diff --git a/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index 661c5eb09..7122df35b 100644 --- a/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-16 01:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-18 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-19 20:00+0000\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: plinth/config.py:103 #, python-brace-format @@ -8438,13 +8438,15 @@ msgstr "" #: plinth/modules/users/forms.py:252 msgid "Delete user" -msgstr "" +msgstr "Kustuta kasutaja" #: plinth/modules/users/forms.py:254 msgid "" "Deleting the user account will also remove all the files related to the " "user. Deleting files can be avoided by setting the user account as inactive." msgstr "" +"Kasutajakonto kustutamisega kustutatakse ka kõik tema failid. Kui sa seda ei " +"soovi, siis alternatiivina on võimalik kasutaja märkida mitteaktiivseks." #: plinth/modules/users/forms.py:305 msgid "Failed to delete user."