sera peut-être possible d'utiliser {box_name} d'un ami pour ce "
|
||||
"faire."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité publique"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Domaine PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Domaine du serveur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4472,31 +4472,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Sélectionner votre serveur pagekite. Établir \"pagekite.net\" pour une "
|
||||
"utilisation par défaut du serveur pagekite.net."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Port serveur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Port de votre serveur pagekite (par défaut : 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Nom Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Exemple : monpc.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Nom Kite invalide"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4504,85 +4504,68 @@ msgstr ""
|
||||
"Un secret associé à Kite ou un secret par défaut pour votre compte si aucun "
|
||||
"secret n'est établi sur kite."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Renseignements pour Kite établis"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Serveur PageKite établi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite activé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite désactivé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protocole"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "port externe (frontal)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "port interne (freedombox)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Activer les sous-domaines"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Service personnalisé supprimé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce service est disponible sous forme standard. Utiliser la page « Services "
|
||||
"Standards » pour l'activer."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Service personnalisé ajouté"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Ce service existe déjà"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Services Personnalisés"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Ajouter un service personnalisé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Services personnalisés existants"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "connecté à %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Supprimer ce service"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Ajouter un service PageKite personnalisé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4593,52 +4576,6 @@ msgstr ""
|
||||
"définition. Par exemple, le protocole HTTPS sur les ports autres que 443 est "
|
||||
"connu pour causer un problème."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Créer un sous-domaine sur freedombox.me grâce à votre récépissé."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Sauter cette étape</a> si vous n'avez "
|
||||
"pas de récépissé ou si vous voulez configurer PageKite plus tard avec "
|
||||
"domaine ou des identifiants différents."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez utiliser un récépissé récupéré, mais il ne fonctionnera qu'avec "
|
||||
"le sous-domaine initialement enregistré."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Sauter l'inscription"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Avertissement :</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les services publiés sont accessibles et peuvent être attaqués par une "
|
||||
"personne mal intentionnée sur Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Sauvegarder les Services"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Serveur Web (HTTP)"
|
||||
@ -6417,7 +6354,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualiser"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox mise à jour"
|
||||
|
||||
@ -6808,8 +6745,8 @@ msgid ""
|
||||
"Domain name and port in the form \"ip:port\". Example: demo.wireguard."
|
||||
"com:12912 ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nom de domaine et port sous la forme \"ip:port\". Par exemple : "
|
||||
"demo.wireguard.com:12912 ."
|
||||
"Nom de domaine et port sous la forme \"ip:port\". Par exemple : demo."
|
||||
"wireguard.com:12912 ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:76
|
||||
msgid "Public key of the server"
|
||||
@ -6834,8 +6771,8 @@ msgid ""
|
||||
"192.168.0.10."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adresse IP de cette machine sur le VPN une fois connecté au distant. Cette "
|
||||
"valeur est généralement fournie par le gestionnaire du serveur. Par exemple :"
|
||||
" 192.18.0.10."
|
||||
"valeur est généralement fournie par le gestionnaire du serveur. Par "
|
||||
"exemple : 192.18.0.10."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:89
|
||||
msgid "Private key of this machine"
|
||||
@ -7223,6 +7160,14 @@ msgstr "Choisir la langue"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "S'identifier"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Lancer le client Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Applications clientes"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
@ -7293,11 +7238,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Activez quelques <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> pour ajouter des "
|
||||
"raccourcis sur cette page."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Configurer »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7309,7 +7254,7 @@ msgstr ""
|
||||
"applications sociales sur de petites machines. Les outils de communication "
|
||||
"fournis respectent votre vie privée et vos données personnelles."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7320,27 +7265,27 @@ msgstr ""
|
||||
"un logiciel libre, distribué sous la licence GNU Affero General Public "
|
||||
"License, Version 3 ou ultérieure."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Page d'accueil"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Code source"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Faire un don"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "Fondation FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "Chat IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Liste de diffusion mail"
|
||||
|
||||
@ -7427,19 +7372,11 @@ msgstr "Installation de %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% effectué"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Lancer le client Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Applications clientes"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Application activée"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Application désactivée"
|
||||
|
||||
@ -7447,6 +7384,58 @@ msgstr "Application désactivée"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Renseignements pour Kite établis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Serveur PageKite établi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite activé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite désactivé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Services personnalisés existants"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Créer un sous-domaine sur freedombox.me grâce à votre récépissé."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Sauter cette étape</a> si vous "
|
||||
#~ "n'avez pas de récépissé ou si vous voulez configurer PageKite plus tard "
|
||||
#~ "avec domaine ou des identifiants différents."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vous pouvez utiliser un récépissé récupéré, mais il ne fonctionnera "
|
||||
#~ "qu'avec le sous-domaine initialement enregistré."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Sauter l'inscription"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Avertissement :</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les services publiés sont accessibles et peuvent être attaqués par une "
|
||||
#~ "personne mal intentionnée sur Internet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Sauvegarder les Services"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
#~ msgstr "Section Personnalisée"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel A. Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "URL de acceso {url} en tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "URL de acceso {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -126,11 +126,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Descubrimento de servizo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3759,33 +3759,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3794,180 +3794,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5478,7 +5418,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6211,6 +6151,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6277,11 +6225,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6289,7 +6237,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6297,27 +6245,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6393,19 +6341,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "ઍક્સેસ URL {url} tcp પર {kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "ઍક્સેસ URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
|
||||
"શોધવા માટે પરવાનગી આપે છે. સેવાઓ ની શોધ અનિવાર્ય નથી અને માત્ર આંતરિક નેટવર્કમાં જ કામ "
|
||||
"કરે છે. તેને નિષ્ક્રિય કરી શકાય છે, ખાસ કરી ને જયારે આપ જોખમકારક નેટવર્ક સાથે જોડતા હોવ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "સેવાની શોધ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "સમર્પિત કરો"
|
||||
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "રૂપરેખાંકન સુધારાયુ"
|
||||
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "સેટિંગ યથાવત"
|
||||
|
||||
@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "માર્ગદર્શિકા"
|
||||
|
||||
@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3963,33 +3963,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3998,180 +3998,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5699,7 +5639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6464,6 +6404,16 @@ msgstr "ભાષા"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "વેબ ક્લાયન્ટ શરૂ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "BitTorrent Web Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "બીટ ટોરેન્ટ વેબ ક્લાયન્ટ"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6530,11 +6480,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6542,7 +6492,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6550,27 +6500,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6650,21 +6600,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "વેબ ક્લાયન્ટ શરૂ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "BitTorrent Web Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "બીટ ટોરેન્ટ વેબ ક્લાયન્ટ"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "એપ્લિકેશન સક્ષમ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "એપ્લિકેશન અક્ષમ છે"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 20:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "इस यूआरएल का अपयोग करें {url} ट
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "इस यूआरएल का अपयोग करें {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
|
||||
"सुरक्षा के लिये, ख़ास तौर पर एक अनजान नेटवर्क से जोड़ करके समय, सर्विस डिस्कोवरि बंद कर "
|
||||
"सकते हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "सर्विस डिस्कोवरि"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "पुरालेख हटाईये %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "जमा करें"
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन अपडेट करें"
|
||||
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "सेटअप अपडेट"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "सेटिंग स्थिर है"
|
||||
|
||||
@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "प्रलेखन"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "मैन्युअल"
|
||||
|
||||
@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "मीडियाविकी"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "विकी"
|
||||
|
||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "सेटअप पूरा हो गया."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "सेटअप विफल."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4254,17 +4254,17 @@ msgstr ""
|
||||
"सीधा कनेक्शन नहीं है. इसके जरूरत है सिर्फ आपके {box_name} के सर्विसस बाकी इंटरनेट से पहुँच "
|
||||
"योग्य नहीं. इसमें इन स्थितियों को शामिल किया गया है:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} एक प्रतिबंधित फ़ायरवॉल के पीछे है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr "{box_name} एक (वायरलेस) रूटर से कनेक्टेड है जिसे आप नियंत्रित नहीं करते हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr ""
|
||||
"आपका ISP आपको एक बाहरी IP एड्रेस नहीं दता लेकिन NAT के माध्यम से इंटरनेट कनेक्शन प्रदान "
|
||||
"करता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4280,11 +4280,11 @@ msgstr ""
|
||||
"आपके ISP आपको एक स्थिर IP एड्रेस प्रदान नहीं करता है और आपके IP एड्रेस बदलाएग जब आप "
|
||||
"इंटरनेट से कनेक्ट होते हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "आपके ISP आने वाले कनेक्शंसस को सीमित करता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4303,25 +4303,25 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. भविष्य में अापका दोस्त का "
|
||||
"{box_name} इसके लिये उपयोग कर सकते हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "पेजकइट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "सार्वजनिक विसिबिलिटी"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "पेजकईट अकाउंट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "सर्वर डोमेन"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4329,120 +4329,103 @@ msgstr ""
|
||||
"अपने पेजकईटसर्वर चूनें. \"pagekite.net\" सेट करें डिफ़ॉल्ट pagekite.net सर्वर उपयोग करने "
|
||||
"के लिए."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "सर्वर पोर्ट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "अपने पेजकईट सर्वर का पोर्ट (डिफ़ॉल्ट: ८०)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "कईट नाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "उदाहरण: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "अमान्य कईट नाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "कईट गुप्त"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"एक कोई का सम्बंधित गुप्त या अपना अकाउंट का डिफ़ॉल्ट गुप्त अगर कोई रहस्य कईट पर सेट है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "कईट विवरण सेट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "पेजकईट सर्वर सेट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "पेजकईट सक्षम किया गया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "पेजकईट अक्षम किया गया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "प्रोटोकॉल"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "बाहरी (फ्रंटेंड) पोर्ट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "आंतरिक (फ्रीडमबॉकस) पोर्ट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "सबडोमेन सक्षम करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "हटाई गई कस्टम सर्विस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"यह सर्विस एक मानक सर्विस के रूप में उपलब्ध है. इसे सक्षम करने के लिए \"मानक सर्विस\" पेज "
|
||||
"का उपयोग करें."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "जोड़ा गया कस्टम सर्विस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "यह सर्विस पहले से मौजूद है"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "कस्टम सर्विसस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "कस्टम सर्विसस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "मौजूदा कस्टम सर्विसस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "%(backend_host)s से कनेक्टेड:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "यह सर्विस हटाएं"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "जोड़ा गया कस्टम सर्विस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4452,49 +4435,6 @@ msgstr ""
|
||||
"पोर्ट संयोजन का समर्थन नहीं कर सकते है. उदाहरण के लिए, ४४३ के अलावा पोर्ट पर HTTPS "
