freedombox Debian release 25.9.1

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJKBAABCgA0FiEEfWrbdQ+RCFWJSEvmd8DHXntlCAgFAmg+TTIWHGp2YWxsZXJv
 eUBtYWlsYm94Lm9yZwAKCRB3wMdee2UICDtrEACdU8DKtoZeYj5GD/02OG8IffnF
 plBFb3Dj9wyRX4D6eLaepYIoLAIdboYsAyb6o/CPiknb6g7NqpyO2oDdfjBVt937
 ftMYyRdC6JYU4yzhhDl+rv/UMnLSeWe40coe/N8j8BQZu7WT/ZQXFsN+DxqKgU6a
 o6+ZgbqffLuZe0iuSGI6CDjoZ5KynVek/35vQQnVgMX+5rBq4VcKJ/9kyjlWQCj+
 0BWWOjIJPkoRfVQQQGAjEIlwhr9gMv4JsAFK6j4dYTOlJdiStVHCVbJ4AGt4Nomt
 UxOp/EizA0CXwg2tXN8IxNcLkCqnfgiEeROmFZUrlY06bBvahZfllU/OtqpO/Mim
 evzAmgKDKtl+7N2HgF6muVghV0AmgLoqdrzInYqYVTIftQomlNKjYPzUju9EyiDB
 q9DCtnHxTjzSpMUPvhNAT0pUhXNz4k/CHFaC0tl13WK3rQv79ZXDF3Tx9JOLGJok
 XKYczsCzqDzo8AkyzfilDgZVuxSc2cTf2nJkASBhH/Osy9zOOIN0AHWf6BqjZRT/
 qCn+FW5fTUuADQ+PZzn6JeckxGbq0KmRl6aEmAZosTkFlyGBjo3n3CwkI3MadX8Q
 EjiiIRCQh15uxSR2wfveyOarn0ATtAp4gGejruIIyhIknfj5E/Age6RXFuMRhaTR
 jN4uGF71X7Ex43AEaw==
 =/O0z
 -----END PGP SIGNATURE-----
gpgsig -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJKBAABCgA0FiEEfWrbdQ+RCFWJSEvmd8DHXntlCAgFAmhQq0AWHGp2YWxsZXJv
 eUBtYWlsYm94Lm9yZwAKCRB3wMdee2UICKEkD/9HK4dQdAj53edT9sraxW2H90E5
 UhJgeE4sNHv92mgltkna5pR29mJOul1yWaFpOx4KS7dD5/V22vLbIEjwne0SVoZe
 8khVmNxHYOF4Y3X/ZYMOC3lyktETh//veQbdDnHvAM3eM23UK+ppbjzaVFixd1dM
 JNlONQ42k3efdGHaynTjAzntQQITGcFXKASSoCLUMXjTQ8zAqxqV7LsMSzViwDyK
 z6lE8Bduw0A2uHkHsX6Eencr+IcooZMbqFGs4hnBoVPU+1n5yDN+RUiNAVBz94FA
 xn+DA7ERjAPdh8734ze9cO75yHFRVSbnk2tSkOypv3uCNt1j8IbEmc6GWYlk2ufh
 2AkwGdl1k6c/78Y3SasIsXj9UhIfMYd/v/o5xEjjEi0x8TMWAmYlMaG20yQ+6NN2
 sDVLUd35W7N0Qv1wGKkVxl0+cJEIvU5YWnRmH9rI7WrGJ1WO4j+eCDJgOUrDzuSN
 1QA80MvRyXaEqPmDyIUbMJDCKhwDmVyNZnA0ujEHfeL7Z19RjNzD+PeASDWacs9s
 d44rNbJMosGknkmAppoa4omaYJsvTPIlHsR/lanpAdYd88E8mpBrxnggWgd9wr2E
 0kIWLu1Ao9fMcvxvXNwDi5JZGJ8UgipZoOes6MO1c2fqFihwYGvHEEF5eaPdgkft
 dKStEixfeAl94qUCtw==
 =1YLk
 -----END PGP SIGNATURE-----

Merge tag 'v25.9.1' into debian/bookworm-backports

freedombox Debian release 25.9.1

debian/changelog

@@ -1,3 +1,19 @@
+freedombox (25.9.1) unstable; urgency=medium
+
+  [ Sripath Roy Koganti ]
+  * Translated using Weblate (Telugu)
+
+  [ kosagi ]
+  * Translated using Weblate (Catalan)
+
+  [ Максим Горпиніч ]
+  * Translated using Weblate (Ukrainian)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * doc: Fetch latest manual
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 02 Jun 2025 20:16:21 -0400
+
 freedombox (25.9~bpo12+1) bookworm-backports; urgency=medium
 
