From 117932e66fbf507045f49c1822bc6ec2f36f3577 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 19:36:39 +0100
Subject: [PATCH 01/19] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1875 of 1875 strings)
---
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 32 +++++++++++---------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 613a0e625..86ec094e7 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/tr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -4378,11 +4378,7 @@ msgstr ""
 "az bir etki alanı <a href=\"%(config_url)s\">yapılandırın</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
@@ -4390,8 +4386,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Matrix sunucusu etki alanı <em>%(domain_name)s</em> olarak ayarlandı. "
 "Kullanıcı kimlikleri <em>@kullanıcıadı:%(domain_name)s</em> şeklinde "
-"görünecek. İlk ayarlamadan sonra etki alanı adının değiştirilmesi şu anda "
-"desteklenmiyor."
+"görünecek. Etki alanı adını değiştirmek, uygulamanın kaldırılmasını ve "
+"yeniden yüklenmesini gerektirir; bu da uygulamanın verilerini siler."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@@ -4434,10 +4430,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Sınırsız"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Bildirim oluşturucu"
+msgstr "Federasyon"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@@ -4448,6 +4442,12 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse, internet'teki diğer Matrix sunucularıyla çalışacak şekilde "
+"yapılandırılmıştır. Bu, %(box_name)s kullanıcılarının başka bir yerde "
+"barındırılan odalara katılmasını ve diğer sunuculardaki Matrix "
+"kullanıcılarının burada barındırılan odalara katılmasını sağlar. Eğer "
+"federasyonla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, <a href="
+"\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">federasyon deneyici aracını</a> deneyin."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@@ -7307,18 +7307,14 @@ msgstr ""
 "href=\"{users_url}\">herhangi bir kullanıcı</a> tarafından erişilebilir."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
 "Çeşitli web sitelerini takip etmek için <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</"
-"a> veya <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> ile RSS-Bridge'i "
+"a> veya <a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> ile RSS-Bridge'i "
 "kullanabilirsiniz. Bir bildirim eklerken, kimlik doğrulamayı etkinleştirin "
 "ve {box_name} kimlik bilgilerinizi kullanın."
 

From 8f87d658a61922e0b7d2f061f3a16a3eba026f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 11 Nov 2025 08:24:39 +0100
Subject: [PATCH 02/19] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 61.5% (1154 of 1875 strings)
---
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 17 ++++++-----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 2b743e228..7cc45bdfd 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -4038,18 +4038,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
 "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
 msgstr ""
 "Matrix 服务器域名已设置为 <em>%(domain_name)s <em>。用户 ID 看起来像是这样 "
-"<em>@username:%(domain_name)s</em>。尚不支持在初始设置后更改域名。</em></em>"
+"<em>@username:%(domain_name)s</em>。更改域名需要卸载并重新安装该应用，这会抹"
+"去应用的数据。</em></em>"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@@ -4088,10 +4085,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Conversations"
 msgid "Federation"
-msgstr "Conversations"
+msgstr "联邦"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format

From d4c4900b1dba12b8cfd0b34dcd9f14236f31514f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= <j.podhorecky@volny.cz>
Date: Tue, 11 Nov 2025 23:58:40 +0100
Subject: [PATCH 03/19] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1875 of 1875 strings)
---
 plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 40 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 10dbfcf5b..a7a476839 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-28 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -4360,20 +4360,16 @@ msgstr ""
 "href=\"%(config_url)s\">nastavte</a> alespoň jednu doménu."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
 "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
 msgstr ""
-"Doména Matrix serveru je nastavená na <em>%(domain_name)s</em>. "
-"Identifikátory uživatelů budou mít podobu <em>@uzivatelske_jmeno:"
-"%(domain_name)s</em>. Změna doménového názvu po úvodním nastavení není v "
-"současnosti podporována."
+"Doména serveru Matrix je nastavena na <em>%(domain_name)s</em>. ID uživatelů "
+"budou vypadat takto: <em>@username:%(domain_name)s</em>. Změna názvu domény "
+"vyžaduje odinstalování a opětovnou instalaci aplikace, což vymaže data "
+"aplikace."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@@ -4416,10 +4412,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Neomezený"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Generátor kanálů"
+msgstr "Federace"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@@ -4430,6 +4424,12 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse je nakonfigurován tak, aby spolupracoval s ostatními servery "
+"Matrix na internetu. To umožňuje uživatelům %(box_name)s účastnit se "
+"chatovacích místností hostovaných jinde a uživatelům Matrix na jiných "
+"serverech účastnit se chatovacích místností hostovaných zde. Pokud máte "
+"problémy s federací, vyzkoušejte <a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\""
+">nástroj pro testování federace</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@@ -7275,19 +7275,15 @@ msgstr ""
 "href=\"{users_url}\">každý uživatel </a> patřící do skupiny feed-reader."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"RSS-Bridge můžete používat s <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> nebo <a "
-"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> pro sledování různých webových "
-"stránek. Při přidávání kanálu povolte ověřování a použijte své přihlašovací "
+"RSS-Bridge můžete použít s <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> nebo <a "
+"href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> k sledování různých webových "
+"stránek. Při přidávání zdroje povolte ověřování a použijte své přihlašovací "
 "údaje {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49

From cdfdacabade6e9aa1703073f41406b7a817fe83c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?=
 =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?= <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 20:53:46 +0100
Subject: [PATCH 04/19] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1875 of 1875 strings)
---
 plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 47 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 52f3bf388..693714b28 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/uk/>\n"
@@ -16,9 +16,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -4385,20 +4386,16 @@ msgstr ""
 "щонайменше один домен для використання Matrix Synapse."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
 "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
 msgstr ""
-"Домен сервера Matrix встановлюється на <em>%(domain_name)s</em>. "
-"Ідентифікатори користувачів будуть виглядати як <em>@ім'я користувача:"
-"%(domain_name)s</em>. Зміна доменного імені після початкового налаштування "
-"наразі не підтримується."
+"Домен сервера Matrix встановлений на <em>%(domain_name)s</em>. "
+"Ідентифікатори користувача будуть схожі на <em>@username:%(domain_name)s</"
+"em>. Зміна доменного ім'я вимагає видалення та повторної установки програми, "
+"яка витримає дані додатка."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@@ -4441,10 +4438,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Необмежено"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Генератор корму"
+msgstr "Федерація"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@@ -4455,6 +4450,12 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse налаштований для роботи з іншими серверами Matrix в "
+"Інтернеті. Це дозволяє користувачам %(box_name)s брати участь у чатах, що "
+"розміщені в інших місцях, а користувачам Matrix на інших серверах — брати "
+"участь у чатах, розміщених тут. Якщо у вас виникли проблеми з федерацією, "
+"спробуйте <a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">інструмент для "
+"тестування федерації</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@@ -7311,20 +7312,16 @@ msgstr ""
 "\">будь-якого користувача</a>, який належить до групи feed-reader."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"Ви можете використовувати RSS-Bridge із <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</"
-"a> або <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a>, щоб стежити за різними веб-"
-"сайтами. Додаючи канал, увімкніть автентифікацію та використовуйте свої "
-"облікові дані {box_name}."
+"Ви можете використовувати RSS-Bridge з <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</"
+"a> або <a>a href=\"{nextcloud_url}: &gt;Nextcloud News</a> для перегляду "
+"різних веб-сайтів. Під час додавання фід, дозвольте аутентифікації та "
+"використовуйте свої акредитації {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
 msgid "Read and subscribe to news feeds"

From 601de6d0e38ba54cb9c390334930da4cf9bb16bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Tue, 11 Nov 2025 10:15:27 +0100
Subject: [PATCH 05/19] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (1871 of 1875 strings)
---
 plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po | 49 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 28 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index bc787faaf..c8cac9cbe 100644
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/sq/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -3665,6 +3665,10 @@ msgid ""
 "alarms, presence sensors, door bells, thermostats, irrigation timers, energy "
 "monitors, etc."
 msgstr ""
+"Home Assistant është një qendër automatizimi shtëpie, me theksin te "
+"kontrolli vendor dhe privatësia. Integrohet me mijëra pajisje, përfshi "
+"llamba të mençura, alarme, ndijues pranie, zile dyersh, termostate, "
+"kohëmatës ujitjeje, mbikëqyrës energjie, etj."
 
 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:35
 msgid ""
@@ -3673,6 +3677,11 @@ msgid ""
 "requires additional hardware such as a ZigBee USB dongle. You need to re-run "
 "setup if such hardware is added or removed."
 msgstr ""
+"Home Assistant mund të pikasë, formësojë dhe përdor pajisje të ndryshme në "
+"rrjetin vendor. Për pajisje që përdorin protokolle të tjera, b.f. ZigBee, "
+"zakonisht duhet hardware shtesë, si, fjala vjen, një marifet ZigBee USB. "
+"Është e nevojshme të rikryeni ujdisjen, nëse vihet ose hiqet hardware i "
+"tillë."
 
 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:39
 msgid ""
@@ -3680,6 +3689,9 @@ msgid ""
 "An administrator account is created at this time. Home Assistant maintains "
 "its own user accounts."
 msgstr ""
+"Ndërfaqja web e Home Assistant-it duhet ujdisur fill pasi të jetë instaluar "
+"aplikacioni. Në atë kohë krijohet një llogari përgjegjësi. Home Assistant "
+"mban llogaritë e veta të përdoruesve."
 
 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:43
 #, python-brace-format
@@ -4395,20 +4407,16 @@ msgstr ""
 "përkatësi, që të jeni në gjendje të përdorni Matrix Synapse."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
 "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
 msgstr ""
-"Si përkatësi shërbyesi Matrix është caktuar <em>%(domain_name)s</em>. ID-të "
-"e përdoruesve do të jenë të trajtës <em>@emërpërdoruesi:%(domain_name)s</"
-"em>. Ndryshimi i emrit të përkatësisë, pas ujdisjes fillestare, aktualisht "
-"s’mbulohet."
+"Si përkatësi shërbyesi Matrix është vënër <em>%(domain_name)s</em>. ID-të e "
+"përdoruesve do të jenë të trajtës <em>@emërpërdoruesi:%(domain_name)s</em>. "
+"Ndryshimi i emrit të përkatësisë lyp çinstalimin dhe riinstalimin e "
+"aplikacionit, çka do të spastrojë të dhënat e aplikacionit."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@@ -4451,10 +4459,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "E pakufizuar"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Prodhues prurjesh"
+msgstr "Federim"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@@ -4465,6 +4471,11 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse është formësuar të punojë me të tjerë shërbyes Matrix në "
+"internet. Kjo u lejon përdoruesve të %(box_name)s të marrin pjesë në dhoma "
+"që strehohen gjetkë dhe përdoruesve Matrix në shërbyes të tjerë të marrin "
+"pjesë në dhoma të strehuara këtu. Nëse hasni probleme me federimin, provoni "
+"<a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> mjetin testues të federimit</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@@ -7346,18 +7357,14 @@ msgstr ""
 "\">cilido përdorues</a> pjesë e grupit të leximit të prurjeve."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"RSS-Bridge-in mund ta përdorni me <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a>, "
-"ose <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> për të ndjekur sajte të "
+"RSS-Bridge-in mund ta përdorni me <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> "
+"ose <a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> për të ndjekur sajte të "
 "ndryshëm. Kur shtohet një prurje, aktivizoni mirëfilltësimin dhe përdorni "
 "kredencialet tuaj për {box_name}."
 