|
||||
"समस्याओं का कारण बनता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "अपने वाउचर उपयोग कर freedombox.me सबडोमेन सेटअप करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\"> यह स्टेप छोड़ें </a> अगर आपके पास कोई वाउचर "
|
||||
"नहीं है या किसी और डोमेन या क्रेडेंशियल्स के साथ पेजकइट कॉन्फ़िगर करना चाहते हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"आप पहले से रिडीम किया गया वाउचर का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन यह सिर्फ प्रारंभ में "
|
||||
"रजिस्टर्ड सबडोमेन के साथ चलेगा."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "रजिस्टर"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "रजिस्ट्रेशन छोड़ें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>वार्निंग:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr "प्रकाशित सर्विसस बुरे इंटरनेट से सुलभ और आक्रमणीय है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "सर्विसस सहेजें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "वेब सर्वर (HTTP)"
|
||||
@ -6269,7 +6209,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "अपडेट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7100,6 +7040,14 @@ msgstr "भाषा चुनें"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "लॉग इन"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "वेब क्लाइंट लॉंच"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "क्लाइंट ऐप्स"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "वेब"
|
||||
@ -7169,11 +7117,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"कुछ<a href=\"%(apps_url)s\">एप्लिकेशनस</a> सक्षम करें, इस पेज पर शॉर्टकटस जोड़ने के लिए."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "कॉंफ़िगर »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7184,7 +7132,7 @@ msgstr ""
|
||||
"छोटी मशीनों पर सामाजिक एप्लिकेशनस काम में तैनात करने के लिये. यह आपकी गोपनीयता और डेटा "
|
||||
"स्वामित्व का संमान ऑनलाइन संचार टूल्स प्रदान करता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7194,27 +7142,27 @@ msgstr ""
|
||||
"यह पोर्टल %(box_name)s का वेब इंटरफ़ेस का एक भाग है. %(box_name)s एक मुक्त सॉफ्टवेयर "
|
||||
"है, जो ग्नू एफेरो जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण 3 या बाद के तहत वितरित है."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "होमपेज"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "सोर्स कोड"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "दान करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "फ्रीडमबाक्स फाउंडेशन"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "आईआरसी चैटरूम"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "मेलिंग सूची"
|
||||
|
||||
@ -7293,19 +7241,11 @@ msgstr "%(package_names)s:%(status)s इंस्टॉलेशन किया
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% पूर्ण"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "वेब क्लाइंट लॉंच"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "क्लाइंट ऐप्स"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "एप्लीकेशन सक्षम किया गया है"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "एप्लीकेशन अक्षम किया गया है"
|
||||
|
||||
@ -7313,6 +7253,55 @@ msgstr "एप्लीकेशन अक्षम किया गया ह
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "कईट विवरण सेट"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "पेजकईट सर्वर सेट"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "पेजकईट सक्षम किया गया"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "पेजकईट अक्षम किया गया"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "मौजूदा कस्टम सर्विसस"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "अपने वाउचर उपयोग कर freedombox.me सबडोमेन सेटअप करें"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\"> यह स्टेप छोड़ें </a> अगर आपके पास कोई "
|
||||
#~ "वाउचर नहीं है या किसी और डोमेन या क्रेडेंशियल्स के साथ पेजकइट कॉन्फ़िगर करना चाहते हैं."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "आप पहले से रिडीम किया गया वाउचर का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन यह सिर्फ प्रारंभ में "
|
||||
#~ "रजिस्टर्ड सबडोमेन के साथ चलेगा."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "रजिस्टर"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "रजिस्ट्रेशन छोड़ें"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>वार्निंग:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr "प्रकाशित सर्विसस बुरे इंटरनेट से सुलभ और आक्रमणीय है."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "सर्विसस सहेजें"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 20:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Hozzáférés a {url} URL-hez tcp{kind}-on keresztül"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Hozzáférés a {url} URL-hez"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
|
||||
"kizárólag a belső hálózaton működik. Kikapcsolható a biztonság növelése "
|
||||
"érdekében, különösen nem megbízható hálózatok esetén."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Szolgáltatásfelderítés"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Helyi hálózati domain"
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "%(name)s archívum törlése"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Küldés"
|
||||
@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "A beállítások frissültek"
|
||||
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Beállítások frissítése"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "A beállítás változatlan"
|
||||
|
||||
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Dokumentáció"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Kézikönyv"
|
||||
|
||||
@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr "Beállítás sikerült."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Beállítás sikertelen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4318,19 +4318,19 @@ msgstr ""
|
||||
"szolgáltatásai nem érhetőek el az internet felől. Ez magában foglalja az "
|
||||
"alábbi eseteket:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} eszközöd egy korlátozott tűzfal mögött van."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} eszközöd egy olyan (vezetéknélküli) router-hez kapcsolódik, "
|
||||
"amelyet te nem állíthatsz be."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Az internetszolgáltatód nem biztosít neked külső IP címet, ehelyett hálózati "
|
||||
"címfordításon (NAT) keresztül tudod elérni az Internetet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4346,11 +4346,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Az internetszolgáltatód nem biztosít neked statikus IP címet és az IP címed "
|
||||
"mindig megváltozik, amikor az Internetre csatlakozol."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Az internetszolgáltatód korlátozza a bejövő kapcsolatokat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4370,23 +4370,23 @@ msgstr ""
|
||||
"net</a>. A jövőben talán a barátod {box_name} eszközét is lehetőséged lesz "
|
||||
"használni erre a célra."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Nyilvános láthatóság"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite domain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Kiszolgáló domain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4394,31 +4394,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Válaszd ki a pagekite kiszolgálódat. Állítsd „pagekite.net” -re, ha az "
|
||||
"alapértelmezett pagekite.net kiszolgálót szeretnéd használni."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Kiszolgáló port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "A pagekite kiszolgálód portja (alapértelmezett: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kite név"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Például: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Érvénytelen kite név"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite titkos kulcs"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4426,89 +4426,72 @@ msgstr ""
|
||||
"A kite-hoz kapcsolódó titkos kulcs vagy a fiókod alapértelmezett titkos "
|
||||
"kulcsa, ha nem lett titkos kulcs beállítva a kite-ra."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Kite részletek beállítva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Pagekite kiszolgáló beállítva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite letiltva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protokoll"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "külső (frontend) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "belső (freedombox) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Aldomének engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Törölt egyéni szolgáltatás"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez egy szabványosként elérhető szolgáltatás. Kérlek használd a \"Szabványos "
|
||||
"szolgáltatások\" lapot az engedélyezéséhez."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Egyedi szolgáltatás hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Ez a szolgáltatás már létezik"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Egyedi szolgáltatások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Egyedi szolgáltatások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Meglévő egyedi szolgáltatások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "csatlakoztatva a következőhöz: %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás törlése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Egyedi szolgáltatás hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4518,51 +4501,6 @@ msgstr ""
|
||||
"támogatja az összes itt definiálható protokoll/port kombinációkat. Például "
|
||||
"ismert, hogy a HTTPS 443-tól eltérő porton problémákat okozhat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Egy freedombox.me aldomain beállítása az utalványkódoddal"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Hagyd ki ezt a lépést</a>, ha nincs "
|
||||
"utalványkódod, vagy ha szeretnéd a PageKite-ot később egy másik domain-nel "
|
||||
"vagy hitelesítő adatokkal beállítani."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Használhatod a már megváltott utalványkódodat is, de az csak az eredetileg "
|
||||
"regisztrált aldomain-el fog működni."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Regisztráció"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Regisztráció kihagyása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Figyelmeztetés:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A közzétett szolgáltatások elérhetőek és megtámadhatóak az internetről."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Szolgáltatások mentése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Webkiszolgáló (HTTP)"
|
||||
@ -6398,7 +6336,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7227,6 +7165,14 @@ msgstr "Válassz nyelvet"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Webes kliens indítása"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Kliens alkalmazások"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Webes"
|
||||
@ -7297,11 +7243,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Engedélyezd néhány <a href=\"%(apps_url)s\">alkalmazásnak</a>, hogy "
|
||||
"hivatkozásokat adjanak ehhez az oldalhoz."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Beállítás »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7314,7 +7260,7 @@ msgstr ""
|
||||
"üzemeltethessen. Online kommunikációs eszközöket nyújt, melyek tiszteletben "
|
||||
"tartják a magánszférát és az adatok feletti tulajdonjogot."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7325,27 +7271,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Általános Nyilvános Licenc (3-as vagy újabb változat) alapján terjesztett "
|
||||
"szabad szoftver."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Honlap"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Forráskód"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Adományozás"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox Alapítvány"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "IRC csevegőszoba"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Levelezőlista"
|
||||
|
||||
@ -7432,19 +7378,11 @@ msgstr "%(package_names)s telepítése: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "befejezettségi szint: %(percentage)s%%"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Webes kliens indítása"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Kliens alkalmazások"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Alkalmazás engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Alkalmazás letiltva"
|
||||
|
||||
@ -7452,6 +7390,57 @@ msgstr "Alkalmazás letiltva"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gudzsaráti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Kite részletek beállítva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite kiszolgáló beállítva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite engedélyezve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite letiltva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Meglévő egyedi szolgáltatások"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Egy freedombox.me aldomain beállítása az utalványkódoddal"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Hagyd ki ezt a lépést</a>, ha nincs "
|
||||
#~ "utalványkódod, vagy ha szeretnéd a PageKite-ot később egy másik domain-"
|
||||
#~ "nel vagy hitelesítő adatokkal beállítani."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Használhatod a már megváltott utalványkódodat is, de az csak az "
|
||||
#~ "eredetileg regisztrált aldomain-el fog működni."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Regisztráció"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Regisztráció kihagyása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Figyelmeztetés:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A közzétett szolgáltatások elérhetőek és megtámadhatóak az internetről."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Szolgáltatások mentése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
#~ msgstr "Egyéni szakasz"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 00:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Akses URL {url} pada tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Akses URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -121,11 +121,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Hapus %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Panduan"
|
||||
|
||||
@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "Pengaturan selesai."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Pengaturan gagal."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3939,33 +3939,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3974,186 +3974,126 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "nama Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Kostumisasi Layanan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Kostumisasi Layanan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Hapus layanan ini"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Pendaftaran"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Batalkan Pendaftaran"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Simpan Layanan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Server Web (HTTP)"
|
||||
@ -5761,7 +5701,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6545,6 +6485,14 @@ msgstr "Bahasa"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6611,13 +6559,13 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configure"
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6625,7 +6573,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6633,29 +6581,29 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6735,19 +6683,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6755,6 +6695,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Pendaftaran"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Batalkan Pendaftaran"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Simpan Layanan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-24 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "URL d'accesso {url} su TCP {kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "URL d'accesso {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -135,12 +135,12 @@ msgstr ""
