Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 88.3% (1614 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:12+0000\n"
-"Last-Translator: Pallavireddy06 <pallavireddyedara06@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mallu Venkata SiriPriya <2300030401@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -7180,16 +7180,12 @@ msgid "Network drive"
 msgstr "నెట్వర్క్ అంతర్ముఖం"
 
 #: modules/samba/manifest.py:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Media streaming server"
 msgid "Media storage"
-msgstr "మీడియా స్ట్రీమింగ్ సేవిక"
+msgstr "మీడియా నిల్వ"
 
 #: modules/samba/manifest.py:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Backups"
 msgid "Backup storage"
-msgstr "బ్యాకప్స్"
+msgstr "బ్యాకప్ నిల్వ"
 
 #: modules/samba/templates/samba.html:20
 msgid "Shares"
@@ -7348,10 +7344,8 @@ msgstr ""
 "అంతర్జాల-సేవలకు బ్రూట్ ఫోర్స్ బ్రేక్-ఇన్ ప్రయత్నాలను పరిమితం చేస్తుంది."
 
 #: modules/security/manifest.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic"
 msgid "Automatic bans"
-msgstr "స్వయంచాలక"
+msgstr "ఆటోమేటిక్ నిషేధాలు"
 
 #: modules/security/manifest.py:10
 #, fuzzy