From 7d38f49dd8a36a4fb4dba461aa8aab070c3569d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dietmar <sagen@permondes.de>
Date: Wed, 12 Nov 2025 14:05:09 +0100
Subject: [PATCH 06/19] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (1856 of 1875 strings)
---
 plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 33 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e2cf48f7c..c8c41d60b 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
@@ -4451,19 +4451,16 @@ msgstr ""
 "Matrix Synapse nutzen zu können."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
 "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
 msgstr ""
-"Ihre Matrix-Server-Domain ist auf <em>%(domain_name)s</em> gesetzt. Benutzer-"
-"IDs erscheinen als <em>Nutzername:%(domain_name)s</em>. Änderungen der "
-"Domain nach der ersten Konfiguration werden derzeit nicht unterstützt."
+"Die Matrix-Serverdomäne ist auf <em>%(domain_name)s</em> eingestellt. "
+"Benutzer-IDs sehen wie folgt aus: <em>@username:%(domain_name)s</em>. Um den "
+"Domänennamen zu ändern, muss die App deinstalliert und neu installiert "
+"werden, wodurch die Daten der App gelöscht werden."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@@ -4520,6 +4517,12 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse ist so konfiguriert, dass es mit anderen Matrix-Servern im "
+"Internet zusammenarbeitet. Dadurch können %(box_name)s-Benutzer an Räumen "
+"teilnehmen, die woanders gehostet werden, und Matrix-Benutzer auf anderen "
+"Servern können an Räumen teilnehmen, die hier gehostet werden. Wenn Sie "
+"Probleme mit der Föderation haben, probieren Sie das <a href="
+"\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">Föderationstest-Tool</a> ."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@@ -7418,20 +7421,16 @@ msgstr ""
 "a> der zur Feed-Reader-Gruppe gehört, aufgerufen werden."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
 "Sie können RSS-Bridge mit <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> oder <a "
-"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> verwenden, um verschiedenen "
-"Internetseiten zu folgen. Aktivieren Sie beim Hinzufügen eines Feeds die "
-"Authentifizierung und verwenden Sie Ihre {box_name}-Anmeldeinformationen."
+"href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> verwenden, um verschiedene "
+"Websites zu verfolgen. Wenn Sie einen Feed hinzufügen, aktivieren Sie die "
+"Authentifizierung und verwenden Sie Ihre {box_name}-Anmeldedaten."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
 msgid "Read and subscribe to news feeds"

From 3eef1d93241ca6c911014b983272ef258d0f2b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dietmar <sagen@permondes.de>
Date: Wed, 12 Nov 2025 14:09:15 +0100
Subject: [PATCH 07/19] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 47.5% (891 of 1875 strings)
---
 plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 24 +++++++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 00b4818a6..df25dcf6a 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/it/>\n"
@@ -4213,20 +4213,16 @@ msgstr ""
 "almeno un dominio per poter usare Matrix Synapse."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
 "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
 msgstr ""
 "Il dominio del server Matrix è impostato su <em> %(domain_name)s </em>. Gli "
-"ID utente assomiglieranno a <em>@username:%(domain_name)s</em>. Il cambio "
-"del nome di dominio dopo la prima configurazione, attualmente, non è "
-"supportato."
+"ID utente assomiglieranno a <em>@nome_utente:%(domain_name)s</em>. La "
+"modifica del nome di dominio richiede la disinstallazione e la "
+"reinstallazione dell'app, che cancellerà i dati dell'app."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 #, fuzzy
@@ -4282,6 +4278,12 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse è configurato per funzionare con altri server Matrix su "
+"Internet. Ciò consente agli utenti di %(box_name)s di partecipare a stanze "
+"ospitate altrove e agli utenti Matrix su altri server di partecipare alle "
+"stanze ospitate qui. Se riscontri problemi con la federazione, prova lo <a "
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> strumento di verifica della "
+"federazione</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@@ -6930,6 +6932,10 @@ msgid ""
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
+"È possibile utilizzare RSS-Bridge con <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</"
+"a> o <a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> per seguire vari siti "
+"web. Quando si aggiunge un feed, abilitare l'autenticazione e utilizzare le "
+"credenziali {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
 msgid "Read and subscribe to news feeds"

From 2467d6a033515a9aaeae97261eed829ef87f032e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Sun, 9 Nov 2025 22:10:48 -0800
Subject: [PATCH 08/19] middleware: Implement middleware for common headers
 such as CSP

- This allows overriding these headers in individual pages easily instead of
relaxing global policy.

- Drop the obsolete CSP directive "block-all-mixed-content" and avoid a console
warning in Firefox.

Tests:

- Load a page and notice in the browser developer tools that the three headers
referrer-policy, content-security-policy, and x-content-type-options are set as
before.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 .../apache2/conf-available/freedombox.conf    | 42 ---------
 plinth/middleware.py                          | 90 +++++++++++++++++++
 plinth/settings.py                            |  1 +
 3 files changed, 91 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/data/etc/apache2/conf-available/freedombox.conf b/data/etc/apache2/conf-available/freedombox.conf
index 33d57a2a2..fffff0490 100644
--- a/data/etc/apache2/conf-available/freedombox.conf
+++ b/data/etc/apache2/conf-available/freedombox.conf
@@ -47,48 +47,6 @@
     RedirectMatch "^/$" "/plinth"
 </IfFile>
 
-##
-## Disable sending Referer (sic) header from FreedomBox web interface to
-## external websites. This improves privacy by not disclosing FreedomBox
-## domains/URLs to external domains. Apps such as blogs which want to popularize
-## themselves with referrer header may still do so.
-##
-## A strict Content Security Policy.
-## - @fonts are allowed only from FreedomBox itself.
-## - <frame>/<iframe> sources are disabled.
-## - <img> sources are allowed only from FreedomBox itself.
-## - Manifest file is not allowed as there is none yet.
-## - <audio>, <video>, <track> tags are not allowed yet.
-## - <object>, <embed>, <applet> tags are not allowed yet.
-## - Allow JS from FreedomBox itself (no inline and attribute scripts).
-## - Allow inline CSS and CSS files from Freedombox itself.
-## - Web worker sources are allowed only from FreedomBox itself (for JSXC).
-## - All other fetch sources including Ajax are not allowed from FreedomBox
-##   itself.
-## - <base> tag is not allowed.
-## - No plugins types are alllowed since object-src is 'none'.
-## - Form action should be to FreedomBox itself.
-## - This interface may be not embedded in <frame>, <iframe>, etc. tags.
-## - When serving HTTPS, don't allow HTTP assets.
-##
-## Enable strict sandboxing enabled with some exceptions:
-## - Allow running Javascript.
-## - Allow popups as sometimes we use <a target=_blank>
-## - Allow popups to have different sandbox requirements as we launch apps' web
-##   clients.
-## - Allow forms to support configuration forms.
-## - Allow policies to treat same origin differently from other origins
-## - Allow downloads such as backup tarballs.
-##
-## Disable browser guessing of MIME types. FreedoBox already sets good content
-## types for all the common file types.
-##
-<LocationMatch "^/(plinth|freedombox)">
-    Header set Referrer-Policy 'same-origin'
-    Header set Content-Security-Policy "font-src 'self'; frame-src 'none'; img-src 'self' data:; manifest-src 'none'; media-src 'none'; object-src 'none'; script-src 'self'; style-src 'self'; worker-src 'self'; default-src 'self'; base-uri 'none'; sandbox allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms allow-same-origin allow-downloads; form-action 'self'; frame-ancestors 'none'; block-all-mixed-content;"
-    Header set X-Content-Type-Options 'nosniff'
-</LocationMatch>
-
 ##
 ## On all sites, provide FreedomBox on a default path: /plinth
 ##
diff --git a/plinth/middleware.py b/plinth/middleware.py
index ba67c13cd..13e39d7e9 100644
--- a/plinth/middleware.py
+++ b/plinth/middleware.py
@@ -188,3 +188,93 @@ class CommonErrorMiddleware(MiddlewareMixin):
         breadcrumbs = views.get_breadcrumbs(request)
         parent_index = 1 if len(breadcrumbs) > 1 else 0
         return list(breadcrumbs.keys())[parent_index]
+
+
+class CSPDict(dict):
+    """A dictionary to store Content Security Policy.
+
+    And return a full value of the HTTP header.
+    """
+
+    def get_header_value(self) -> str:
+        """Return the string header value for the policy stored."""
+        return ' '.join([f'{key} {value};' for key, value in self.items()])
+
+
+CONTENT_SECURITY_POLICY = CSPDict({
+    # @fonts are allowed only from FreedomBox itself.
+    'font-src': "'self'",
+    # <frame>/<iframe> sources are disabled.
+    'frame-src': "'none'",
+    # <img> sources are allowed only from FreedomBox itself. Allow
+    # data: URLs for SVGs in CSS.
+    'img-src': "'self' data:",
+    # Manifest file is not allowed as there is none yet.
+    'manifest-src': "'none'",
+    # <audio>, <video>, <track> tags are not allowed yet.
+    'media-src': "'none'",
+    # <object>, <embed>, <applet> tags are not allowed yet. No plugins
+    # types are alllowed since object-src is 'none'.
+    'object-src': "'none'",
+    # Allow JS from FreedomBox itself (no inline and attribute
+    # scripts).
+    'script-src': "'self'",
+    # Allow inline CSS and CSS files from Freedombox itself.
+    'style-src': "'self'",
+    # Web worker sources are allowed only from FreedomBox itself (for
+    # JSXC).
+    'worker-src': "'self'",
+    # All other fetch sources including Ajax are not allowed from
+    # FreedomBox itself.
+    'default-src': "'self'",
+    # <base> tag is not allowed.
+    'base-uri': "'none'",
+    # Enable strict sandboxing enabled with some exceptions:
+    # - Allow running Javascript.
+    # - Allow popups as sometimes we use <a target=_blank>
+    # - Allow popups to have different sandbox requirements as we
+    #   launch apps' web clients.
+    # - Allow forms to support configuration forms.
+    # - Allow policies to treat same origin differently from other
+    # - origins
+    # - Allow downloads such as backup tarballs.
+    'sandbox': 'allow-scripts allow-popups '
+               'allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms '
+               'allow-same-origin allow-downloads',
+    # Form action should be to FreedomBox itself.
+    'form-action': "'self'",
+    # This interface may be not embedded in <frame>, <iframe>, etc.
+    # tags.
+    'frame-ancestors': "'none'",
+})
+
+
+class CommonHeadersMiddleware:
+
+    def __init__(self, get_response):
+        """Initialize the middleware object."""
+        self.get_response = get_response
+
+    def __call__(self, request):
+        """Add common security middleware."""
+        # Disable sending Referer (sic) header from FreedomBox web interface to
+        # external websites. This improves privacy by not disclosing FreedomBox
+        # domains/URLs to external domains. Apps such as blogs which want to
+        # popularize themselves with referrer header may still do so.
+        response = self.get_response(request)
+        if not response.get('Referrer-Policy'):
+            response['Referrer-Policy'] = 'same-origin'
+
+        # Disable browser guessing of MIME types. FreedoBox already sets good
+        # content types for all the common file types.
+        if not response.get('X-Content-Type-Options'):
+            response['X-Content-Type-Options'] = 'nosniff'
+
+        csp = ' '.join([
+            f'{key} {value};'
+            for key, value in CONTENT_SECURITY_POLICY.items()
+        ])
+        if not response.get('Content-Security-Policy'):
+            response['Content-Security-Policy'] = csp
+
+        return response
diff --git a/plinth/settings.py b/plinth/settings.py
index 8a192425a..b15b2190c 100644
--- a/plinth/settings.py
+++ b/plinth/settings.py
@@ -149,6 +149,7 @@ LOGIN_REDIRECT_URL = 'index'
 MESSAGE_TAGS: dict = {}
 
 MIDDLEWARE = (
+    'plinth.middleware.CommonHeadersMiddleware',
     'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
     'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
     'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',

From 32520c7c89833ef395f114d8cf5c20ec53b9a5f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Sun, 9 Nov 2025 22:15:21 -0800
Subject: [PATCH 09/19] janus: Allow app to be installed from Debian unstable

- Janus is currently not installable in Trixie because Janus was temporarily
removed during the release process of Trixie.