|
||||
"migliorare la sicurezza specialmente quando si è connessi in una rete locale "
|
||||
"ostile."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Servizio Scoperta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Dominio rete locale"
|
||||
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Cancella archivio %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configurazione caricata"
|
||||
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Aggiorna impostazioni"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Impostazioni invariate"
|
||||
|
||||
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Documentazione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manuale"
|
||||
|
||||
@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "Setup completato."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Setup fallito."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4365,18 +4365,18 @@ msgstr ""
|
||||
"il tuo {box_name} non è raggiungibile dall'esterno. Questo include le "
|
||||
"situazioni seguenti:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} è valle di un firewall ristretto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} è connesso ad un router (wireless) di cui non hai il controllo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Il tuo ISP non ti assegna un IP pubblico ma ti fornisce una connessione "
|
||||
"tramite NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4392,11 +4392,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Il tuo ISP non ti fornisce un IP statico e il tuo IP cambia ogni volta che "
|
||||
"ti connetti a Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Il tuo ISP limita le connessioni in entrata."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4415,25 +4415,25 @@ msgstr ""
|
||||
"pagekite, per esempio <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
|
||||
"futuro potrebbe essere usare il {box_name} del tuo amico."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilità Pubblica"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Profilo PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Dominio server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4441,31 +4441,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Selezione il tuo server pagekite. Imposta \"pagekite.net\" per usare il "
|
||||
"server predefinito di pagekite.net."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Porta server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Porta del tuo server pagekite (predefinita: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Nome Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Esempio: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Nome Kite invalido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Segreto Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4473,89 +4473,72 @@ msgstr ""
|
||||
"Un segreto associate col kite o il segreto predefinito del tuo profile nel "
|
||||
"caso non sia state impostato nel kite."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Dettagli kite configurati"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Server PageKite configurato"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite abilitato"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite disabilitato"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protocollo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "porta esterna (frontend)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "porta interna (freedombox)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Abilita Sottodomini"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Cancella servizio personalizzato"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo servizio è disponibile come servizio standard. Prego, usa la pagina "
|
||||
"\"Servizi Standard\" per abilitarli."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Servizio personalizzato aggiunto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Questo servizio è già presente"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Servizi personalizzati"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Servizi personalizzati"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Servizi personalizzati esistenti"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "connesso a %(backend_host)s: %(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Cancella questo servizio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Servizio personalizzato aggiunto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4566,52 +4549,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Per esempio, è noto che HTTPS, in porte diverse dalla 443, può causare "
|
||||
"problemi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Configura un sottodominio freedombox.me con il tuo voucher"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\"> Salta questo passaggio</a> se non hai "
|
||||
"un voucher o vuoi configurare PageKite in un secondo momento con un dominio "
|
||||
"o credenziali diverse."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puoi sempre usare un voucher riscattato, ma funzionerà solo con il dominio "
|
||||
"registrato inizialmente."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registra"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Salta Registrazione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Attenzione:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I servizi pubblicati sono accessibili attaccabili dalla parte cattiva "
|
||||
"dell'Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Salva Servizi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Server Web (HTTP)"
|
||||
@ -6219,7 +6156,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6997,6 +6934,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Avvia client web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7063,11 +7008,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7075,7 +7020,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7083,27 +7028,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7181,19 +7126,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% completata"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Avvia client web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Applicazione abilitata"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Applicazione disabilitata"
|
||||
|
||||
@ -7201,6 +7138,58 @@ msgstr "Applicazione disabilitata"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Dettagli kite configurati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Server PageKite configurato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite abilitato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite disabilitato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Servizi personalizzati esistenti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Configura un sottodominio freedombox.me con il tuo voucher"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\"> Salta questo passaggio</a> se non "
|
||||
#~ "hai un voucher o vuoi configurare PageKite in un secondo momento con un "
|
||||
#~ "dominio o credenziali diverse."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Puoi sempre usare un voucher riscattato, ma funzionerà solo con il "
|
||||
#~ "dominio registrato inizialmente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Registra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Salta Registrazione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Attenzione:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "I servizi pubblicati sono accessibili attaccabili dalla parte cattiva "
|
||||
#~ "dell'Internet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Salva Servizi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -123,11 +123,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3756,33 +3756,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3791,180 +3791,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5473,7 +5413,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6202,6 +6142,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6268,11 +6216,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6280,7 +6228,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6288,27 +6236,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6384,19 +6332,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -123,11 +123,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3756,33 +3756,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3791,180 +3791,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5473,7 +5413,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6202,6 +6142,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6268,11 +6216,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6280,7 +6228,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6288,27 +6236,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6384,19 +6332,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -124,11 +124,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3757,33 +3757,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3792,180 +3792,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5474,7 +5414,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6203,6 +6143,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6269,11 +6217,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6281,7 +6229,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6289,27 +6237,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6385,19 +6333,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 20:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Kontakt nettadressen {url} på tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Kontakt nettadressen {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
|
||||
"kan slås av for å bedre sikkerheten, spesielt ved tilkobling til et "
|
||||
"fiendtlig/fremmed lokalt nettverk."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Tjenesteoppdagelse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Lokalt nettverksdomene"
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Slett arkiv %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Send inn"
|
||||
@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Oppsett oppdatert"
|
||||
@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Oppdater oppsett"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Oppsett uendret"
|
||||
|
||||
@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Dokumentasjon"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Oppsettet fullført."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Oppsettet mislyktes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4407,17 +4407,17 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name}-tjenester ikke nås fra resten av nettet. Dette omfatter de "
|
||||
"følgende situasjoner:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} er bak en begrensende brannmur."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr "{box_name} er koblet til en (trådløs) ruter du ikke kan kontrollere."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Din Internett-leverandør gir deg ikke en ekstern IP-adresse, og gir i stedet "
|
||||
"en NAT-et Internett-tilkobling."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4433,11 +4433,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Internett-leverandøren gir deg ikke en statisk IP-adresse, og IP-adressen "
|
||||
"endres hver gang du kobler deg til Internett."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Din Internett-leverandør begrenser innkommende oppkoblinger."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4457,23 +4457,23 @@ msgstr ""
|
||||
"\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. I fremtiden kan det bli mulig å "
|
||||
"bruke kameratens {box_name} til dette."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Offentlig synlighet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite-domene"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Tjenerdomene"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4481,31 +4481,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Velg din PageKite-tjener. Sett «pagekite.net» for å bruke den forvalgte "
|
||||
"pagekite.net-tjeneren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Tjenerport"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Port for din PageKite-tjener (default: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "«Kite»-navn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Eksempel: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Ugyldig «kite»-navn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "«Kite»-hemmelig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4513,89 +4513,72 @@ msgstr ""
|
||||
"En hemmelighet knyttet til «Kite»-en, eller den forvalgte hemmeligheten for "
|
||||
"din konto hvis ingen hemmelighet er satt for «Kite»-en."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "«Kite»-detaljer satt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "PageKite-tjener satt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite aktivert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite deaktivert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protokoll"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "Ekstern (frontend) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "intern (FreedomBox) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Tillat underdomener (Subdomains)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Deaktivert selvvalgt (tilpasset) tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne tjenesten er tilgjengelig som en standard tjeneste. Vennligst bruk "
|
||||
"«Standard Services»-siden for å aktivere den."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Lagt til selvvalgt tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Denne tjenesten finnes allerede"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Tilpassede tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Tilpassede tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Eksisterende selvvalgte tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "koblet til %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Slett denne tjenesten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Lagt til selvvalgt tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4605,52 +4588,6 @@ msgstr ""
|
||||
"alle protokoll-/portkombinasjoner som du kan definere her. For eksempel, "
|
||||
"HTTPS på andre ting enn 443 er kjent for å forårsake problemer."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Sett opp et freedombox.me -underdomene med din kupong"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Hopp over dette trinnet</a> hvis du "
|
||||
"ikke har en kupong, eller ønsker å sette opp PageKite senere med et annet "
|
||||
"domene eller legitimasjon."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan bruke en innløst kupong, men det vil kun fungere med det opprinnelig "
|
||||
"registrerte underdomenet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Sløyf registering (Registration)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Advarsel:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Publiserte tjenester er tilgjengelige, og kan angripes fra det onde "
|
||||
"Internettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Lagre tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Web-tjener (HTTP)"
|
||||
@ -6472,7 +6409,7 @@ msgstr "Sjekk og legg til siste programvare- og sikkerhetsoppdateringer."
