nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-25 09:21:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 6.2% (91 of 1456 strings)
This commit is contained in:
Andrij Mizyk 2021-07-12 09:04:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d00fc72126
commit 88a2a482b2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Завантажити"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:26 plinth/modules/help/__init__.py:53
#: plinth/templates/help-menu.html:46 plinth/templates/help-menu.html:47
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "Про FreedomBox"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:32
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Видалити сховище"
#: plinth/modules/help/__init__.py:33
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "Документація"
#: plinth/modules/help/__init__.py:37 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/help/views.py:43 plinth/templates/help-menu.html:27
#: plinth/templates/help-menu.html:28
msgid "Get Support"
msgstr ""
msgstr "Отримати підтримку"
#: plinth/modules/help/__init__.py:45
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:9
@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/help/views.py:31 plinth/templates/help-menu.html:39
#: plinth/templates/help-menu.html:40
msgid "Contribute"
msgstr ""
msgstr "Співпрацювати"
#: plinth/modules/help/templates/help_about.html:17
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:26
@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:12
#, python-format
msgid "Your feedback will help us improve %(box_name)s!"
msgstr ""
msgstr "Ваш відгук допоможе нам покращити %(box_name)s!"
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:18
msgid ""
@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:12
#: plinth/templates/help-menu.html:8 plinth/templates/help-menu.html:14
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Довідка"
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:16
#, python-format
@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:21
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34 plinth/templates/clients.html:28
msgid "Launch"
msgstr ""
msgstr "Запустити"
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:25
msgid "Anonymous Torrents"
@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:60 plinth/templates/index.html:132
msgid "Wiki"
msgstr ""
msgstr "Вікі"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
msgid "Administrator Password"
@ -7408,11 +7408,11 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
msgid "Source Code"
msgstr ""
msgstr "Вихідний код"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
msgstr "Пожертви"
#: plinth/templates/index.html:147
msgid "FreedomBox Foundation"