- Installing it from unstable, despite the instability is better than keeping
the app unavailable. Users have reported using the app.

Tests:

- Restarting the service after applying the patch leads to setup for upgrades
app to run. Apt preferences for janus packages are set. App is shown as
available. It can be installed.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/modules/janus/__init__.py      |  5 +++++
 plinth/modules/upgrades/__init__.py   |  2 +-
 plinth/modules/upgrades/privileged.py | 11 +++++++++++
 3 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plinth/modules/janus/__init__.py b/plinth/modules/janus/__init__.py
index 64a1d0f39..d7be8417d 100644
--- a/plinth/modules/janus/__init__.py
+++ b/plinth/modules/janus/__init__.py
@@ -25,6 +25,11 @@ _description = [
     format_lazy(
         _('<a href="{coturn_url}">Coturn</a> is required to '
           'use Janus.'), coturn_url=reverse_lazy('coturn:index')),
+    format_lazy(
+        _('<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. '
+          'It can only be installed if frequent feature updates is enabled in '
+          'the <a href="{upgrades_url}">Software Update</a> app.'),
+        upgrades_url=reverse_lazy('upgrades:index')),
 ]
 
 
diff --git a/plinth/modules/upgrades/__init__.py b/plinth/modules/upgrades/__init__.py
index a412e022e..84511477d 100644
--- a/plinth/modules/upgrades/__init__.py
+++ b/plinth/modules/upgrades/__init__.py
@@ -55,7 +55,7 @@ class UpgradesApp(app_module.App):
 
     app_id = 'upgrades'
 
-    _version = 20
+    _version = 21
 
     can_be_disabled = False
 
diff --git a/plinth/modules/upgrades/privileged.py b/plinth/modules/upgrades/privileged.py
index bec033389..f0cf1a753 100644
--- a/plinth/modules/upgrades/privileged.py
+++ b/plinth/modules/upgrades/privileged.py
@@ -74,6 +74,17 @@ Explanation: matrix-synapse recommends python3-pympler
 Package: python3-pympler
 Pin: release n=sid
 Pin-Priority: 200
+
+Explanation: Make janus package and its dependencies installable from Debian
+Explanation: 'unstable' distribution.
+Package: janus
+Pin: release n=sid
+Pin-Priority: 200
+
+Explanation: Janus app in FreedomBox needs the package for web UI.
+Package: libjs-janus-gateway
+Pin: release n=sid
+Pin-Priority: 200
 '''
 
 APT_PREFERENCES_UNSTABLE = \

From 94c344573b24f6fe78cd85f7b4293375d3a40b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Sun, 9 Nov 2025 22:19:57 -0800
Subject: [PATCH 10/19] janus: Relax content security policy for the video room

- Needed for the new video room code to run without CSP errors in the browser
console. JS error happens immediately after loading the page before Janus
initialization. Styling related errors happen after joining the room despite
eliminating use of'style=' attributes from JS code.

Tests:

- The video room works for a conference without showing any
Content-Security-Policy header related errors in the Firefox developer console.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/modules/janus/views.py | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/plinth/modules/janus/views.py b/plinth/modules/janus/views.py
index a86d1f636..b0b8e73dd 100644
--- a/plinth/modules/janus/views.py
+++ b/plinth/modules/janus/views.py
@@ -3,14 +3,26 @@
 Views for the Janus app.
 """
 
+import copy
+
 from django.views.generic import TemplateView
 
 from plinth import app as app_module
+from plinth.middleware import CONTENT_SECURITY_POLICY
 
 
 class JanusRoomView(TemplateView):
     """A simple page to host Janus video room."""
     template_name = 'janus_video_room.html'
+    headers: dict[str, str] = {}
+
+    def __init__(self, **kwargs):
+        """Initialize the view and set CSP."""
+        super().__init__(**kwargs)
+        csp = copy.copy(CONTENT_SECURITY_POLICY)
+        csp['script-src'] = "'self' 'unsafe-inline'"
+        csp['style-src'] = "'self' 'unsafe-inline'"
+        self.headers['Content-Security-Policy'] = csp.get_header_value()
 
     def get_context_data(self, *args, **kwargs):
         """Add user's TURN server information to view context."""
@@ -19,3 +31,8 @@ class JanusRoomView(TemplateView):
         context = super().get_context_data(*args, **kwargs)
         context['user_turn_config'] = config.to_json()
         return context
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        """Handle GET request and return a response object."""
+        context = self.get_context_data(**kwargs)
+        return self.render_to_response(context, headers=self.headers)

From b6bade7d06c3f757ea0debfee50e3501eaa4da0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Sun, 9 Nov 2025 23:49:46 -0800
Subject: [PATCH 11/19] janus: Update the video room code from latest upstream

- Bootswatch is a theme library for bootstrap. In Debian, only 3.x version of
the package is available. It is compatible with bootstrap 3.x but not bootstrap
5. Drop the theming altogether and use the basic bootstrap style (which is
already very close to the theme).

- Updated copyright year, mention the video room files in debian/copyright.

- Drop libjs-spin.js which is no longer used by the updated code.

- Change bootstrap version to 5.x from the earlier 4.x. Also add node-popper2
library (needed by bootstrap5 and video room code) as explicit dependency.

- Add missing style for btn-default class dropped in bootstrap 5.

- .simulcast-button CSS style is not longer needed as updated code used flex box
with .d-flex bootstrap class.

Tests:

- Compare the files in janus source code around Mar 2022 with the files in
FreedomBox source code before this patch. Compare latest janus source code with
the files after this patch. Both sets of changes are very similar.

- Connect to video room using two browser windows. Connection is successful and
2 video streams are shown in each of the browser windows.

- Styling looks close to the demo on janus website and is acceptable.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 debian/copyright                              |   5 +-
 plinth/modules/janus/__init__.py              |   6 +-
 .../modules/janus/static/janus-video-room.css |  86 +++-
 .../modules/janus/static/janus-video-room.js  | 478 ++++++++++--------
 .../janus/templates/janus_video_room.html     | 135 +++--
 5 files changed, 412 insertions(+), 298 deletions(-)

diff --git a/debian/copyright b/debian/copyright
index 40ab87c2d..2d583c133 100644
--- a/debian/copyright
+++ b/debian/copyright
@@ -143,7 +143,10 @@ License: ISC
 
 Files: plinth/modules/janus/static/icons/janus.png
        plinth/modules/janus/static/icons/janus.svg
-Copyright: 2014-2022 Meetecho
+       plinth/modules/janus/static/janus-video-room.css
+       plinth/modules/janus/static/janus-video-room.js
+       plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html
+Copyright: 2014-2025 Meetecho
 License: GPL-3 with OpenSSL exception
 
 Files: plinth/modules/kiwix/static/icons/kiwix.png
diff --git a/plinth/modules/janus/__init__.py b/plinth/modules/janus/__init__.py
index d7be8417d..36faa6fc3 100644
--- a/plinth/modules/janus/__init__.py
+++ b/plinth/modules/janus/__init__.py
@@ -61,9 +61,9 @@ class JanusApp(app_module.App):
         self.add(shortcut)
 
         packages = Packages('packages-janus', [
-            'janus', 'libjs-jquery', 'libjs-bootbox', 'libjs-bootstrap',
-            'libjs-bootswatch', 'libjs-janus-gateway', 'libjs-jquery-blockui',
-            'libjs-spin.js', 'libjs-toastr', 'libjs-webrtc-adapter'
+            'janus', 'libjs-jquery', 'libjs-bootbox', 'libjs-bootstrap5',
+            'libjs-janus-gateway', 'libjs-jquery-blockui', 'libjs-toastr',
+            'libjs-webrtc-adapter', 'node-popper2'
         ])
         self.add(packages)
 
diff --git a/plinth/modules/janus/static/janus-video-room.css b/plinth/modules/janus/static/janus-video-room.css
index efd9c56b4..5cc257c9c 100644
--- a/plinth/modules/janus/static/janus-video-room.css
+++ b/plinth/modules/janus/static/janus-video-room.css
@@ -4,7 +4,7 @@
 # This file based on example code from Janus Demos which is licensed as
 # follows.
 #
-# 2014-2022  Meetecho
+# 2014-2025  Meetecho
 #
 # GPL-3 with OpenSSL exception
 # If you modify this Program, or any covered work,
@@ -18,10 +18,36 @@
 # as well as that of the covered work.
 */
 
+/* Default style removed in bootstrap 4 */
+.btn-default {
+    --bs-btn-color: #333;
+    --bs-btn-bg: #fff;
+    --bs-btn-border-color: #ccc;
+    --bs-btn-hover-color: #333;
+    --bs-btn-hover-bg: #e6e6e6;
+    --bs-btn-hover-border-color: #adadad;
+    --bs-btn-focus-shadow-rgb: 192, 192, 192;
+    --bs-btn-active-color: #333;
+    --bs-btn-active-bg: #e6e6e6;
+    --bs-btn-active-border-color: #adadad;
+    --bs-btn-active-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);
+    --bs-btn-disabled-color: #333;
+    --bs-btn-disabled-bg: #e6e6e6;
+    --bs-btn-disabled-border-color: #adadad;
+}
+
 .footer {
     display: none;
 }
 
+.hide {
+        display: none !important;
+}
+
+.z-2 {
+        z-index: 2000;
+}
+
 .rounded {
         border-radius: 5px;
 }
@@ -35,11 +61,35 @@
         position: relative;
 }
 
+.top-left {
+        position: absolute;
+        top: 0px;
+        left: 0px;
+}
+
+.top-right {
+        position: absolute;
+        top: 0px;
+        right: 0px;
+}
+
+.bottom-left {
+        position: absolute;
+        bottom: 0px;
+        left: 0px;
+}
+
+.bottom-right {
+        position: absolute;
+        bottom: 0px;
+        right: 0px;
+}
+
 .navbar-brand {
         margin-left: 0px !important;
 }
 
-.navbar-default {
+.navbar {
         -webkit-box-shadow: 0px 3px 5px rgba(100, 100, 100, 0.49);
         -moz-box-shadow:    0px 3px 5px rgba(100, 100, 100, 0.49);
         box-shadow:         0px 3px 5px rgba(100, 100, 100, 0.49);
@@ -49,23 +99,11 @@
         padding-left: 40px;
 }
 