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7325,6 +7262,14 @@ msgstr "Velg språk"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Sette i gang en web-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Klientprogrammer"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
@ -7395,11 +7340,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Aktiver noen <a href=\"%(apps_url)s\">programmer</a> for å legge til "
|
||||
"snarveier på denne siden."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Sette opp »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7411,7 +7356,7 @@ msgstr ""
|
||||
"applikasjoner på små maskiner. Den tilbyr nettbaserte kommunikasjonsverktøy "
|
||||
"som respekterer din privatsfære og ditt dataeierskap."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7422,27 +7367,27 @@ msgstr ""
|
||||
"programvare, og distribuert i henhold til GNU Affero General Public License "
|
||||
"versjon 3 eller senere."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Kildekode"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donere"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox Foundation"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "IRC-nettpratrom"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Adresseliste"
|
||||
|
||||
@ -7527,19 +7472,11 @@ msgstr "Installere %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% fullført"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Sette i gang en web-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Klientprogrammer"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Programmet er aktivert"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Programmet er deaktivert"
|
||||
|
||||
@ -7547,6 +7484,58 @@ msgstr "Programmet er deaktivert"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "«Kite»-detaljer satt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "PageKite-tjener satt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite aktivert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite deaktivert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Eksisterende selvvalgte tjenester"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Sett opp et freedombox.me -underdomene med din kupong"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Hopp over dette trinnet</a> hvis du "
|
||||
#~ "ikke har en kupong, eller ønsker å sette opp PageKite senere med et annet "
|
||||
#~ "domene eller legitimasjon."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du kan bruke en innløst kupong, men det vil kun fungere med det "
|
||||
#~ "opprinnelig registrerte underdomenet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Registrer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Sløyf registering (Registration)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Advarsel:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Publiserte tjenester er tilgjengelige, og kan angripes fra det onde "
|
||||
#~ "Internettet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Lagre tjenester"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "ToegangsURL {url} op tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "ToegangsURL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
|
||||
"uitgeschakeld worden om de veiligheid te verhogen, zeker in een onbekend en "
|
||||
"mogelijk vijandig lokaal netwerk."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Service Discovery"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Lokaal netwerkdomein"
|
||||
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Archief %(name)s verwijderen"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Invoeren"
|
||||
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuratie bijgewerkt"
|
||||
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Instelling bijwerken"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Instelling onveranderd"
|
||||
|
||||
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Documentatie"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Handleiding"
|
||||
|
||||
@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Instelling voltooid."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Instelling mislukt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4230,19 +4230,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Dit is alleen vereist als de diensten op {box_name} niet te bereiken zijn "
|
||||
"vanaf de rest van internet. Dit is het geval in de volgende situaties:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} is verbonden achter een beperkende firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} is verbonden met een (wireless) router die niet onder eigen "
|
||||
"controle staat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De internetprovider geeft geen extern IP adres maar maakt gebruik van een "
|
||||
"NAT verbinding."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4258,11 +4258,11 @@ msgstr ""
|
||||
"De internetprovider geeft geen statisch IP adres, en het IP adres verandert "
|
||||
"telkens wanneer u verbinding maakt met internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "De internetprovider beperkt inkomende verbindingen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4282,23 +4282,23 @@ msgstr ""
|
||||
"\">pagekite.net</a>. In de toekomst is het misschien mogelijk om de "
|
||||
"{box_name} van een van je vrienden te gebruiken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Publieke zichtbaarheid"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite domein"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Serverdomein"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4306,31 +4306,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Selecteer een pagekite server. Gebruik \"pagekite.net\" om de standaard "
|
||||
"pagekite.net server te gebruiken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Serverpoort"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Poort voor de pagekite server (default: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kitenaam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Voorbeeld: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Foute kite-naam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite-geheim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4338,89 +4338,72 @@ msgstr ""
|
||||
"Het wachtwoord dat met deze kite is verbonden, en het standaard wachtwoord "
|
||||
"voor deze account als deze kite geen eigen wachtwoord heeft."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Kite details ingesteld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "PageKite server ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protocol"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "externe (frontend) poort"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "interne (freedombox) poort"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Subdomeinen Inschakelen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Verwijderde aangepaste dienst"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze dienst is beschikbaar als een standaarddienst. Gebruik de \"Standaard "
|
||||
"Diensten\" pagina."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Aangepaste dienst toevoegen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Deze dienst bestaat al"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Aangepaste Diensten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Aangepaste Diensten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Bestaande aangepaste diensten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "verbonden met %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Verwijder deze dienst"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Aangepaste dienst toevoegen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4431,52 +4414,6 @@ msgstr ""
|
||||
"bijvoorbeeld bekend dat HTTPS servers die niet op poort 443 worden ingesteld "
|
||||
"problemen opleveren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Stel een freedombox.me subdomein in met uw voucher"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Deze stap overslaan</a> als u geen "
|
||||
"voucher heeft of PageKite later met een ander domein of referenties wilt "
|
||||
"configureren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt een reeds ingewisselde voucher gebruiken, maar alleen met het "
|
||||
"aanvankelijk geregistreerde subdomein."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registreren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Registratie Overslaan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Waarschuwing:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gepubliceerde diensten zijn toegankelijk en aanvalbaar via het "
|
||||
"verschrikkelijke Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Diensten opslaan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Webserver (HTTP)"
|
||||
@ -6265,7 +6202,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7099,6 +7036,14 @@ msgstr "Selecteer taal"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Aanmelden"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Start web cliënt"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Cliënttoepassingen"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
@ -7169,11 +7114,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Schakel <a href=\"%(apps_url)s\"> toepassingen</a> in om snelkoppelingen toe "
|
||||
"te voegen aan deze pagina."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Configureer »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7185,7 +7130,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Het biedt online communicatietools die privacy en eigendom van gegevens "
|
||||
"respecteren."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7196,27 +7141,27 @@ msgstr ""
|
||||
"vrije software en wordt gedistribueerd onder de GNU Affero General Public "
|
||||
"License, Versie 3 of hoger."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Startpagina"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Broncode"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox Foundation"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "IRC Chatroom"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Mailinglijst"
|
||||
|
||||
@ -7299,19 +7244,11 @@ msgstr "Installeren van %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% voltooid"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Start web cliënt"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Cliënttoepassingen"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Toepassing ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Toepassing uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
@ -7319,6 +7256,58 @@ msgstr "Toepassing uitgeschakeld"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Kite details ingesteld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "PageKite server ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Bestaande aangepaste diensten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Stel een freedombox.me subdomein in met uw voucher"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Deze stap overslaan</a> als u geen "
|
||||
#~ "voucher heeft of PageKite later met een ander domein of referenties wilt "
|
||||
#~ "configureren."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "U kunt een reeds ingewisselde voucher gebruiken, maar alleen met het "
|
||||
#~ "aanvankelijk geregistreerde subdomein."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Registreren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Registratie Overslaan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Waarschuwing:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Gepubliceerde diensten zijn toegankelijk en aanvalbaar via het "
|
||||
#~ "verschrikkelijke Internet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Diensten opslaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-19 22:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radek Pasiok <rpasiok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Adres URL {url} na {kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Adres URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Wykrywanie usług działa tylko w sieci lokalnej i może zostać wyłączone aby "
|
||||
"poprawić bezpieczeństwo, szczególnie gdy podłączony do nieprzyjaznych sieci."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Wykrywanie usług"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Lokalna domena sieciowa"
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Usuń archiwum %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfigurcja uaktualniona"
|
||||
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Aktualizuj ustawienia"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Ustawienie bez zmian"
|
||||
|
||||
@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Dokumentacja"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Instrukcja"
|
||||
|
||||
@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4069,33 +4069,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -4104,185 +4104,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Ustaw subdomenę freedombox.me jeśli masz kupon"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\"> Pomiń ten krok</a>, jeśli nie masz "
|
||||
"kuponu lub chcesz później skonfigurować PageKite dla innej domeny lub innych "
|
||||
"danych uwierzytelniających."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Możesz użyć wykorzystany wcześniej kupon, ale zadziała on jedynie z "
|
||||
"pierwotnie zarejestrowaną poddomeną."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Zarejstruj"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Pomiń rejstrację"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5870,7 +5805,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6688,6 +6623,16 @@ msgstr "Język"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Zaloguj się"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Uruchom klienta przeglądarkowego"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Klient czatu"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6761,11 +6706,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Włącz <a href=\"%(apps_url)s\">aplikacje</a> aby dodać skróty do tej strony."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Konfiguruj »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6777,7 +6722,7 @@ msgstr ""
|
||||
"maszynach. Udostępnia narzędzia do komunikacji online które respektują "
|
||||
"prywatność i kontrolę nad danymi."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth "
|
||||
@ -6792,27 +6737,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Plinth jest wolnym oprogramowaniem, rozpowszechnianym w licencji GNU Affero "
|
||||
"General Public License w wersji 3 lub późniejszej."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "Fundacja FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6893,21 +6838,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Uruchom klienta przeglądarkowego"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Klient czatu"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Aplikacja włączona"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Aplikacja wyłączona"
|
||||
|
||||
@ -6915,6 +6850,31 @@ msgstr "Aplikacja wyłączona"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Ustaw subdomenę freedombox.me jeśli masz kupon"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\"> Pomiń ten krok</a>, jeśli nie masz "
|
||||
#~ "kuponu lub chcesz później skonfigurować PageKite dla innej domeny lub "
|
||||
#~ "innych danych uwierzytelniających."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Możesz użyć wykorzystany wcześniej kupon, ale zadziała on jedynie z "
|
||||
#~ "pierwotnie zarejestrowaną poddomeną."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Zarejstruj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Pomiń rejstrację"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
#~ msgstr "Dostosowany ustęp"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 22:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: adaragao <adaragao@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "URL de acesso {url} em tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "URL de acesso{url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
|
||||
"locais. Pode ser desativado para melhorar a segurança, especialmente ao "
|
||||