   * Rebuild for bookworm-backports.

doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -8,6 +8,10 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.9.1 (2025-06-02) ==
+
+ * locale: Update translations for Catalan, Telugu, Ukrainian
+
 == FreedomBox 25.9 (2025-05-05) ==
 
   * locale: Add translation for Catalan

doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki

@@ -8,6 +8,10 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.9.1 (2025-06-02) ==
+
+ * locale: Update translations for Catalan, Telugu, Ukrainian
+
 == FreedomBox 25.9 (2025-05-05) ==
 
   * locale: Add translation for Catalan

plinth/__init__.py

@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '25.9'
+__version__ = '25.9.1'

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: swaroop02-cse <swarooppersonal00@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -24,10 +24,9 @@ msgstr ""
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Static configuration {etc_path} is setup properly"
-msgstr "స్టాటిక్ కాన్ఫిగరేషన్ {etc_path} సరిగ్గా సెటప్ చేయబడింది."
+msgstr "స్టాటిక్ కాన్ఫిగరేషన్ {etc_path} సరిగ్గా సెటప్ చేయబడింది"
 
 #: context_processors.py:21 views.py:168
-#, fuzzy
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ఫ్రీడమ్‌బాక్స్"
 
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "{kind} port {port} లో వింటున్నాను"
 #: daemon.py:296
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
-msgstr "{host} కి కనెక్ట్ అవ్వండి:{port}"
+msgstr "{host}:{port} కి కనెక్ట్ అవ్వండి"
 
 #: daemon.py:304
 #, python-brace-format
@@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "బ్యాకప్ చేయడానికి రిపోజిట
 
 #: forms.py:64
 msgid "Select a domain name to be used with this application"
-msgstr "ఈ అప్లికేషన్ తో ఉపయోగించడానికి ఒక డొమైన్ పేరును ఎంచుకోండి."
+msgstr "ఈ అప్లికేషన్ తో ఉపయోగించడానికి ఒక డొమైన్ పేరును ఎంచుకోండి"
 
 #: forms.py:66
 msgid ""
@@ -2523,7 +2522,7 @@ msgstr "ఫైల్ పేరు మార్చడం వల్ల విక
 
 #: modules/featherwiki/forms.py:32
 msgid "A Feather Wiki file with .html file extension"
-msgstr ".html ఫైల్ పొడిగింపుతో ఫెదర్ వికీ ఫైల్."
+msgstr ".html ఫైల్ పొడిగింపుతో ఫెదర్ వికీ ఫైల్"
 
 #: modules/featherwiki/forms.py:35
 msgid "Feather Wiki files must be in HTML format"
@@ -3699,20 +3698,13 @@ msgid ""
 "    </ul>"
 msgstr ""
 "కివిక్స్ వివిధ రకాల కంటెంట్‌ను హోస్ట్ చేయగలదు:\n"
-"\n"
+"       <ul>\n"
-"<ul>\n"
+"           <li>వెబ్‌సైట్‌ల ఆఫ్‌లైన్ వెర్షన్‌లు: వికీమీడియా ప్రాజెక్ట్‌లు, స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్</li>\n"
-"\n"
+"           <li>వీడియో కంటెంట్: ఖాన్ అకాడమీ, TED టాక్స్, క్రాష్ కోర్సు</li>\n"
-"<li>వెబ్‌సైట్‌ల ఆఫ్‌లైన్ వెర్షన్‌లు: వికీమీడియా ప్రాజెక్ట్‌లు, స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్</li>\n"
+"           <li>విద్యా సామగ్రి: PHET, TED ఎడ్, వికీడియా</li>\n"
-"\n"
+"           <li>ఇ-పుస్తకాలు: ప్రాజెక్ట్ గుటెన్‌బర్గ్</li>\n"
-"<li>వీడియో కంటెంట్: ఖాన్ అకాడమీ, TED టాక్స్, క్రాష్ కోర్సు</li>\n"
+"           <li>మ్యాగజైన్‌లు: తక్కువ-టెక్ మ్యాగజైన్</li>\n"
-"\n"
+"       </ul>"
-"<li>విద్యా సామగ్రి: PHET, TED ఎడ్, వికీడియా</li>\n"
-"\n"
-"<li>ఇ-పుస్తకాలు: ప్రాజెక్ట్ గుటెన్‌బర్గ్</li>\n"
-"\n"
-"<li>మ్యాగజైన్‌లు: తక్కువ-టెక్ మ్యాగజైన్</li>\n"
-"\n"
-"</ul>"
 