-.margin-sm {
-        margin: 5px !important;
-}
-.margin-md {
-        margin: 10px !important;
-}
-.margin-xl {
-        margin: 20px !important;
-}
-.margin-bottom-sm {
-        margin-bottom: 5px !important;
-}
-.margin-bottom-md {
-        margin-bottom: 10px !important;
-}
-.margin-bottom-xl {
-        margin-bottom: 20px !important;
+.btn-group-xs > .btn, .btn-xs {
+        padding: 1px 5px;
+        font-size: 12px;
+        line-height: 1.5;
+        border-radius: 3px;
 }
 
 .divider {
@@ -87,6 +125,7 @@ div.no-video-container {
         width: 100%;
         height: 240px;
         text-align: center;
+        padding-top: 5rem !important;
 }
 
 .no-video-text {
@@ -121,6 +160,11 @@ pre {
         white-space: -pre-wrap;
         white-space: -o-pre-wrap;
         word-wrap: break-word;
+        background-color: #f5f5f5;
+}
+
+.bg-gray {
+        background-color: #f5f5f5;
 }
 
 .januscon {
@@ -164,7 +208,3 @@ pre {
 .simulcast-button-group {
     width: 100%;
 }
-
-.simulcast-button {
-    width: 33%;
-}
diff --git a/plinth/modules/janus/static/janus-video-room.js b/plinth/modules/janus/static/janus-video-room.js
index f71e2efa8..729bb5725 100644
--- a/plinth/modules/janus/static/janus-video-room.js
+++ b/plinth/modules/janus/static/janus-video-room.js
@@ -20,7 +20,7 @@
 # This file based on example code from Janus Demos which is licensed as
 # follows.
 #
-# 2014-2022  Meetecho
+# 2014-2025  Meetecho
 #
 # GPL-3 with OpenSSL exception
 # If you modify this Program, or any covered work,
@@ -50,12 +50,16 @@ var mypvtid = null;
 var remoteFeed = null;
 var feeds = {}, feedStreams = {}, subStreams = {}, slots = {}, mids = {}, subscriptions = {};
 var localTracks = {}, localVideos = 0, remoteTracks = {};
-var bitrateTimer = [], simulcastStarted = {};
+var bitrateTimer = [], simulcastStarted = {}, svcStarted = {};
 
 var doSimulcast = (getQueryStringValue("simulcast") === "yes" || getQueryStringValue("simulcast") === "true");
+var doSvc = getQueryStringValue("svc");
+if(doSvc === "")
+	doSvc = null;
 var acodec = (getQueryStringValue("acodec") !== "" ? getQueryStringValue("acodec") : null);
 var vcodec = (getQueryStringValue("vcodec") !== "" ? getQueryStringValue("vcodec") : null);
 var subscriber_mode = (getQueryStringValue("subscriber-mode") === "yes" || getQueryStringValue("subscriber-mode") === "true");
+var use_msid = (getQueryStringValue("msid") === "yes" || getQueryStringValue("msid") === "true");
 
 $(document).ready(function() {
     // Initialize the library (all console debuggers enabled)
@@ -87,8 +91,8 @@ $(document).ready(function() {
                                     Janus.log("Plugin attached! (" + sfutest.getPlugin() + ", id=" + sfutest.getId() + ")");
                                     Janus.log("  -- This is a publisher/manager");
                                     // Prepare the username registration
-                                    $('#videojoin').removeClass('hide').show();
-                                    $('#registernow').removeClass('hide').show();
+                                    $('#videojoin').removeClass('hide');
+                                    $('#registernow').removeClass('hide');
                                     $('#register').click(registerUsername);
                                     $('#username').focus();
                                     $('#start').removeAttr('disabled').html("Stop")
@@ -117,16 +121,17 @@ $(document).ready(function() {
                                         return;
                                     $('#publish').remove();
                                     // This controls allows us to override the global room bitrate cap
-                                    $('#bitrate').parent().parent().removeClass('hide').show();
+                                    $('#bitrate').parent().parent().removeClass('hide');
                                     $('#bitrate a').click(function() {
-                                        var id = $(this).attr("id");
-                                        var bitrate = parseInt(id)*1000;
+                                        $('.dropdown-toggle').dropdown('hide');
+                                        let id = $(this).attr("id");
+                                        let bitrate = parseInt(id)*1000;
                                         if(bitrate === 0) {
                                             Janus.log("Not limiting bandwidth via REMB");
                                         } else {
                                             Janus.log("Capping bandwidth to " + bitrate + " via REMB");
                                         }
-                                        $('#bitrateset').html($(this).html() + '<span class="caret"></span>').parent().removeClass('open');
+                                        $('#bitrateset').text($(this).text()).parent().removeClass('open');
                                         sfutest.send({ message: { request: "configure", bitrate: bitrate }});
                                         return false;
                                     });
@@ -137,7 +142,7 @@ $(document).ready(function() {
                                 },
                                 onmessage: function(msg, jsep) {
                                     Janus.debug(" ::: Got a message (publisher) :::", msg);
-                                    var event = msg["videoroom"];
+                                    let event = msg["videoroom"];
                                     Janus.debug("Event: " + event);
                                     if(event != undefined && event != null) {
                                         if(event === "joined") {
@@ -146,29 +151,35 @@ $(document).ready(function() {
                                             mypvtid = msg["private_id"];
                                             Janus.log("Successfully joined room " + msg["room"] + " with ID " + myid);
                                             if(subscriber_mode) {
-                                                $('#videojoin').hide();
-                                                $('#videos').removeClass('hide').show();
+                                                $('#videojoin').addClass('hide');
+                                                $('#videos').removeClass('hide');
                                             } else {
                                                 publishOwnFeed(true);
                                             }
                                             // Any new feed to attach to?
                                             if(msg["publishers"]) {
-                                                var list = msg["publishers"];
+                                                let list = msg["publishers"];
                                                 Janus.debug("Got a list of available publishers/feeds:", list);
-                                                var sources = null;
-                                                for(var f in list) {
-                                                    var id = list[f]["id"];
-                                                    var display = list[f]["display"];
-                                                    var streams = list[f]["streams"];
-                                                    for(var i in streams) {
-                                                        var stream = streams[i];
+                                                let sources = null;
+                                                for(let f in list) {
+                                                    if(list[f]["dummy"])
+                                                        continue;
+                                                    let id = list[f]["id"];
+                                                    let display = list[f]["display"];
+                                                    let streams = list[f]["streams"];
+                                                    for(let i in streams) {
+                                                        let stream = streams[i];
                                                         stream["id"] = id;
                                                         stream["display"] = display;
                                                     }
+                                                    let slot = feedStreams[id] ? feedStreams[id].slot : null;
+                                                    let remoteVideos = feedStreams[id] ? feedStreams[id].remoteVideos : 0;
                                                     feedStreams[id] = {
                                                         id: id,
                                                         display: display,
-                                                        streams: streams
+                                                        streams: streams,
+                                                        slot: slot,
+                                                        remoteVideos: remoteVideos
                                                     }
                                                     Janus.debug("  >> [" + id + "] " + display + ":", streams);
                                                     if(!sources)
@@ -187,9 +198,9 @@ $(document).ready(function() {
                                         } else if(event === "event") {
                                             // Any info on our streams or a new feed to attach to?
                                             if(msg["streams"]) {
-                                                var streams = msg["streams"];
-                                                for(var i in streams) {
-                                                    var stream = streams[i];
+                                                let streams = msg["streams"];
+                                                for(let i in streams) {
+                                                    let stream = streams[i];
                                                     stream["id"] = myid;
                                                     stream["display"] = myusername;
                                                 }
@@ -199,22 +210,28 @@ $(document).ready(function() {
                                                     streams: streams
                                                 }
                                             } else if(msg["publishers"]) {
-                                                var list = msg["publishers"];
+                                                let list = msg["publishers"];
                                                 Janus.debug("Got a list of available publishers/feeds:", list);
-                                                var sources = null;
-                                                for(var f in list) {
-                                                    var id = list[f]["id"];
-                                                    var display = list[f]["display"];
-                                                    var streams = list[f]["streams"];
-                                                    for(var i in streams) {
-                                                        var stream = streams[i];
+                                                let sources = null;
+                                                for(let f in list) {
+                                                    if(list[f]["dummy"])
+                                                        continue;
+                                                    let id = list[f]["id"];
+                                                    let display = list[f]["display"];
+                                                    let streams = list[f]["streams"];
+                                                    for(let i in streams) {
+                                                        let stream = streams[i];
                                                         stream["id"] = id;
                                                         stream["display"] = display;
                                                     }
+                                                    let slot = feedStreams[id] ? feedStreams[id].slot : null;
+                                                    let remoteVideos = feedStreams[id] ? feedStreams[id].remoteVideos : 0;
                                                     feedStreams[id] = {
                                                         id: id,
                                                         display: display,
-                                                        streams: streams
+                                                        streams: streams,
+                                                        slot: slot,
+                                                        remoteVideos: remoteVideos
                                                     }
                                                     Janus.debug("  >> [" + id + "] " + display + ":", streams);
                                                     if(!sources)
@@ -225,12 +242,12 @@ $(document).ready(function() {
                                                     subscribeTo(sources);
                                             } else if(msg["leaving"]) {
                                                 // One of the publishers has gone away?
-                                                var leaving = msg["leaving"];
+                                                let leaving = msg["leaving"];
                                                 Janus.log("Publisher left: " + leaving);
                                                 unsubscribeFrom(leaving);
                                             } else if(msg["unpublished"]) {
                                                 // One of the publishers has unpublished?
-                                                var unpublished = msg["unpublished"];
+                                                let unpublished = msg["unpublished"];
                                                 Janus.log("Publisher left: " + unpublished);
                                                 if(unpublished === 'ok') {
                                                     // That's us
@@ -258,21 +275,21 @@ $(document).ready(function() {
                                         sfutest.handleRemoteJsep({ jsep: jsep });
                                         // Check if any of the media we wanted to publish has
                                         // been rejected (e.g., wrong or unsupported codec)
-                                        var audio = msg["audio_codec"];
+                                        let audio = msg["audio_codec"];
                                         if(mystream && mystream.getAudioTracks() && mystream.getAudioTracks().length > 0 && !audio) {
                                             // Audio has been rejected
                                             toastr.warning("Our audio stream has been rejected, viewers won't hear us");
                                         }
-                                        var video = msg["video_codec"];
+                                        let video = msg["video_codec"];
                                         if(mystream && mystream.getVideoTracks() && mystream.getVideoTracks().length > 0 && !video) {
                                             // Video has been rejected
                                             toastr.warning("Our video stream has been rejected, viewers won't see us");
                                             // Hide the webcam video
-                                            $('#myvideo').hide();
-                                            $('#videolocal').append(
+                                            $('#myvideo').addClass('hide');
+                                            $('#videolocal').prepend(
                                                 '<div class="no-video-container">' +
                                                     '<span class="no-video-text-sm">Video rejected, no webcam</span>' +
-                                                    '</div>');
+                                                '</div>');
                                         }
                                     }
                                 },
@@ -280,18 +297,19 @@ $(document).ready(function() {
                                     Janus.debug(" ::: Got a local track event :::");
                                     Janus.debug("Local track " + (on ? "added" : "removed") + ":", track);
                                     // We use the track ID as name of the element, but it may contain invalid characters
-                                    var trackId = track.id.replace(/[{}]/g, "");
+                                    let trackId = track.id.replace(/[{}]/g, "");
                                     if(!on) {
                                         // Track removed, get rid of the stream and the rendering
-                                        var stream = localTracks[trackId];
+                                        let stream = localTracks[trackId];
                                         if(stream) {
                                             try {
-                                                var tracks = stream.getTracks();
-                                                for(var i in tracks) {
-                                                    var mst = tracks[i];
+                                                let tracks = stream.getTracks();
+                                                for(let i in tracks) {
+                                                    let mst = tracks[i];
                                                     if(mst)
                                                         mst.stop();
                                                 }
+                                            // eslint-disable-next-line no-unused-vars
                                             } catch(e) {}
                                         }
                                         if(track.kind === "video") {
@@ -300,10 +318,10 @@ $(document).ready(function() {
                                             if(localVideos === 0) {
                                                 // No video, at least for now: show a placeholder
                                                 if($('#videolocal .no-video-container').length === 0) {
-                                                    $('#videolocal').append(
+                                                    $('#videolocal').prepend(
                                                         '<div class="no-video-container">' +
                                                             '<span class="no-video-text">No webcam available</span>' +
-                                                            '</div>');
+                                                        '</div>');
                                                 }
                                             }
                                         }
@@ -311,12 +329,12 @@ $(document).ready(function() {
                                         return;
                                     }
                                     // If we're here, a new track was added
-                                    var stream = localTracks[trackId];
+                                    let stream = localTracks[trackId];
                                     if(stream) {
                                         // We've been here already
                                         return;
                                     }
-                                    $('#videos').removeClass('hide').show();
+                                    $('#videos').removeClass('hide');
                                     if($('#mute').length === 0) {
                                         // Add a 'mute' button
                                         $('#videolocal').append('<button class="btn btn-warning btn-xs mute-button" id="mute">Mute</button>');
@@ -330,23 +348,22 @@ $(document).ready(function() {
                                         if(localVideos === 0) {
                                             // No video, at least for now: show a placeholder
                                             if($('#videolocal .no-video-container').length === 0) {
-                                                $('#videolocal').append(
+                                                $('#videolocal').prepend(
                                                     '<div class="no-video-container">' +
                                                         '<span class="no-video-text">No webcam available</span>' +
-                                                        '</div>');
+                                                    '</div>');
                                             }
                                         }
                                     } else {
                                         // New video track: create a stream out of it
                                         localVideos++;
                                         $('#videolocal .no-video-container').remove();
-                                        stream = new MediaStream();
-                                        stream.addTrack(track.clone());
+                                        let stream = new MediaStream([track]);
                                         localTracks[trackId] = stream;
                                         Janus.log("Created local stream:", stream);
                                         Janus.log(stream.getTracks());
                                         Janus.log(stream.getVideoTracks());
-                                        $('#videolocal').append('<video class="rounded centered" id="myvideo' + trackId + '" width=100% autoplay playsinline muted="muted"/>');
+                                        $('#videolocal').prepend('<video class="rounded centered" id="myvideo' + trackId + '" width=100% autoplay playsinline muted="muted"/>');
                                         Janus.attachMediaStream($('#myvideo' + trackId).get(0), stream);
                                     }
                                     if(sfutest.webrtcStuff.pc.iceConnectionState !== "completed" &&
@@ -361,6 +378,7 @@ $(document).ready(function() {
                                         });
                                     }
                                 },
+                                // eslint-disable-next-line no-unused-vars
                                 onremotetrack: function(track, mid, on) {
                                     // The publisher stream is sendonly, we don't expect anything here
                                 },
@@ -392,8 +410,9 @@ $(document).ready(function() {
     }});
 });
 