"ligar a uma rede local hostil."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Pesquisa de serviços"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Domínio da Rede Local"
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Apagar ficheiro %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Submeter"
|
||||
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuração atualizada"
|
||||
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Definição inalterada"
|
||||
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3950,33 +3950,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3985,180 +3985,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5709,7 +5649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6490,6 +6430,14 @@ msgstr "Língua"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6556,13 +6504,13 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configure"
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6570,7 +6518,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6578,27 +6526,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6679,21 +6627,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Aplicações"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Доступ к URL {url} по tcp {kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Доступ к URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Она может быть отключена в целях повышения безопасности, особенно при "
|
||||
"подключении к вражеской сети."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Обнаружение служб"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Удалить архив %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Отправить"
|
||||
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Конфигурация обновлена"
|
||||
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Обновить настройки"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Настройки без изменений"
|
||||
|
||||
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Документация"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Руководство"
|
||||
|
||||
@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Установка завершена."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Установка не удалась."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4368,19 +4368,19 @@ msgstr ""
|
||||
"недоступны из остальной части интернета. Это включает в себя следующие "
|
||||
"ситуации:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} ограничен брандмауэром."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} подключен к маршрутизатору (беспроводному), который вы не "
|
||||
"контролируете."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ваш провайдер не предоставляет вам внешний IP-адрес и вместо этого "
|
||||
"обеспечивает подключение к Интернету через NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4396,11 +4396,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ваш провайдер не предоставляет вам статический IP-адрес, и ваш-IP адрес "
|
||||
"изменяется каждый раз при подключении к Интернету."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Ваш провайдер ограничивает входящие соединения."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4419,25 +4419,25 @@ msgstr ""
|
||||
"услуг pagekite, например <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. "
|
||||
"В будущем, для этого возможно будет использовать {box_name} вашего приятеля."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PаgeKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Публичная видимость"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "Учетная запись PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Домен сервера"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4445,31 +4445,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Выберите свой сервер pagekite. Выберите \"pagekite.net\", чтобы использовать "
|
||||
"сервер по умолчанию - pagekite.net."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Порт сервера"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Порт сервера pagekite (по умолчанию: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Имя Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Пример: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite secrеt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4477,89 +4477,72 @@ msgstr ""
|
||||
"Секрет, связанный с kite или секрет по умолчанию для вашей учетной записи, "
|
||||
"если не секрет устанавливается на kite."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Изменить детали Kite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Смена сервера Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite включен"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite выключен"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "протокол"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "внешний (frontend) порт"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "Внутренний (freedombox) порт"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Включить поддомены"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Удалить пользовательские службы"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот сервис доступна как стандартная служба. Пожалуйста, используйте "
|
||||
"страницу \"Стандартные службы\" чтобы включить её."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Добавить пользовательскую службу"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Эта служба уже существует"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Пользовательские службы"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Пользовательские службы"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Существующие пользовательские службы"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "Подключен к %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Удалить эту службу"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Добавить пользовательскую службу"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4569,50 +4552,6 @@ msgstr ""
|
||||
"все комбинации протокол/порт, которые вы можете здесь задать. Например, "
|
||||
"HTTPS на портах, отличных от 443, может вызывать проблемы."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Установка субдомена freedombox.me с вашим ваучером"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Пропустить это шаг</a>, если вы не "
|
||||
"имеете ваучера или желаете настроить PageKite позднее с другим доменом или "
|
||||
"учетными данными."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы можете использовать уже погашенный ваучер, но он будет работать только с "
|
||||
"изначально зарегистрированным субдоменом."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Зарегистрироваться"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Пропустить регистрацию"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Предупреждение</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr "Публичные службы доступны и уязвимы из злого интернета."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Сохранить службы"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Веб-сервер (HTTP)"
|
||||
@ -6418,7 +6357,7 @@ msgstr "Проверьте и установите новейшие програ
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновление"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7254,6 +7193,14 @@ msgstr "Выберите язык"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Войти"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Запустить веб-клиент"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Клиентские Приложения"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Веб"
|
||||
@ -7324,11 +7271,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Включите <a href=\"%(apps_url)s\">приложения</a> чтобы добавить ярлыки на "
|
||||
"эту страницу."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Настроить »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7340,7 +7287,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Он предоставляет онлайн инструменты онлайн-коммуникации, уважающие вашу "
|
||||
"приватность и владение данными."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7351,27 +7298,27 @@ msgstr ""
|
||||
"программное обеспечение, выпускаемое под лицензией GNU Affero General Public "
|
||||
"License, Версии 3 или старше."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Домашняя страница"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Исходный код"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертвовать"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "Фонд FrеedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "Чат IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "Список рассылки"
|
||||
|
||||
@ -7456,19 +7403,11 @@ msgstr "Установка %(package_names)s: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% завершено"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Запустить веб-клиент"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Клиентские Приложения"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Приложение включено"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Приложение отключено"
|
||||
|
||||
@ -7476,6 +7415,56 @@ msgstr "Приложение отключено"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Гуджарати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Изменить детали Kite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Смена сервера Pagekite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite включен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite выключен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Существующие пользовательские службы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Установка субдомена freedombox.me с вашим ваучером"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Пропустить это шаг</a>, если вы не "
|
||||
#~ "имеете ваучера или желаете настроить PageKite позднее с другим доменом "
|
||||
#~ "или учетными данными."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Вы можете использовать уже погашенный ваучер, но он будет работать только "
|
||||
#~ "с изначально зарегистрированным субдоменом."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Зарегистрироваться"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Пропустить регистрацию"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Предупреждение</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr "Публичные службы доступны и уязвимы из злого интернета."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Сохранить службы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik Ušaj <erikusaj@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Dostop do URL {url} na tcp {kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Dostop do {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
|
||||
"onemogočite, če želite povečati varnost npr. ob vzpostavljaju povezave v "
|
||||
"neprijaznem lokalnem omrežju."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Odkrivanje storitev"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Brisanje arhiva %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Oddaj"
|
||||
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguracija je posodobljena"
|
||||
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3914,33 +3914,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3949,180 +3949,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5651,7 +5591,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6416,6 +6356,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6482,11 +6430,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6494,7 +6442,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6502,27 +6450,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6598,19 +6546,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-23 21:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Ansluter till adress {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Ansluter till adress {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
|
||||
"nätverk. Du kan låta den vara inaktiverad för att förbättra din säkerhet, "
|
||||
"särskilt om du ansluter till ett osäkert lokalt nätverk."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Identifiera tjänster"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "Lokalt nätverksdomän"
|
||||
|
||||
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Ta bort arkiv %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Sänd"
|
||||
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Uppdatera IP-adress och domäner"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration uppdaterad"
|
||||
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Uppdatera inställningar"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Instänllningar oförändrade"
|
||||
|
||||
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
@ -3621,8 +3621,8 @@ msgid ""
|
||||
"I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
|
||||
"\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jag vet inte vilken typ av anslutning internetleverantören tillhandahåller <"
|
||||
"p class=\"help-block\">Du kommer att föreslås de mest konservativa "
|
||||
"Jag vet inte vilken typ av anslutning internetleverantören tillhandahåller "
|
||||
"<p class=\"help-block\">Du kommer att föreslås de mest konservativa "
|
||||
"åtgärderna.</p>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:398
|
||||
@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Installationen har slutförts."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Installationen misslyckades."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4325,18 +4325,18 @@ msgstr ""
|
||||
"tjänster inte kan nås från resten av Internet. Detta inkluderar följande "
|
||||
"situationer:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} är bakom en begränsad brandvägg."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} är anslutet till en (trådlös) router som du inte kontrollerar."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Din ISP ger dig inte en extern IP-adress och ger istället Internet "
|
||||
"uppkoppling via NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
@ -4352,11 +4352,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Din ISP ger dig inte en statisk IP-adress och din IP-adress ändras varje "
|
||||
"gång du ansluter till Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "Din ISP begränsar inkommande anslutningar."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -4370,23 +4370,23 @@ msgstr ""
|
||||
"pagekite. net </a>. I framtiden kan det vara möjligt att använda din kompis "
|
||||
"{box_name} för detta."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Offentlig Synlighet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite domän"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Server-domän"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4394,31 +4394,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Välj din pagekite-Server. Ange \"pagekite.net\" om du vill använda "
|
||||
"standardservern pagekite.net."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Server Port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "Port på din pagekite Server (standard: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kite namn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Exempel: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Ogiltigt kite-namn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite hemlighet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4426,85 +4426,68 @@ msgstr ""
|
||||
"En hemlighet som är associerad med draken eller standard hemligheten för "
|
||||
"ditt konto om ingen hemlighet är inställd på draken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Kite Detaljer set"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Pagekite Server uppsättning"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite aktiverat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite inaktiverat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "Protokollet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "extern port (frontend)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "intern port (freedombox)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Aktivera underdomäner"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Borttagen anpassad tjänst"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denna tjänst är tillgänglig som standardtjänst. Använd sidan \"standard "
|
||||
