diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index add34e30d..f11e0ee91 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-22 18:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-29 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4491,32 +4491,24 @@ msgstr ""
 "Plattenpfad zu einem Ordner auf diesem Server, den Sie freigeben möchten."
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Publish Key"
 msgid "Public share"
-msgstr "Schlüssel veröffentlichen"
+msgstr "Öffentlich freigeben"
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:44
 msgid "Make files in this folder available to anyone with the link."
-msgstr ""
+msgstr "Dateien in diesem Ordner für jeden mit dem Link zur Verfügung stellen."
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:48
-#, fuzzy
-#| msgid "User groups who can read the files in the share"
 msgid "User groups that can read the files in the share"
-msgstr "Benutzergruppen, die die Dateien in der Freigabe lesen können"
+msgstr "Benutzergruppen, die Dateien in der Freigabe lesen können"
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users who have these permissions will also be able to read the files in "
-#| "the share."
 msgid ""
 "Users of the selected user groups will be able to read the files in the "
 "share."
 msgstr ""
-"Benutzer, die über diese Berechtigungen verfügen, können auch die Dateien in "
-"der Freigabe lesen."
+"Benutzer der ausgewählten Benutzergruppen können die Dateien in der Freigabe "
+"lesen."
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:67
 msgid "A share with this name already exists."
@@ -4524,7 +4516,7 @@ msgstr "Eine Freigabe mit diesem Namen existiert bereits."
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:78
 msgid "Shares should be either public or shared with at least one group"
-msgstr ""
+msgstr "Freigaben sollten öffentlich sein oder mindestens einer Gruppe haben"
 
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:43
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:46
@@ -4548,10 +4540,8 @@ msgid "With Groups"
 msgstr "Mit Gruppen"
 
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow Public Access"
 msgid "public access"
-msgstr "Öffentlichen Zugang erlauben"
+msgstr "öffentlicher Zugang"
 
 #: plinth/modules/sharing/views.py:54
 msgid "Share added."