+// eslint-disable-next-line no-unused-vars
 function checkEnter(field, event) {
-    var theCode = event.keyCode ? event.keyCode : event.which ? event.which : event.charCode;
+    let theCode = event.keyCode ? event.keyCode : event.which ? event.which : event.charCode;
     if(theCode == 13) {
         registerUsername();
         return false;
@@ -411,10 +430,10 @@ function registerUsername() {
         // Try a registration
         $('#username').attr('disabled', true);
         $('#register').attr('disabled', true).unbind('click');
-        var username = $('#username').val();
+        let username = $('#username').val();
         if(username === "") {
             $('#you')
-                .removeClass().addClass('label label-warning')
+                .removeClass().addClass('badge bg-warning')
                 .html("Insert your display name (e.g., pippo)");
             $('#username').removeAttr('disabled');
             $('#register').removeAttr('disabled').click(registerUsername);
@@ -422,13 +441,13 @@ function registerUsername() {
         }
         if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(username)) {
             $('#you')
-                .removeClass().addClass('label label-warning')
+                .removeClass().addClass('badge bg-warning')
                 .html('Input is not alphanumeric');
             $('#username').removeAttr('disabled').val("");
             $('#register').removeAttr('disabled').click(registerUsername);
             return;
         }
-        var register = {
+        let register = {
             request: "join",
             room: myroom,
             ptype: "publisher",
@@ -442,23 +461,32 @@ function registerUsername() {
 function publishOwnFeed(useAudio) {
     // Publish our stream
     $('#publish').attr('disabled', true).unbind('click');
+
+    // We want sendonly audio and video (uncomment the data track
+    // too if you want to publish via datachannels as well)
+    let tracks = [];
+    if(useAudio)
+        tracks.push({ type: 'audio', capture: true, recv: false });
+    tracks.push({ type: 'video', capture: true, recv: false,
+        // We may need to enable simulcast or SVC on the video track
+        simulcast: doSimulcast,
+        // We only support SVC for VP9 and (still WIP) AV1
+        svc: ((vcodec === 'vp9' || vcodec === 'av1') && doSvc) ? doSvc : null
+    });
+    //~ tracks.push({ type: 'data' });
+
     sfutest.createOffer(
         {
-            // Add data:true here if you want to publish datachannels as well
-            media: { audioRecv: false, videoRecv: false, audioSend: useAudio, videoSend: true },        // Publishers are sendonly
-            // If you want to test simulcasting (Chrome and Firefox only), then
-            // pass a ?simulcast=true when opening this demo page: it will turn
-            // the following 'simulcast' property to pass to janus.js to true
-            simulcast: doSimulcast,
+            tracks: tracks,
             success: function(jsep) {
                 Janus.debug("Got publisher SDP!");
                 Janus.debug(jsep);
-                var publish = { request: "configure", audio: useAudio, video: true };
+                let publish = { request: "configure", audio: useAudio, video: true };
                 // You can force a specific codec to use when publishing by using the
                 // audiocodec and videocodec properties, for instance:
-                //              publish["audiocodec"] = "opus"
+                //         publish["audiocodec"] = "opus"
                 // to force Opus as the audio codec to use, or:
-                //              publish["videocodec"] = "vp9"
+                //         publish["videocodec"] = "vp9"
                 // to force VP9 as the videocodec to use. In both case, though, forcing
                 // a codec will only work if: (1) the codec is actually in the SDP (and
                 // so the browser supports it), and (2) the codec is in the list of
@@ -483,7 +511,7 @@ function publishOwnFeed(useAudio) {
 }
 
 function toggleMute() {
-    var muted = sfutest.isAudioMuted();
+    let muted = sfutest.isAudioMuted();
     Janus.log((muted ? "Unmuting" : "Muting") + " local stream...");
     if(muted)
         sfutest.unmuteAudio();
@@ -496,7 +524,7 @@ function toggleMute() {
 function unpublishOwnFeed() {
     // Unpublish our stream
     $('#unpublish').attr('disabled', true).unbind('click');
-    var unpublish = { request: "unpublish" };
+    let unpublish = { request: "unpublish" };
     sfutest.send({ message: unpublish });
 }
 