"tjänster\" för att aktivera den."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Lade till anpassad service"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Den här tjänsten finns redan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Anpassade tjänster"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Lägg till anpassad tjänst"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Befintliga anpassade tjänster"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "ansluten till %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Ta bort den här tjänsten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Lägg till anpassad PageKite-tjänst"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4514,51 +4497,6 @@ msgstr ""
|
||||
"de protokoll/port kombinationer som du kan definiera här. Till exempel, "
|
||||
"HTTPS på andra portar än 443 är kända för att orsaka problem."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Ställ in ett underdomän till frihetbox.me med din kupong"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href =\"%(finish_firstboot_url)s\">hoppa över det här steget </a> om du "
|
||||
"inte har en verifikation eller vill konfigurera PageKite senare med en annan "
|
||||
"domän eller autentiseringsuppgifter."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan använda en redan inlösta verifikation men den fungerar bara med den "
|
||||
"ursprungligen registrerade underdomänen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrera dig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Hoppa över registrering"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Varning:</b> <br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Publicerade tjänster är tillgängliga och attackerbara från det onda Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Spara tjänster"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Webb server (HTTP)"
|
||||
@ -6304,7 +6242,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr "FreedomBox uppdaterad"
|
||||
|
||||
@ -7098,6 +7036,14 @@ msgstr "Välj språk"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Logga in"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Starta webbklient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Klientappar"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Webb"
|
||||
@ -7168,11 +7114,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Aktivera vissa <a href=\"%(apps_url)s\">applicationer</a> för att lägga till "
|
||||
"genvägar till den här sidan."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Konfigurera »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7184,7 +7130,7 @@ msgstr ""
|
||||
"maskiner. Det tillhandahåller online-kommunikationsverktyg som respekterar "
|
||||
"din integritet och ägandet av data."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7195,27 +7141,27 @@ msgstr ""
|
||||
"är fri programvara, distribueras under GNU Affero General Public License, "
|
||||
"version 3 eller senare."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Hemsida"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Källkoden"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donera"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox Foundation"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "IRC chatrum"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "E-postlista"
|
||||
|
||||
@ -7299,19 +7245,11 @@ msgstr "Installerar %(package_names)s:%(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s %% färdigt"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Starta webbklient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Klientappar"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Program aktiverat"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Programmet är inaktiverat"
|
||||
|
||||
@ -7319,6 +7257,58 @@ msgstr "Programmet är inaktiverat"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Kite Detaljer set"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite Server uppsättning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite aktiverat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite inaktiverat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Befintliga anpassade tjänster"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Ställ in ett underdomän till frihetbox.me med din kupong"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href =\"%(finish_firstboot_url)s\">hoppa över det här steget </a> om "
|
||||
#~ "du inte har en verifikation eller vill konfigurera PageKite senare med en "
|
||||
#~ "annan domän eller autentiseringsuppgifter."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du kan använda en redan inlösta verifikation men den fungerar bara med "
|
||||
#~ "den ursprungligen registrerade underdomänen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Registrera dig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Hoppa över registrering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Varning:</b> <br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Publicerade tjänster är tillgängliga och attackerbara från det onda "
|
||||
#~ "Internet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Spara tjänster"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
#~ msgstr "Anpassat avsnitt"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -123,11 +123,11 @@ msgid ""
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3756,33 +3756,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3791,180 +3791,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5473,7 +5413,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6202,6 +6142,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6268,11 +6216,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6280,7 +6228,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6288,27 +6236,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6384,19 +6332,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-01 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran92@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "tcp పై {kind} URL {url} యాక్సెస్ చేయండ
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "URL {url} ప్రవేశము"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ప్రకటన అనేది అత్యవసరమినది కాదు. మరియు అంతర్గత నెట్వర్క్లలో మాత్రమే పని చేస్తుంది. మీ భద్రతా కారణాల కోసం "
|
||||
"పని చేయకుండా చెయ్యచ్చు ముఖ్యంగా మీరు విరుద్ధమైన స్థానిక నెట్వర్క్ లో కనెక్ట్ ఆవతున్నప్పుడు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "సేవా వెతుకులాట"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "స్థానిక నెట్వర్క్ డొమైన్"
|
||||
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "%(name)s తొలగించు"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "సమర్పించు"
|
||||
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "IP చిరునామా మరియు డొమైన్లన
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
|
||||
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "అమరికను నవీకరించు"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "మారకుండా అమర్చుతోంది"
|
||||
|
||||
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "పత్రావళి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "కరదీపిక"
|
||||
|
||||
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "మీడియావికీ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "వికీ"
|
||||
|
||||
@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "అమరక పూర్తయ్యింది."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "అమరక విఫలమైంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4251,17 +4251,17 @@ msgstr ""
|
||||
"లేనప్పుడు కోసం ఒక వ్యవస్థ. మీ {box_name} 2 సేవలు ఇంటర్నెట్ మిగిలిన నుండి అందుబాటులో ఉంటే మీరు "
|
||||
"మాత్రమే ఈ అవసరం. ఈ క్రింది సందర్భాలలో కలిగి:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{Box_name} 1 నిరోధిత ఫైర్వాల్ వెనుక ఉంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr "{Box_name} 1 మీరు నియంత్రించే లేని ఒక (వైర్లెస్) రౌటర్ అనుసంధానించబడిన."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr ""
|
||||
"మీ ISP మీరు ఒక బాహ్య IP చిరునామా అందించడం లేదు మరియు బదులుగా NAT ద్వారా ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ "
|
||||
"అందిస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -4279,12 +4279,12 @@ msgstr ""
|
||||
"మీ ISP మీరు స్టాటిక్ IP చిరునామా అందించడం లేదు మరియు మీ IP చిరునామా మీరు ఇంటర్నెట్ కు కనెక్ట్ ప్రతి "
|
||||
"సమయ మార్పులు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "మీ ISP ఇన్కమింగ్ కనెక్షన్లను పరిమితం చేస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4303,28 +4303,28 @@ msgstr ""
|
||||
"ఉపయోగించడానికి 3 సాధ్యం కావచ్చు ఉదాహరణకు <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite."
|
||||
"net</a> కోసం, ఏ pagekite సేవా ప్రదాత ఉపయోగించవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "పేజ్ కైట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "పబ్లిక్ దృష్టి గోచరత (PageKite)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite ఖాతా"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "సర్వర్ డొమైన్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
@ -4333,128 +4333,104 @@ msgstr ""
|
||||
"మీ pagekite సర్వర్ ఎంచుకోండి. డిఫాల్ట్ pagekite.net సర్వర్ ఉపయోగించడానికి \"pagekite.net\" "
|
||||
"సెట్."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "సర్వర్ పోర్ట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "మీ పేజ్కైట్ సర్వర్ యొక్క పోర్ట్ (డిఫాల్ట్: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "కైట్ పేరు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "ఉదాహరణ: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "చెల్లని కైట్ పేరు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "కైట్ రహస్యము"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr "గాలిపటం లేదా రహస్యం గాలిపటం సెట్ అయితే మీ ఖాతా కోసం డిఫాల్ట్ రహస్య అనుబంధించబడిన ఒక రహస్య."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "కైట్ వివరాలు సెట్ చేయబడ్డాయి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Pagekite సర్వర్ సెట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite ఎనేబుల్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite వికలాంగ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "ప్రోటోకాల్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "బాహ్య (ఫ్రంటెండ్) పోర్ట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "అంతర్గత (freedombox) పోర్ట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "సబ్డొమైన్లు క్రియాశీలీకరించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "తొలగించినవి కస్టమ్ సేవ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఈ సేవను ప్రమాణం సేవగా అందుబాటులో ఉంది. దయచేసి దాన్ని ఎనేబుల్ \"ప్రామాణిక సేవలు\" పేజీ ఉపయోగించడానికి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "కస్టమ్ సేవ చేర్చబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "ఈ సేవ ఇప్పటికే ఉంది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "కస్టమ్ సేవలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "కస్టమ్ సేవలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "ప్రస్థుత కస్టమ్ సేవలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "సంబంధం కలిగిఉన్నది %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "ఈ సేవను తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "కస్టమ్ సేవ చేర్చబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4463,48 +4439,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>హెచ్చరిక:</b><br>మా PageKite ఫ్రంటెండ్ సర్వర్ మీరు ఇక్కడ నిర్వచించే చేయగల అన్ని ప్రోటోకాల్ / పోర్ట్ "
|
||||
"కాంబినేషన్ మద్దతు ఇవ్వకపోవచ్చు. ఉదాహరణకు, HTTPS 443 పోర్ట్లకు సమస్యలు కారణమవుతుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "ఫ్రీడమ్ బాక్స్.మీ ఉప డోమైన్ ను మీ రశీదుతో ఏర్పాటు చేస్కోండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"మీకు రశీదు లేకపోయినా లేక మీ పేజెకైట్ ను వేరే డోమైన్ లేదా ఆధారాలతో తరువాత ఏర్పాటు చేస్కుందాం అనుకున్న <a "
|
||||
"href=\"%(finish_firstboot_url)s\">ఈ అంకంను దాటి వేయండి</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"మీరు ఇప్పటికే వాడిన రశీదును వాడవచ్చు కానీ ముందే మీరు నమోదు చేసుకున్న ఉపడొమైన్తో మాత్రమే పని చేస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "నమోదు చేసుకోండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "నమోదు చేసుకొనుట దాటి వేయండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>హెచ్చరిక</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr "చెడు ఇంటర్నెట్ కి ప్రచురరించిన సేవలు అందుబాటులో మరియు దాడికి గురవుతాయి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "సేవలను భద్రపరుచుకోండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "వెబ్ సేవిక (HTTP)"
|
||||
@ -6268,7 +6202,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "నవీకరణ యూ.ఆర్.ఎల్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Manual"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7073,6 +7007,15 @@ msgstr "భాష"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "లోనికి ప్రవేశించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "వెబ్ క్లయింట్ ని ప్రారంభించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "క్లయింట్ అనువర్తనాలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "వెబ్"
|
||||
@ -7146,13 +7089,13 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configure"
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7160,7 +7103,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -7168,29 +7111,29 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "హోంపేజ్"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "మూలాధార కోడ్"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "దానం చేయు"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Manual"
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "ఫ్రీడమ్ బాక్స్ నిర్దేశిక"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "IRC చాట్ రూమ్"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "మెయిలింగ్ జాబితా"
|
||||
|
||||
@ -7274,20 +7217,11 @@ msgstr "సంస్థాపన %(package_names)s%:(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s %% పూర్తి"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "వెబ్ క్లయింట్ ని ప్రారంభించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "క్లయింట్ అనువర్తనాలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడలేదు"
|
||||
|
||||
@ -7295,6 +7229,58 @@ msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడలేదు"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "గుజరాతీ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "కైట్ వివరాలు సెట్ చేయబడ్డాయి"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite సర్వర్ సెట్"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite ఎనేబుల్"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite వికలాంగ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "ప్రస్థుత కస్టమ్ సేవలు"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "ఫ్రీడమ్ బాక్స్.మీ ఉప డోమైన్ ను మీ రశీదుతో ఏర్పాటు చేస్కోండి"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "మీకు రశీదు లేకపోయినా లేక మీ పేజెకైట్ ను వేరే డోమైన్ లేదా ఆధారాలతో తరువాత ఏర్పాటు చేస్కుందాం అనుకున్న "
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">ఈ అంకంను దాటి వేయండి</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "మీరు ఇప్పటికే వాడిన రశీదును వాడవచ్చు కానీ ముందే మీరు నమోదు చేసుకున్న ఉపడొమైన్తో మాత్రమే పని "
|
||||
#~ "చేస్తుంది."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "నమోదు చేసుకోండి"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "నమోదు చేసుకొనుట దాటి వేయండి"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>హెచ్చరిక</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr "చెడు ఇంటర్నెట్ కి ప్రచురరించిన సేవలు అందుబాటులో మరియు దాడికి గురవుతాయి."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "సేవలను భద్రపరుచుకోండి"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
#~ msgstr "కస్టమ్ సేవలు"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 00:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "tcp{kind} üzerinden {url} bağlantısına eriş"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "{url} bağlantısına eriş"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
|
||||
"çalışır. Özellikle düşman bir yerel ağa bağlanıldığında güvenliği arttırmak "
|
||||
"için devre dışı bırakılabilir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Servis Keşfi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "%(name)s arşivini sil"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "İbraz Et"
|
||||
@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Kurulum güncellendi"
|
||||
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Kurulumu güncelle"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Ayar değiştirilmedi"
|
||||
|
||||
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Belgelendirme"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Kullanım Kılavuzu"
|
||||
|
||||
@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Viki"
|
||||
|
||||
@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "Kurulum tamamlandı."