 #: modules/kiwix/__init__.py:33
 #: modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:14
@@ -4674,7 +4666,7 @@ msgstr "డొమైన్ (సాధారణ)"
 
 #: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
-msgstr "systemd-resolved ప్యాకేజీ వ్యవస్థాపించబడింది."
+msgstr "systemd-resolved ప్యాకేజీ వ్యవస్థాపించబడింది"
 
 #: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
@@ -5003,7 +4995,7 @@ msgstr "విస్మరించండి: ఈ చిరునామా ప
 
 #: modules/networks/forms.py:142
 msgid "Disabled: Disable IPv6 for this connection"
-msgstr "నిలిపివేయబడింది: ఈ కనెక్షన్ కోసం IPv6 ని నిలిపివేయండి."
+msgstr "నిలిపివేయబడింది: ఈ కనెక్షన్ కోసం IPv6 ని నిలిపివేయండి"
 
 #: modules/networks/forms.py:147
 msgid "Prefix"
@@ -7790,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/ssh/manifest.py:22
 msgid "SSH"
-msgstr "ఎస్ ఎస్ హెచ్"
+msgstr "ఎస్ఎస్ హెచ్"
 
 #: modules/ssh/manifest.py:22
 msgid "Remote terminal"
@@ -7826,7 +7818,7 @@ msgstr "సింగిల్ సైన్ ఆన్"
 
 #: modules/sso/forms.py:28
 msgid "Enter the letters in the image to proceed to the login page"
-msgstr "లాగిన్ పేజీకి వెళ్లడానికి చిత్రంలోని అక్షరాలను నమోదు చేయండి."
+msgstr "లాగిన్ పేజీకి వెళ్లడానికి చిత్రంలోని అక్షరాలను నమోదు చేయండి"
 
 #: modules/sso/templates/captcha.html:20
 msgid "Proceed to Login"

plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-09 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-21 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/coturn/__init__.py:53
 msgid "Coturn"
-msgstr "Coturn"
+msgstr "Котурн"
 
 #: modules/coturn/forms.py:23
 msgid "Invalid list of STUN/TURN Server URIs"
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Завантаження файлів через застосунки Bi
 
 #: modules/deluge/__init__.py:60 modules/deluge/manifest.py:6
 msgid "Deluge"
-msgstr "Deluge"
+msgstr "Потоп"
 
 #: modules/deluge/forms.py:20 modules/transmission/forms.py:20
 msgid "Download directory"
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/ejabberd/__init__.py:60
 msgid "ejabberd"
-msgstr "ejabberd"
+msgstr "еджабберд"
 
 #: modules/ejabberd/forms.py:20
 msgid "Domain names"
@@ -2217,15 +2217,15 @@ msgstr "Monal - XMPP бесіда"
 
 #: modules/ejabberd/manifest.py:64
 msgid "Siskin IM"
-msgstr "Siskin IM"
+msgstr "Чиж І.М."
 
 #: modules/ejabberd/manifest.py:73
 msgid "Dino"
-msgstr "Dino"
+msgstr "Діно"
 
 #: modules/ejabberd/manifest.py:85
 msgid "Gajim"
-msgstr "Gajim"
+msgstr "Гаджим"
 
 #: modules/ejabberd/manifest.py:124 modules/matrixsynapse/manifest.py:102
 msgid "Encrypted messaging"
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/email/__init__.py:62
 msgid "Postfix/Dovecot"
-msgstr "Postfix/Dovecot"
+msgstr "Постфікс/Голубник"
 
 #: modules/email/__init__.py:80
 msgid "More emails"
@@ -2383,19 +2383,19 @@ msgstr "Псевдоніми"
 #: modules/email/manifest.py:12 modules/roundcube/__init__.py:50
 #: modules/roundcube/manifest.py:7
 msgid "Roundcube"
-msgstr "Roundcube"
+msgstr "Круглий куб"
 
 #: modules/email/manifest.py:20 modules/radicale/manifest.py:36
 msgid "Thunderbird"
-msgstr "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird'"
 