@@ -514,21 +542,28 @@ function subscribeTo(sources) {
     if(remoteFeed) {
         // Prepare the streams to subscribe to, as an array: we have the list of
         // streams the feeds are publishing, so we can choose what to pick or skip
-        var subscription = [];
-        for(var s in sources) {
-            var streams = sources[s];
-            for(var i in streams) {
-                var stream = streams[i];
+        let added = null, removed = null;
+        for(let s in sources) {
+            let streams = sources[s];
+            for(let i in streams) {
+                let stream = streams[i];
                 // If the publisher is VP8/VP9 and this is an older Safari, let's avoid video
                 if(stream.type === "video" && Janus.webRTCAdapter.browserDetails.browser === "safari" &&
-                   (stream.codec === "vp9" || (stream.codec === "vp8" && !Janus.safariVp8))) {
+                   ((stream.codec === "vp9" && !Janus.safariVp9) || (stream.codec === "vp8" && !Janus.safariVp8))) {
                     toastr.warning("Publisher is using " + stream.codec.toUpperCase +
                                    ", but Safari doesn't support it: disabling video stream #" + stream.mindex);
                     continue;
                 }
                 if(stream.disabled) {
                     Janus.log("Disabled stream:", stream);
-                    // TODO Skipping for now, we should unsubscribe
+                    // Unsubscribe
+                    if(!removed)
+                        removed = [];
+                    removed.push({
+                        feed: stream.id,    // This is mandatory
+                        mid: stream.mid        // This is optional (all streams, if missing)
+                    });
+                    delete subscriptions[stream.id][stream.mid];
                     continue;
                 }
                 if(subscriptions[stream.id] && subscriptions[stream.id][stream.mid]) {
@@ -537,35 +572,40 @@ function subscribeTo(sources) {
                 }
                 // Find an empty slot in the UI for each new source
                 if(!feedStreams[stream.id].slot) {
-                    var slot;
-                    for(var i=1;i<6;i++) {
+                    let slot;
+                    for(let i=1;i<6;i++) {
                         if(!feeds[i]) {
                             slot = i;
                             feeds[slot] = stream.id;
                             feedStreams[stream.id].slot = slot;
                             feedStreams[stream.id].remoteVideos = 0;
-                            $('#remote' + slot).removeClass('hide').html(escapeXmlTags(stream.display)).show();
+                            $('#remote' + slot).removeClass('hide').html(escapeXmlTags(stream.display)).removeClass('hide');
                             break;
                         }
                     }
                 }
-                subscription.push({
+                // Subscribe
+                if(!added)
+                    added = [];
+                added.push({
                     feed: stream.id,    // This is mandatory
-                    mid: stream.mid             // This is optional (all streams, if missing)
+                    mid: stream.mid        // This is optional (all streams, if missing)
                 });
                 if(!subscriptions[stream.id])
                     subscriptions[stream.id] = {};
                 subscriptions[stream.id][stream.mid] = true;
             }
         }
-        if(subscription.length === 0) {
+        if((!added || added.length === 0) && (!removed || removed.length === 0)) {
             // Nothing to do
             return;
         }
-        remoteFeed.send({ message: {
-            request: "subscribe",
-            streams: subscription
-        }});
+        let update = { request: 'update' };
+        if(added)
+            update.subscribe = added;
+        if(removed)
+            update.unsubscribe = removed;
+        remoteFeed.send({ message: update });
         // Nothing else we need to do
         return;
     }
@@ -582,14 +622,14 @@ function subscribeTo(sources) {
                 Janus.log("  -- This is a multistream subscriber");
                 // Prepare the streams to subscribe to, as an array: we have the list of
                 // streams the feed is publishing, so we can choose what to pick or skip
-                var subscription = [];
-                for(var s in sources) {
-                    var streams = sources[s];
-                    for(var i in streams) {
-                        var stream = streams[i];
+                let subscription = [];
+                for(let s in sources) {
+                    let streams = sources[s];
+                    for(let i in streams) {
+                        let stream = streams[i];
                         // If the publisher is VP8/VP9 and this is an older Safari, let's avoid video
                         if(stream.type === "video" && Janus.webRTCAdapter.browserDetails.browser === "safari" &&
-                           (stream.codec === "vp9" || (stream.codec === "vp8" && !Janus.safariVp8))) {
+                           ((stream.codec === "vp9" && !Janus.safariVp9) || (stream.codec === "vp8" && !Janus.safariVp8))) {
                             toastr.warning("Publisher is using " + stream.codec.toUpperCase +
                                            ", but Safari doesn't support it: disabling video stream #" + stream.mindex);
                             continue;
@@ -606,21 +646,21 @@ function subscribeTo(sources) {
                         }
                         // Find an empty slot in the UI for each new source
                         if(!feedStreams[stream.id].slot) {
-                            var slot;
-                            for(var i=1;i<6;i++) {
+                            let slot;
+                            for(let i=1;i<6;i++) {
                                 if(!feeds[i]) {
                                     slot = i;
                                     feeds[slot] = stream.id;
                                     feedStreams[stream.id].slot = slot;
                                     feedStreams[stream.id].remoteVideos = 0;
-                                    $('#remote' + slot).removeClass('hide').html(escapeXmlTags(stream.display)).show();
+                                    $('#remote' + slot).removeClass('hide').html(escapeXmlTags(stream.display)).removeClass('hide');
                                     break;
                                 }
                             }
                         }
                         subscription.push({
                             feed: stream.id,    // This is mandatory
-                            mid: stream.mid             // This is optional (all streams, if missing)
+                            mid: stream.mid        // This is optional (all streams, if missing)
                         });
                         if(!subscriptions[stream.id])
                             subscriptions[stream.id] = {};
@@ -628,11 +668,12 @@ function subscribeTo(sources) {
                     }
                 }
                 // We wait for the plugin to send us an offer
-                var subscribe = {
+                let subscribe = {
                     request: "join",
                     room: myroom,
                     ptype: "subscriber",
                     streams: subscription,
+                    use_msid: use_msid,
                     private_id: mypvtid
                 };
                 remoteFeed.send({ message: subscribe });
@@ -653,7 +694,7 @@ function subscribeTo(sources) {
             },
             onmessage: function(msg, jsep) {
                 Janus.debug(" ::: Got a message (subscriber) :::", msg);
-                var event = msg["videoroom"];
+                let event = msg["videoroom"];
                 Janus.debug("Event: " + event);
                 if(msg["error"]) {
                     bootbox.alert(msg["error"]);
@@ -664,21 +705,32 @@ function subscribeTo(sources) {
                         Janus.log("Successfully attached to feed in room " + msg["room"]);
                     } else if(event === "event") {
                         // Check if we got an event on a simulcast-related event from this publisher
-                        var mid = msg["mid"];
-                        var substream = msg["substream"];
-                        var temporal = msg["temporal"];
+                        let mid = msg["mid"];
+                        let substream = msg["substream"];
+                        let temporal = msg["temporal"];
                         if((substream !== null && substream !== undefined) || (temporal !== null && temporal !== undefined)) {
                             // Check which this feed this refers to
-                            var sub = subStreams[mid];
-                            var feed = feedStreams[sub.feed_id];
-                            var slot = slots[mid];
+                            let slot = slots[mid];
                             if(!simulcastStarted[slot]) {
                                 simulcastStarted[slot] = true;
                                 // Add some new buttons
-                                addSimulcastButtons(slot, true);
+                                addSimulcastSvcButtons(slot, true);
                             }
                             // We just received notice that there's been a switch, update the buttons
-                            updateSimulcastButtons(slot, substream, temporal);
+                            updateSimulcastSvcButtons(slot, substream, temporal);
+                        }
+                        // Or maybe SVC?
+                        let spatial = msg["spatial_layer"];
+                        temporal = msg["temporal_layer"];
+                        if((spatial !== null && spatial !== undefined) || (temporal !== null && temporal !== undefined)) {
+                            let slot = slots[mid];
+                            if(!svcStarted[slot]) {
+                                svcStarted[slot] = true;
+                                // Add some new buttons
+                                addSimulcastSvcButtons(slot, true);
+                            }
+                            // We just received notice that there's been a switch, update the buttons
+                            updateSimulcastSvcButtons(slot, spatial, temporal);
                         }
                     } else {
                         // What has just happened?
@@ -686,10 +738,10 @@ function subscribeTo(sources) {
                 }
                 if(msg["streams"]) {
                     // Update map of subscriptions by mid
-                    for(var i in msg["streams"]) {
-                        var mid = msg["streams"][i]["mid"];
+                    for(let i in msg["streams"]) {
+                        let mid = msg["streams"][i]["mid"];
                         subStreams[mid] = msg["streams"][i];
-                        var feed = feedStreams[msg["streams"][i]["feed_id"]];
+                        let feed = feedStreams[msg["streams"][i]["feed_id"]];
                         if(feed && feed.slot) {
                             slots[mid] = feed.slot;
                             mids[feed.slot] = mid;
@@ -702,13 +754,17 @@ function subscribeTo(sources) {
                     remoteFeed.createAnswer(
                         {
                             jsep: jsep,
-                            // Add data:true here if you want to subscribe to datachannels as well
-                            // (obviously only works if the publisher offered them in the first place)
-                            media: { audioSend: false, videoSend: false },      // We want recvonly audio/video
+                            // We only specify data channels here, as this way in
+                            // case they were offered we'll enable them. Since we
+                            // don't mention audio or video tracks, we autoaccept them
+                            // as recvonly (since we won't capture anything ourselves)
+                            tracks: [
+                                { type: 'data' }
+                            ],
                             success: function(jsep) {
                                 Janus.debug("Got SDP!");
                                 Janus.debug(jsep);
-                                var body = { request: "start", room: myroom };
+                                let body = { request: "start", room: myroom };
                                 remoteFeed.send({ message: body, jsep: jsep });
                             },
                             error: function(error) {
@@ -718,16 +774,21 @@ function subscribeTo(sources) {
                         });
                 }
             },
+            // eslint-disable-next-line no-unused-vars
             onlocaltrack: function(track, on) {
                 // The subscriber stream is recvonly, we don't expect anything here
             },
-            onremotetrack: function(track, mid, on) {
-                Janus.debug("Remote track (mid=" + mid + ") " + (on ? "added" : "removed") + ":", track);
+            onremotetrack: function(track, mid, on, metadata) {
+                Janus.debug(
+                    "Remote track (mid=" + mid + ") " +
+                    (on ? "added" : "removed") +
+                    (metadata ? " (" + metadata.reason + ") ": "") + ":", track
+                );
                 // Which publisher are we getting on this mid?
-                var sub = subStreams[mid];
-                var feed = feedStreams[sub.feed_id];
+                let sub = subStreams[mid];
+                let feed = feedStreams[sub.feed_id];
                 Janus.debug(" >> This track is coming from feed " + sub.feed_id + ":", feed);
-                var slot = slots[mid];
+                let slot = slots[mid];
                 if(feed && !slot) {
                     slot = feed.slot;
                     slots[mid] = feed.slot;
@@ -736,17 +797,6 @@ function subscribeTo(sources) {
                 Janus.debug(" >> mid " + mid + " is in slot " + slot);
                 if(!on) {
                     // Track removed, get rid of the stream and the rendering
-                    var stream = remoteTracks[mid];
-                    if(stream) {
-                        try {
-                            var tracks = stream.getTracks();
-                            for(var i in tracks) {
-                                var mst = tracks[i];
-                                if(mst)
-                                    mst.stop();
-                            }
-                        } catch(e) {}
-                    }
                     $('#remotevideo' + slot + '-' + mid).remove();
                     if(track.kind === "video" && feed) {
                         feed.remoteVideos--;
@@ -766,16 +816,11 @@ function subscribeTo(sources) {
                     return;
                 }
                 // If we're here, a new track was added
-                if(feed.spinner) {
-                    feed.spinner.stop();
-                    feed.spinner = null;
-                }
                 if($('#remotevideo' + slot + '-' + mid).length > 0)
                     return;
                 if(track.kind === "audio") {
                     // New audio track: create a stream out of it, and use a hidden <audio> element
-                    stream = new MediaStream();
-                    stream.addTrack(track.clone());
+                    let stream = new MediaStream([track]);
                     remoteTracks[mid] = stream;
                     Janus.log("Created remote audio stream:", stream);
                     $('#videoremote' + slot).append('<audio class="hide" id="remotevideo' + slot + '-' + mid + '" autoplay playsinline/>');
@@ -793,45 +838,47 @@ function subscribeTo(sources) {
                     // New video track: create a stream out of it
                     feed.remoteVideos++;
                     $('#videoremote' + slot + ' .no-video-container').remove();
-                    stream = new MediaStream();
-                    stream.addTrack(track.clone());
+                    let stream = new MediaStream([track]);
                     remoteTracks[mid] = stream;
                     Janus.log("Created remote video stream:", stream);
                     $('#videoremote' + slot).append('<video class="rounded centered" id="remotevideo' + slot + '-' + mid + '" width=100% autoplay playsinline/>');
                     $('#videoremote' + slot).append(
-                        '<span class="label label-primary hide resolution-label" id="curres'+slot+'"></span>' +
-                            '<span class="label label-info hide bitrate-label" id="curbitrate'+slot+'"></span>');
+                        '<span class="badge bg-primary hide resolution-label" id="curres'+slot+'"></span>' +
+                        '<span class="badge bg-info hide bitrate-label" id="curbitrate'+slot+'"></span>');
                     Janus.attachMediaStream($('#remotevideo' + slot + '-' + mid).get(0), stream);
                     // Note: we'll need this for additional videos too
                     if(!bitrateTimer[slot]) {
-                        $('#curbitrate' + slot).removeClass('hide').show();
+                        $('#curbitrate' + slot).removeClass('hide');
                         bitrateTimer[slot] = setInterval(function() {
                             if(!$("#videoremote" + slot + ' video').get(0))
                                 return;
                             // Display updated bitrate, if supported
-                            var bitrate = remoteFeed.getBitrate(mid);
+                            let bitrate = remoteFeed.getBitrate(mid);
                             $('#curbitrate' + slot).text(bitrate);
                             // Check if the resolution changed too
-                            var width = $("#videoremote" + slot + ' video').get(0).videoWidth;
-                            var height = $("#videoremote" + slot + ' video').get(0).videoHeight;
-                            if(width > 0 && height > 0)
-                                $('#curres' + slot).removeClass('hide').text(width+'x'+height).show();
+                            let width = $("#videoremote" + slot + ' video').get(0).videoWidth;
+                            let height = $("#videoremote" + slot + ' video').get(0).videoHeight;
+                            if(width > 0 && height > 0) {
+                                let res = width + 'x' + height;
+                                if(simulcastStarted[slot])
+                                    res += ' (simulcast)';
+                                else if(svcStarted[slot])
+                                    res += ' (SVC)';
+                                $('#curres' + slot).removeClass('hide').text(res).removeClass('hide');
+                            }
                         }, 1000);
                     }
                 }
             },
             oncleanup: function() {
                 Janus.log(" ::: Got a cleanup notification (remote feed) :::");
-                for(var i=1;i<6;i++) {
-                    $('#remotevideo'+i).remove();
-                    $('#waitingvideo'+i).remove();
-                    $('#novideo'+i).remove();
-                    $('#curbitrate'+i).remove();
-                    $('#curres'+i).remove();
+                for(let i=1;i<6;i++) {
+                    $('#videoremote'+i).empty();
                     if(bitrateTimer[i])
                         clearInterval(bitrateTimer[i]);
                     bitrateTimer[i] = null;
                     feedStreams[i].simulcastStarted = false;
+                    feedStreams[i].svcStarted = false;
                     feedStreams[i].remoteVideos = 0;
                     $('#simulcast'+i).remove();
                 }
@@ -842,22 +889,23 @@ function subscribeTo(sources) {
 
 function unsubscribeFrom(id) {
     // Unsubscribe from this publisher
-    var feed = feedStreams[id];
+    let feed = feedStreams[id];
     if(!feed)
         return;
     Janus.debug("Feed " + id + " (" + feed.display + ") has left the room, detaching");
     if(bitrateTimer[feed.slot])
         clearInterval(bitrateTimer[feed.slot]);
     bitrateTimer[feed.slot] = null;
-    $('#remote' + feed.slot).empty().hide();
+    $('#remote' + feed.slot).empty().addClass('hide');
     $('#videoremote' + feed.slot).empty();
     delete simulcastStarted[feed.slot];
+    delete svcStarted[feed.slot];
     $('#simulcast' + feed.slot).remove();
     delete feeds[feed.slot];
     feeds.slot = 0;
     delete feedStreams[id];
     // Send an unsubscribe request
-    var unsubscribe = {
+    let unsubscribe = {
         request: "unsubscribe",
         streams: [{ feed: id }]
     };
@@ -868,8 +916,8 @@ function unsubscribeFrom(id) {
 