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "Kurulum başarısız oldu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4337,19 +4337,19 @@ msgstr ""
|
||||
"erişmek için bir sistemdir. Buna sadece {box_name} servislerine İnternet'ten "
|
||||
"erişmek mümkün değilse ihtiyaç duyarsınız. Bu, şu durumları kapsar:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} kısıtlı bir güvenlik duvarının arkasında olduğunda."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{box_name} kontrolünüzde olmayan bir (kablosuz) yönlendiriciye bağlı "
|
||||
"olduğunda."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr ""
|
||||
"İnternet Erişim Sağlayıcınız size harici bir IP adresi sunmadığında ve bunun "
|
||||
"yerine İnternet bağlantısını NAT vasıtasıyla sağladığında."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -4369,11 +4369,11 @@ msgstr ""
|
||||
"İnternet Erişim Sağlayıcınız size statik bir IP adresi sağlamadığında ve IP "
|
||||
"adresiniz İnternet'e her bağlandığınızda değiştiğinde."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "İnternet Erişim Sağlayıcınız içeri gelen bağlantıları kısıtladığında."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4393,25 +4393,25 @@ msgstr ""
|
||||
"pagekite.net\">pagekite.net</a>. Gelecekte bunun için arkadaşlarınızın "
|
||||
"{box_name} kutusunu kullanmanız mümkün olacaktır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "PageKite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "Herkese Açık Görünülürlük"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite Hesabı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "Sunucu alanı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4419,31 +4419,31 @@ msgstr ""
|
||||
"PageKite sunucunuzu seçin. Varsayılan pagekite.net sunucusunu kullanmak için "
|
||||
"\"pagekite.net\" değerini kullanın."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Sunucu portu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "PageKite sunucunuzun portu (varsayılan: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kite ismi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "Örnek: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "Geçersiz kite ismi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite sırrı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
@ -4451,89 +4451,72 @@ msgstr ""
|
||||
"Kite ile ilişkilendirilmiş bir sır ya da kite üzerinde hiçbir sır "
|
||||
"ayarlanmamışsa hesabınız için varsayılan sır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Kite detayları ayarlandı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Pagekite sunucusu ayarlandı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite etkinleştirildi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite devre dışı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "protokol"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "harici (ön arayüz) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "dahili (freedombox) port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "Alt Alanları Etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "Özel servis silindi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu servis standart bir servis olarak mevcuttur. Etkinleştirmek için lütfen "
|
||||
"\"Standart Servisler\" sayfasını kullanın."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "Özel servis eklendi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "Bu servis zaten mevcuttur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "Özel Servisler"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "Özel Servisler"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "Mevcut özel servisler"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "%(backend_host)s:%(backend_port)s unsuruna bağlandı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "Bu servisi sil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "Özel servis eklendi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4544,50 +4527,6 @@ msgstr ""
|
||||
"bağlantı noktasından değişik bağlantı noktalarında HTTPS protokolünün sorun "
|
||||
"çıkardığı bilinir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "Fişinizle bir freedombox.me alt alanı kurun"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fişiniz yoksa ya da PageKite'ı daha sonra başka bir alan ya da giriş "
|
||||
"bilgileri ile yapılandırmak istiyorsanız <a href=\"%(finish_firstboot_url)s"
|
||||
"\">bu adımı atlayın</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaten itfa edilmiş bir fişi kullanabilirsiniz ancak bu sadece başlangıçta "
|
||||
"kaydedilen alt alan ile çalışacaktır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "Kaydı Atla"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>İkaz:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr "Yayınlanan servislere İnternet'ten erişim ve saldırı mümkündür."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "Servisleri Kaydet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Ağ Sunucusu (HTTP)"
|
||||
@ -6444,7 +6383,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7294,6 +7233,14 @@ msgstr "Lisan"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Giriş yap"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Ağ istemcisini başlat"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "İstemci Uygulamalar"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
@ -7364,11 +7311,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Bu sayfaya kısayol eklemek için <a href=\"%(apps_url)s\">uygulama</a> "
|
||||
"etkinleştiriniz."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "Yapılandır »"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7380,7 +7327,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sunucusudur. Veri sahipliğinize ve gizliliğinize saygı gösteren çevrimiçi "
|
||||
"iletişim araçları sunar."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth "
|
||||
@ -7395,27 +7342,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Plinth özgür yazılımdır ve GNU Affero Genel Kamu Lisansının 3. ya da daha "
|
||||
"sonraki sürümleri kapsamında yayınlanmıştır."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Ana sayfa"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Kaynak kod"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Bağış"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox Vakfı"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr "IRC sohbet odası"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "E-posta listesi"
|
||||
|
||||
@ -7498,19 +7445,11 @@ msgstr "%(package_names)s kuruluyor: %(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "%(percentage)s%% tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Ağ istemcisini başlat"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "İstemci Uygulamalar"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "Uygulama etkinleştirildi"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "Uygulama devre dışı bırakıldı"
|
||||
|
||||
@ -7518,6 +7457,56 @@ msgstr "Uygulama devre dışı bırakıldı"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Kite detayları ayarlandı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite sunucusu ayarlandı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite etkinleştirildi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite devre dışı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "Mevcut özel servisler"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "Fişinizle bir freedombox.me alt alanı kurun"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fişiniz yoksa ya da PageKite'ı daha sonra başka bir alan ya da giriş "
|
||||
#~ "bilgileri ile yapılandırmak istiyorsanız <a href="
|
||||
#~ "\"%(finish_firstboot_url)s\">bu adımı atlayın</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zaten itfa edilmiş bir fişi kullanabilirsiniz ancak bu sadece başlangıçta "
|
||||
#~ "kaydedilen alt alan ile çalışacaktır."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "Kaydı Atla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>İkaz:</b><br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr "Yayınlanan servislere İnternet'ten erişim ve saldırı mümkündür."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "Servisleri Kaydet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: prolinux ukraine <prolinux@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Доступ до URL {url} по tcp {kind}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "Доступ до URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
|
||||
"працює лише у внутрішніх мережах. Це можна виключити, для підвищення "
|
||||
"безпеки, особливо при підключенні до не довіреної мережі."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "Виявлення служб"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Видалити архів %(name)s"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Надіслати"
|
||||
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Конфігурацію оновлено"
|
||||
@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Оновити налаштування"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -3852,33 +3852,33 @@ msgid ""
|
||||
"following situations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
"changes every time you connect to Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite works around NAT, firewalls and IP address limitations by using a "
|
||||
@ -3887,180 +3887,120 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
"HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5579,7 +5519,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -6344,6 +6284,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6410,11 +6358,11 @@ msgid ""
|
||||
"this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -6422,7 +6370,7 @@ msgid ""
|
||||
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
|
||||
@ -6430,27 +6378,27 @@ msgid ""
|
||||
"Version 3 or later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6526,19 +6474,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 05:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anxin YI <2732146152@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "在 tcp {kind} 访问 URL {url}"
|
||||
msgid "Access URL {url}"
|
||||
msgstr "访问 URL {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service discovery allows other devices on the network to discover your "
|
||||
@ -129,11 +129,11 @@ msgstr ""
|
||||
"在内部网络上运行。可以禁用以提高安全性，尤其是当连接到一个充满敌意的本地网"
|
||||
"络。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:58
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr "服务发现"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:66
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:68
|
||||
msgid "Local Network Domain"
|
||||
msgstr "本地网络领域"
|
||||
|
||||
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "删除名为 %(name)s 的存档"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_type.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_update.html:18
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_update.html:19
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:28
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "提交"
|
||||
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:44
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:91 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:50
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "配置已更新"
|
||||
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "更新安装程序"
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:76 plinth/modules/ejabberd/views.py:46
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:85
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:58 plinth/modules/openvpn/views.py:135
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:178
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:136 plinth/views.py:180
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "设置未改变"
|
||||
|
||||
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33 plinth/modules/networks/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "手册"
|
||||
|
||||
@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:132
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr "安装已完成。"
|
||||
msgid "Setup failed."