 #: modules/email/manifest.py:37
 msgid "Thunderbird Mobile"
-msgstr "Thunderbird Mobile"
+msgstr "Мобільний Thunderbird"
 
 #: modules/email/manifest.py:52
 msgid "FairEmail"
-msgstr "FairEmail"
+msgstr "Fair Email"
 
 #: modules/email/manifest.py:82
 msgid "Email server"
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/ikiwiki/__init__.py:45 modules/ikiwiki/manifest.py:6
 msgid "ikiwiki"
-msgstr "ikiwiki"
+msgstr "Іківікі"
 
 #: modules/ikiwiki/forms.py:17
 msgid "Admin Account Name"
@@ -3708,11 +3708,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/infinoted/__init__.py:41
 msgid "infinoted"
-msgstr "infinoted"
+msgstr "нескінченний"
 
 #: modules/infinoted/manifest.py:10 modules/infinoted/manifest.py:46
 msgid "Gobby"
-msgstr "Gobby"
+msgstr "Гоббі"
 
 #: modules/infinoted/manifest.py:12
 msgid "Gobby is a collaborative text editor"
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Керування сервером вмісту Kiwix"
 
 #: modules/kiwix/__init__.py:56 modules/kiwix/manifest.py:8
 msgid "Kiwix"
-msgstr "Kiwix"
+msgstr "Ківікс"
 
 #: modules/kiwix/forms.py:23
 msgid "Content packages have to be in .zim format"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "Опір цензурі"
 
 #: modules/kiwix/manifest.py:27
 msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
+msgstr "Вікіпедія"
 
 #: modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:29
 #, python-format
@@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/letsencrypt/__init__.py:60
 msgid "Let's Encrypt"
-msgstr "Let's Encrypt"
+msgstr "Давайте зашифруємо"
 
 #: modules/letsencrypt/manifest.py:11
 msgid "Certificates"
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/matrixsynapse/__init__.py:54
 msgid "Matrix Synapse"
-msgstr "Matrix Synapse"
+msgstr "Матричний синапс"
 
 #: modules/matrixsynapse/forms.py:15
 msgid ""
@@ -4145,11 +4145,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/matrixsynapse/manifest.py:14
 msgid "Element"
-msgstr "Element"
+msgstr "Елемент"
 
 #: modules/matrixsynapse/manifest.py:48
 msgid "FluffyChat"
-msgstr "FluffyChat"
+msgstr "ПухнастийЧат"
 
 #: modules/matrixsynapse/manifest.py:101 modules/quassel/manifest.py:54
 msgid "Chat room"
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/mediawiki/__init__.py:51 modules/mediawiki/manifest.py:6
 msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
+msgstr "МедіаВікі"
 
 #: modules/mediawiki/forms.py:56
 msgid "Administrator Password"
@@ -4537,11 +4537,11 @@ msgstr "kodi"
 
 #: modules/minidlna/manifest.py:81
 msgid "yaacc"
-msgstr "yaacc"
+msgstr "уаасс"
 
 #: modules/minidlna/manifest.py:91
 msgid "totem"
-msgstr "totem"
+msgstr "тотем"
 
 #: modules/minidlna/manifest.py:116
 msgid "Media server"
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "FluxNews"
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:61
 msgid "MiniFlutt"
-msgstr "MiniFlutt"
+msgstr "МініФлатт"
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:71
 msgid "NetNewsWire"
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "NetNewsWire"
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:86
 msgid "Newsflash"
-msgstr "Newsflash"
+msgstr "Новинифлеш"
 
 #: modules/miniflux/manifest.py:96
 msgid "Read You"
@@ -4776,11 +4776,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/mumble/manifest.py:34
 msgid "Mumblefly"
-msgstr "Mumblefly"
+msgstr "Мамблфлай"
 
 #: modules/mumble/manifest.py:43
 msgid "Mumla"
-msgstr "Mumla"
+msgstr "Зі свічкою"
 
 #: modules/mumble/manifest.py:67
 msgid "Group conference"
@@ -8781,11 +8781,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/transmission/__init__.py:74 modules/transmission/manifest.py:8
 msgid "Transmission"
-msgstr "Transmission"
+msgstr "Спосіб передавання"
 
 #: modules/transmission/manifest.py:15
 msgid "Tremotesf"
-msgstr "Tremotesf"
+msgstr "Тремотесф"
 
 #: modules/ttrss/__init__.py:21
 msgid ""