 // Helper to parse query string
 function getQueryStringValue(name) {
-    name = name.replace(/[\[]/, "\\[").replace(/[\]]/, "\\]");
-    var regex = new RegExp("[\\?&]" + name + "=([^&#]*)"),
+    name = name.replace(/[[]/, "\\[").replace(/[\]]/, "\\]");
+    let regex = new RegExp("[\\?&]" + name + "=([^&#]*)"),
         results = regex.exec(location.search);
     return results === null ? "" : decodeURIComponent(results[1].replace(/\+/g, " "));
 }
@@ -877,137 +925,161 @@ function getQueryStringValue(name) {
 // Helper to escape XML tags
 function escapeXmlTags(value) {
     if(value) {
-        var escapedValue = value.replace(new RegExp('<', 'g'), '&lt');
+        let escapedValue = value.replace(new RegExp('<', 'g'), '&lt');
         escapedValue = escapedValue.replace(new RegExp('>', 'g'), '&gt');
         return escapedValue;
     }
 }
 
-// Helpers to create Simulcast-related UI, if enabled
-function addSimulcastButtons(feed, temporal) {
-    var index = feed;
+// Helpers to create Simulcast- or SVC-related UI, if enabled
+function addSimulcastSvcButtons(feed, temporal) {
+    let index = feed;
+    let simulcast = simulcastStarted[index];
+    let what = (simulcast ? 'simulcast' : 'SVC');
+    let layer = (simulcast ? 'substream' : 'layer');
     $('#remote'+index).parent().append(
-        '<div id="simulcast'+index+'" class="btn-group-vertical btn-group-vertical-xs pull-right">' +
-            '   <div class"row">' +
-            '           <div class="btn-group btn-group-xs simulcast-button-group">' +
-            '                   <button id="sl'+index+'-2" type="button" class="btn btn-primary simulcast-button" data-toggle="tooltip" title="Switch to higher quality" style="width: 33%">SL 2</button>' +
-            '                   <button id="sl'+index+'-1" type="button" class="btn btn-primary simulcast-button" data-toggle="tooltip" title="Switch to normal quality" style="width: 33%">SL 1</button>' +
-            '                   <button id="sl'+index+'-0" type="button" class="btn btn-primary simulcast-button" data-toggle="tooltip" title="Switch to lower quality" style="width: 34%">SL 0</button>' +
-            '           </div>' +
-            '   </div>' +
-            '   <div class"row">' +
-            '           <div class="btn-group btn-group-xs hide simulcast-button-group">' +
-            '                   <button id="tl'+index+'-2" type="button" class="btn btn-primary simulcast-button" data-toggle="tooltip" title="Cap to temporal layer 2">TL 2</button>' +
-            '                   <button id="tl'+index+'-1" type="button" class="btn btn-primary simulcast-button" data-toggle="tooltip" title="Cap to temporal layer 1">TL 1</button>' +
-            '                   <button id="tl'+index+'-0" type="button" class="btn btn-primary simulcast-button" data-toggle="tooltip" title="Cap to temporal layer 0">TL 0</button>' +
-            '           </div>' +
-            '   </div>' +
-            '</div>'
+        '<div id="simulcast'+index+'" class="btn-group-vertical btn-group-xs top-right">' +
+        '    <div class="btn-group btn-group-xs d-flex simulcast-button-group">' +
+        '        <button id="sl'+index+'-2" type="button" class="btn btn-primary" data-bs-toggle="tooltip" title="Switch to higher quality">SL 2</button>' +
+        '        <button id="sl'+index+'-1" type="button" class="btn btn-primary" data-bs-toggle="tooltip" title="Switch to normal quality">SL 1</button>' +
+        '        <button id="sl'+index+'-0" type="button" class="btn btn-primary" data-bs-toggle="tooltip" title="Switch to lower quality">SL 0</button>' +
+        '    </div>' +
+        '    <div class="btn-group btn-group-xs d-flex hide simulcast-button-group">' +
+        '        <button id="tl'+index+'-2" type="button" class="btn btn-primary" data-bs-toggle="tooltip" title="Cap to temporal layer 2">TL 2</button>' +
+        '        <button id="tl'+index+'-1" type="button" class="btn btn-primary" data-bs-toggle="tooltip" title="Cap to temporal layer 1">TL 1</button>' +
+        '        <button id="tl'+index+'-0" type="button" class="btn btn-primary" data-bs-toggle="tooltip" title="Cap to temporal layer 0">TL 0</button>' +
+        '    </div>' +
+        '</div>'
     );
+    if(simulcast && Janus.webRTCAdapter.browserDetails.browser !== "firefox") {
+        // Chromium-based browsers only have two temporal layers, when doing simulcast
+        $('#tl'+index+'-2').remove();
+    }
     // Enable the simulcast selection buttons
     $('#sl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary')
         .unbind('click').click(function() {
-            var index = $(this).attr('id').split('sl')[1].split('-')[0];
-            toastr.info("Switching simulcast substream (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (lower quality)", null, {timeOut: 2000});
+            let index = $(this).attr('id').split('sl')[1].split('-')[0];
+            toastr.info("Switching " + what + " " + layer + " (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (lower quality)", null, {timeOut: 2000});
             if(!$('#sl' + index + '-2').hasClass('btn-success'))
                 $('#sl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
             if(!$('#sl' + index + '-1').hasClass('btn-success'))
                 $('#sl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
             $('#sl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-info');
-            remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], substream: 0 }});
+            if(simulcastStarted[index])
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], substream: 0 }});
+            else
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], spatial_layer: 0 }});
         });
     $('#sl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary')
         .unbind('click').click(function() {
-            var index = $(this).attr('id').split('sl')[1].split('-')[0];
-            toastr.info("Switching simulcast substream (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (normal quality)", null, {timeOut: 2000});
+            let index = $(this).attr('id').split('sl')[1].split('-')[0];
+            toastr.info("Switching " + what + " " + layer + " (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (normal quality)", null, {timeOut: 2000});
             if(!$('#sl' + index + '-2').hasClass('btn-success'))
                 $('#sl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
             $('#sl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-info');
             if(!$('#sl' + index + '-0').hasClass('btn-success'))
                 $('#sl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
-            remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], substream: 1 }});
+            if(simulcastStarted[index])
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], substream: 1 }});
+            else
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], spatial_layer: 1 }});
         });
     $('#sl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary')
         .unbind('click').click(function() {
-            var index = $(this).attr('id').split('sl')[1].split('-')[0];
-            toastr.info("Switching simulcast substream (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (higher quality)", null, {timeOut: 2000});
+            let index = $(this).attr('id').split('sl')[1].split('-')[0];
+            toastr.info("Switching " + what + " " + layer + " (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (higher quality)", null, {timeOut: 2000});
             $('#sl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-info');
             if(!$('#sl' + index + '-1').hasClass('btn-success'))
                 $('#sl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
             if(!$('#sl' + index + '-0').hasClass('btn-success'))
                 $('#sl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
-            remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], substream: 2 }});
+            if(simulcastStarted[index])
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], substream: 2 }});
+            else
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], spatial_layer: 2 }});
         });
-    if(!temporal)       // No temporal layer support
+    if(!temporal)    // No temporal layer support
         return;
     $('#tl' + index + '-0').parent().removeClass('hide');
     $('#tl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary')
         .unbind('click').click(function() {
-            var index = $(this).attr('id').split('tl')[1].split('-')[0];
-            toastr.info("Capping simulcast temporal layer (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (lowest FPS)", null, {timeOut: 2000});
+            let index = $(this).attr('id').split('tl')[1].split('-')[0];
+            toastr.info("Capping " + what + " temporal layer (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (lowest FPS)", null, {timeOut: 2000});
             if(!$('#tl' + index + '-2').hasClass('btn-success'))
                 $('#tl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
             if(!$('#tl' + index + '-1').hasClass('btn-success'))
                 $('#tl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
             $('#tl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-info');
-            remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal: 0 }});
+            if(simulcastStarted[index])
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal: 0 }});
+            else
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal_layer: 0 }});
         });
     $('#tl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary')
         .unbind('click').click(function() {
-            var index = $(this).attr('id').split('tl')[1].split('-')[0];
-            toastr.info("Capping simulcast temporal layer (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (medium FPS)", null, {timeOut: 2000});
+            let index = $(this).attr('id').split('tl')[1].split('-')[0];
+            toastr.info("Capping " + what + " temporal layer (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (medium FPS)", null, {timeOut: 2000});
             if(!$('#tl' + index + '-2').hasClass('btn-success'))
                 $('#tl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
             $('#tl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-info');
             if(!$('#tl' + index + '-0').hasClass('btn-success'))
                 $('#tl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
-            remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal: 1 }});
+            if(simulcastStarted[index])
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal: 1 }});
+            else
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal_layer: 1 }});
         });
     $('#tl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary')
         .unbind('click').click(function() {
-            var index = $(this).attr('id').split('tl')[1].split('-')[0];
-            toastr.info("Capping simulcast temporal layer (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (highest FPS)", null, {timeOut: 2000});
+            let index = $(this).attr('id').split('tl')[1].split('-')[0];
+            toastr.info("Capping " + what + " temporal layer (mid=" + mids[index] + "), wait for it... (highest FPS)", null, {timeOut: 2000});
             $('#tl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-info');
             if(!$('#tl' + index + '-1').hasClass('btn-success'))
                 $('#tl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
             if(!$('#tl' + index + '-0').hasClass('btn-success'))
                 $('#tl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-info').addClass('btn-primary');
-            remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal: 2 }});
+            if(simulcastStarted[index])
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal: 2 }});
+            else
+                remoteFeed.send({ message: { request: "configure", mid: mids[index], temporal_layer: 2 }});
         });
 }
 