|
||||
msgstr "安装失败。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:27
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"PageKite is a system for exposing {box_name} services when you don't have a "
|
||||
@ -4226,23 +4226,23 @@ msgstr ""
|
||||
"PageKite 是一种在您没有直接连接到互联网时暴露 {box_name} 服务的系统。 如果您"
|
||||
"的 {box_name} 服务无法从互联网访问，您只需要设置 PageKite。这包括以下情况："
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is behind a restricted firewall."
|
||||
msgstr "{box_name} 位于受限的防火墙的后面。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:34
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} is connected to a (wireless) router which you don't control."
|
||||
msgstr "{box_name} 已连接到非你控制的（无线）路由器。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:36
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your ISP does not provide you an external IP address and instead provides "
|
||||
"Internet connection through NAT."
|
||||
msgstr "您的 ISP 没有提供外部的 IP 地址而是通过提供 NAT 连接互联网。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:38
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
|
||||
@ -4253,11 +4253,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您的 ISP 不提供你一个静态的 IP 地址且你连接到互联网的 IP 地址每次会更改。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:41
|
||||
msgid "Your ISP limits incoming connections."
|
||||
msgstr "您的 ISP 限制传入的连接。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "PageKite works around NAT, firewalls and IP-address limitations by using "
|
||||
@ -4275,29 +4275,29 @@ msgstr ""
|
||||
"使用任何 pagekite 服务提供商，例如<a href=\"https://pagekite.net\">pagekite."
|
||||
"net</a>。将来，您甚至可以使用好友的 {box_name}。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pagekite"
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
msgstr "Pagekite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Public Visibility (PageKite)"
|
||||
msgid "Public Visibility"
|
||||
msgstr "公开可见性（PageKite）"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:74
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "PageKite Domain"
|
||||
msgstr "PageKite 帐户"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:48
|
||||
msgid "Server domain"
|
||||
msgstr "服务器域"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
|
||||
"pagekite.net server."
|
||||
@ -4305,117 +4305,100 @@ msgstr ""
|
||||
"选择您的 pagekite 服务器。设置\"pagekite.net\"以便使用默认的 pagekite.net 服"
|
||||
"务器。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:53 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:40
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "服务器端口"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:54
|
||||
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
|
||||
msgstr "你 pagekite 服务器的端口 (默认: 80)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:56
|
||||
msgid "Kite name"
|
||||
msgstr "Kite 名字"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:57
|
||||
msgid "Example: mybox.pagekite.me"
|
||||
msgstr "示例: mybox.pagekite.me"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:62
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid kite name"
|
||||
msgstr "无效的 Kite 名称"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:66
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:63
|
||||
msgid "Kite secret"
|
||||
msgstr "Kite 密码"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:67
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr "为 kite 设置的密码，如果没有为 kite 设置密码则会使用你账号的默认密码。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:83
|
||||
msgid "Kite details set"
|
||||
msgstr "Kite 详细信息设置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
msgid "Pagekite server set"
|
||||
msgstr "Pagekite 服务器设置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:114
|
||||
msgid "PageKite enabled"
|
||||
msgstr "PageKite 已启用"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:117
|
||||
msgid "PageKite disabled"
|
||||
msgstr "PageKite 已禁用"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:101
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
msgstr "协议"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:136
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:104
|
||||
msgid "external (frontend) port"
|
||||
msgstr "外网（前端）端口"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:107
|
||||
msgid "internal (freedombox) port"
|
||||
msgstr "内网（freedombox）端口"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:108
|
||||
msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgstr "启用子域"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:142
|
||||
msgid "Deleted custom service"
|
||||
msgstr "删除自定义服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
|
||||
"Services\" page to enable it."
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This service is available as a standard service. Please use the "
|
||||
#| "\"Standard Services\" page to enable it."
|
||||
msgid "This service is already available as a standard service."
|
||||
msgstr "这项服务是可作为标准的服务。请使用\"标准服务\"页启用它。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:216
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:183
|
||||
msgid "Added custom service"
|
||||
msgstr "已添加的自定义服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:219
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:186
|
||||
msgid "This service already exists"
|
||||
msgstr "此服务已存在"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:32
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:25
|
||||
msgid "Custom Services"
|
||||
msgstr "定制服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:35
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:29
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom Services"
|
||||
msgid "Add Custom Service"
|
||||
msgstr "定制服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:42
|
||||
msgid "Existing custom services"
|
||||
msgstr "现有的自定义服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:56
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "connected to %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
msgstr "连接到 %(backend_host)s:%(backend_port)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:68
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:59
|
||||
msgid "Delete this service"
|
||||
msgstr "删除此服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:15
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:11
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/views.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added custom service"
|
||||
msgid "Add custom PageKite service"
|
||||
msgstr "已添加的自定义服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:17
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the "
|
||||
"protocol/port combinations that you are able to define here. For example, "
|
||||
@ -4424,47 +4407,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>警告：</b><br>您的 PageKite 前端服务器可能不支持您在此处定义的所有协议/端"
|
||||
"口组合。例如，已知443以外的端口上的HTTPS会导致问题。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:11
|
||||
msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
msgstr "使用你的凭证安装一个 freedombox.me 子域名"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not have a "
|
||||
"voucher or want to configure PageKite later with a different domain or "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">跳过这一步</a> 如果你没有凭证或想一会使"
|
||||
"用不同的域名或认证来配置 PageKite。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
"initially registered subdomain."
|
||||
msgstr "可以使用已兑换的凭证但只能在初始注册子域名时可用。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:37
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_firstboot.html:41
|
||||
msgid "Skip Registration"
|
||||
msgstr "跳过注册"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:25
|
||||
msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>警告：</b> <br/>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
msgstr "已发布的服务可从互联网访问并受到邪恶攻击。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html:43
|
||||
msgid "Save Services"
|
||||
msgstr "保存服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/utils.py:42
|
||||
msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgstr "Web 服务器（HTTP）"
|
||||
@ -6249,7 +6191,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Updated"
|
||||
@ -7108,6 +7050,16 @@ msgstr "语言"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:16
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "启动 web 客户端"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients-button.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel IRC Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Quassel IRC 客户端"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/clients.html:17
|
||||
msgid "Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7189,11 +7141,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"启用一些<a href=\"%(apps_url)s\">应用程序</a>来将其快捷方式放到此页面。"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:44
|
||||
#: plinth/templates/index.html:46
|
||||
msgid "Configure »"
|
||||
msgstr "配置 »；"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:100
|
||||
#: plinth/templates/index.html:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
|
||||
@ -7203,7 +7155,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%(box_name)s 是一个基于 Debian 并完全使用自由软件来自托管部署社交应用的小机"
|
||||
"器。它提供在线交流工具以尊重您的隐私和数据所有权。"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:109
|
||||
#: plinth/templates/index.html:117
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth "
|
||||
@ -7217,29 +7169,29 @@ msgstr ""
|
||||
"此页面是 Plinth 的一部分，%(box_name)s 的 Web 接口。Plinth 是自由软件，以 "
|
||||
"GNU Affero 通用许可证第 3 版或更高版发布。"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:129
|
||||
#: plinth/templates/index.html:137
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "主页"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:132
|
||||
#: plinth/templates/index.html:140
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "源代码"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:135
|
||||
#: plinth/templates/index.html:143
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "捐赠"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:139
|
||||
#: plinth/templates/index.html:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FreedomBox"
|
||||
msgid "FreedomBox Foundation"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:146
|
||||
#: plinth/templates/index.html:154
|
||||
msgid "IRC Chatroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/index.html:151
|
||||
#: plinth/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Mailing list"
|
||||
msgstr "邮件列表"
|
||||
|
||||
@ -7320,21 +7272,11 @@ msgstr "正在安装 %(package_names)s：%(status)s"
|
||||
msgid "%(percentage)s%% complete"
|
||||
msgstr "已完成 %(percentage)s%%"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:23
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "启动 web 客户端"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel IRC Client"
|
||||
msgid "Client Apps"
|
||||
msgstr "Quassel IRC 客户端"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:182
|
||||
#: plinth/views.py:184
|
||||
msgid "Application enabled"
|
||||
msgstr "应用程序已启用"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:185
|
||||
#: plinth/views.py:187
|
||||
msgid "Application disabled"
|
||||
msgstr "应用程序已禁用"
|
||||
|
||||
@ -7342,6 +7284,53 @@ msgstr "应用程序已禁用"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "古吉拉特语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kite details set"
|
||||
#~ msgstr "Kite 详细信息设置"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pagekite server set"
|
||||
#~ msgstr "Pagekite 服务器设置"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite enabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite 已启用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PageKite disabled"
|
||||
#~ msgstr "PageKite 已禁用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Existing custom services"
|
||||
#~ msgstr "现有的自定义服务"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Setup a freedombox.me subdomain with your voucher"
|
||||
#~ msgstr "使用你的凭证安装一个 freedombox.me 子域名"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">Skip this step</a> if you do not "
|
||||
#~ "have a voucher or want to configure PageKite later with a different "
|
||||
#~ "domain or credentials."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<a href=\"%(finish_firstboot_url)s\">跳过这一步</a> 如果你没有凭证或想一会"
|
||||
#~ "使用不同的域名或认证来配置 PageKite。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can use an already redeemed voucher but it will only work with the "
|
||||
#~ "initially registered subdomain."
|
||||
#~ msgstr "可以使用已兑换的凭证但只能在初始注册子域名时可用。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Register"
|
||||
#~ msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Registration"
|
||||
#~ msgstr "跳过注册"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Warning:</b><br/>"
|
||||
#~ msgstr "<b>警告：</b> <br/>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Published services are accessible and attackable from the evil Internet."
|
||||
#~ msgstr "已发布的服务可从互联网访问并受到邪恶攻击。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Services"
|
||||
#~ msgstr "保存服务"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Custom Services"
|
||||
#~ msgid "Custom Section"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user