-function updateSimulcastButtons(feed, substream, temporal) {
+function updateSimulcastSvcButtons(feed, substream, temporal) {
     // Check the substream
-    var index = feed;
+    let index = feed;
+    let simulcast = simulcastStarted[index];
+    let what = (simulcast ? 'simulcast' : 'SVC');
+    let layer = (simulcast ? 'substream' : 'layer');
     if(substream === 0) {
-        toastr.success("Switched simulcast substream! (lower quality)", null, {timeOut: 2000});
+        toastr.success("Switched " + what + " " + layer + "! (lower quality)", null, {timeOut: 2000});
         $('#sl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
         $('#sl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
         $('#sl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-success');
     } else if(substream === 1) {
-        toastr.success("Switched simulcast substream! (normal quality)", null, {timeOut: 2000});
+        toastr.success("Switched " + what + " " + layer + "! (normal quality)", null, {timeOut: 2000});
         $('#sl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
         $('#sl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-success');
         $('#sl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
     } else if(substream === 2) {
-        toastr.success("Switched simulcast substream! (higher quality)", null, {timeOut: 2000});
+        toastr.success("Switched " + what + " " + layer + "! (higher quality)", null, {timeOut: 2000});
         $('#sl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-success');
         $('#sl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
         $('#sl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
     }
     // Check the temporal layer
     if(temporal === 0) {
-        toastr.success("Capped simulcast temporal layer! (lowest FPS)", null, {timeOut: 2000});
+        toastr.success("Capped " + what + " temporal layer! (lowest FPS)", null, {timeOut: 2000});
         $('#tl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
         $('#tl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
         $('#tl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-success');
     } else if(temporal === 1) {
-        toastr.success("Capped simulcast temporal layer! (medium FPS)", null, {timeOut: 2000});
+        toastr.success("Capped " + what + " temporal layer! (medium FPS)", null, {timeOut: 2000});
         $('#tl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
         $('#tl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-success');
         $('#tl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
     } else if(temporal === 2) {
-        toastr.success("Capped simulcast temporal layer! (highest FPS)", null, {timeOut: 2000});
+        toastr.success("Capped " + what + " temporal layer! (highest FPS)", null, {timeOut: 2000});
         $('#tl' + index + '-2').removeClass('btn-primary btn-info btn-success').addClass('btn-success');
         $('#tl' + index + '-1').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
         $('#tl' + index + '-0').removeClass('btn-primary btn-success').addClass('btn-primary');
diff --git a/plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html b/plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html
index a9bbbe6ac..96fe32c90 100644
--- a/plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html
+++ b/plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 # This file based on example code from Janus which is
 # licensed as follows.
 #
-# 2014-2022  Meetecho
+# 2014-2025  Meetecho
 #
 # GPL-3 with OpenSSL exception
 # If you modify this Program, or any covered work,
@@ -21,7 +21,7 @@
 {% load static %}
 {% load i18n %}
 
-<!DOCTYPE HTML>
+<!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
     <meta charset="utf-8">
@@ -34,13 +34,13 @@
     <script type="text/javascript"
             src="/javascript/jquery/jquery.min.js" ></script>
     <script type="text/javascript"
-            src="/javascript/jquery-blockui/jquery.blockUI.js" ></script>
+            src="/javascript/popperjs2/popper.min.js"></script>
     <script type="text/javascript"
-            src="/javascript/bootstrap/js/bootstrap.min.js" ></script>
+            src="/javascript/jquery-blockui/jquery.blockUI.min.js" ></script>
+    <script type="text/javascript"
+            src="/javascript/bootstrap5/js/bootstrap.min.js" ></script>
     <script type="text/javascript"
             src="/javascript/bootbox/bootbox.min.js" ></script>
-    <script type="text/javascript"
-            src="/javascript/spin.js/spin.min.js" ></script>
     <script type="text/javascript"
             src="/javascript/toastr/toastr.min.js" ></script>
     <script type="text/javascript"
@@ -51,22 +51,26 @@
             src="{% static 'janus/janus-video-room.js' %}" ></script>
 
     <link rel="stylesheet"
-          href="/javascript/bootswatch/cerulean/bootstrap.min.css"
+          href="/javascript/bootstrap5/css/bootstrap.css"
           type="text/css"/>
     <link rel="stylesheet" href="/javascript/toastr/toastr.min.css"
           type="text/css"/>
     <link rel="stylesheet"
           href="{% static 'janus/janus-video-room.css' %}" type="text/css"/>
+    <link rel="stylesheet"
+          href="/javascript/font-awesome/css/font-awesome.min.css" type="text/css"/>
   </head>
 
   <body data-user-turn-config="{{ user_turn_config }}">
     <div class="container" id="content" role="main">
       <div class="row">
         <div class="col-md-12">
-          <h1>Janus Video Room
-            <button class="btn btn-default" autocomplete="off"
-                    id="start">Start</button>
-          </h1>
+          <div class="pb-2 mt-4 mb-2 border-bottom">
+            <h1>Janus Video Room
+              <button class="btn btn-default" autocomplete="off"
+                      id="start">Start</button>
+            </h1>
+          </div>
         </div>
 
         <div class="container" id="details">
@@ -86,12 +90,12 @@
           </div>
         </div>
 
-        <div class="container hide" id="videojoin">
+        <div class="container mt-4 hide" id="videojoin">
           <div class="row">
-            <span class="label label-info" id="you"></span>
+            <span class="badge bg-info" id="you"></span>
             <div class="col-md-12" id="controls">
-              <div class="input-group margin-bottom-md hide" id="registernow">
-                <span class="input-group-addon">@</span>
+              <div class="input-group mt-3 mb-1 hide" id="registernow">
+                <span class="input-group-text">👤</span>
                 <input autocomplete="off" class="form-control"
                        autocomplete="off" type="text"
                        placeholder="Choose a display name"
@@ -106,93 +110,88 @@
           </div>
         </div>
 
-        <div class="container hide" id="videos">
+        <div class="container mt-4 hide" id="videos">
           <div class="row">
             <div class="col-md-4">
-              <div class="panel panel-default">
-                <div class="panel-heading">
-                  <h3 class="panel-title">
-                    Local Video <span class="label label-primary hide"
+              <div class="card">
+                <div class="card-header">
+                  <span class="card-title">
+                    Local Video <span class="badge bg-primary hide"
                                       id="publisher"></span>
-                    <div class="btn-group btn-group-xs pull-right hide">
-                      <div class="btn-group btn-group-xs">
+                    <div class="btn-group btn-group-sm top-right hide">
+                      <div class="btn-group btn-group-sm">
                         <button id="bitrateset" autocomplete="off"
                                 class="btn btn-primary
                                        dropdown-toggle"
-                                data-toggle="dropdown">
-                          Bandwidth<span class="caret"></span>
+                                data-bs-toggle="dropdown">
+                          Bandwidth
                         </button>
                         <ul id="bitrate" class="dropdown-menu" role="menu">
-                          <li><a href="#" id="0">No limit</a></li>
-                          <li><a href="#" id="128">Cap to 128kbit</a></li>
-                          <li><a href="#" id="256">Cap to 256kbit</a></li>
-                          <li><a href="#" id="512">Cap to 512kbit</a></li>
-                          <li><a href="#" id="1024">Cap to 1mbit</a></li>
-                          <li><a href="#" id="1500">Cap to 1.5mbit</a></li>
-                          <li><a href="#" id="2000">Cap to 2mbit</a></li>
+                          <a class="dropdown-item" href="#" id="0">No limit</a>
+                          <a class="dropdown-item" href="#" id="128">Cap to 128kbit</a>
+                          <a class="dropdown-item" href="#" id="256">Cap to 256kbit</a>
+                          <a class="dropdown-item" href="#" id="512">Cap to 512kbit</a>
+                          <a class="dropdown-item" href="#" id="1024">Cap to 1mbit</a>
+                          <a class="dropdown-item" href="#" id="1500">Cap to 1.5mbit</a>
+                          <a class="dropdown-item" href="#" id="2000">Cap to 2mbit</a>
                         </ul>
                       </div>
                     </div>
-                  </h3>
+                  </span>
                 </div>
-                <div class="panel-body" id="videolocal"></div>
+                <div class="card-body" id="videolocal"></div>
               </div>
             </div>
             <div class="col-md-4">
-              <div class="panel panel-default">
-                <div class="panel-heading">
-                  <h3 class="panel-title">
-                    Remote Video #1 <span class="label label-info hide"
-                                          id="remote1"></span>
-                  </h3>
+              <div class="card">
+                <div class="card-header">
+                  <span class="card-title">
+                    Remote Video #1 <span class="badge bg-info hide"
+                                          id="remote1"></span></span>
                 </div>
-                <div class="panel-body relative" id="videoremote1"></div>
+                <div class="card-body relative" id="videoremote1"></div>
               </div>
             </div>
             <div class="col-md-4">
-              <div class="panel panel-default">
-                <div class="panel-heading">
-                  <h3 class="panel-title">
-                    Remote Video #2 <span class="label label-info hide"
-                                          id="remote2"></span>
-                  </h3>
+              <div class="card">
+                <div class="card-header">
+                  <span class="card-title">
+                    Remote Video #2 <span class="badge bg-info hide"
+                                          id="remote2"></span></span>
                 </div>
-                <div class="panel-body relative" id="videoremote2"></div>
+                <div class="card-body relative" id="videoremote2"></div>
               </div>
             </div>
           </div>
           <div class="row">
             <div class="col-md-4">
-              <div class="panel panel-default">
-                <div class="panel-heading">
-                  <h3 class="panel-title">
-                    Remote Video #3 <span class="label label-info hide"
-                                          id="remote3"></span>
-                  </h3>
+              <div class="card">
+                <div class="card-header">
+                  <span class="card-title">
+                    Remote Video #3 <span class="badge bg-info hide"
+                                          id="remote3"></span></span>
                 </div>
-                <div class="panel-body relative" id="videoremote3"></div>
+                <div class="card-body relative" id="videoremote3"></div>
               </div>
             </div>
             <div class="col-md-4">
-              <div class="panel panel-default">
-                <div class="panel-heading">
-                  <h3 class="panel-title">
-                    Remote Video #4 <span class="label label-info hide"
-                                          id="remote4"></span>
-                  </h3>
+              <div class="card">
+                <div class="card-header">
+                  <span class="card-title">
+                    Remote Video #4 <span class="badge bg-info hide"
+                                          id="remote4"></span></span>
                 </div>
-                <div class="panel-body relative" id="videoremote4"></div>
+                <div class="card-body relative" id="videoremote4"></div>
               </div>
             </div>
             <div class="col-md-4">
-              <div class="panel panel-default">
-                <div class="panel-heading">
-                  <h3 class="panel-title">
-                    Remote Video #5 <span class="label label-info hide"
-                                          id="remote5"></span>
-                  </h3>
+              <div class="card">
+                <div class="card-header">
+                  <span class="card-title">
+                    Remote Video #5 <span class="badge bg-info hide"
+                                          id="remote5"></span></span>
                 </div>
-                <div class="panel-body relative" id="videoremote5"></div>
+                <div class="card-body relative" id="videoremote5"></div>
               </div>
             </div>
           </div>

From 6c3b2e1f82a991f4e298b0392ba752830841e9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Tue, 11 Nov 2025 12:39:24 -0800
Subject: [PATCH 12/19] package: Prevent freedombox's deps from removal during
 app uninstall

- If an app declares dependency on package that is also a dependency for
freedombox, then during the app's uninstall, the dependency is attempt to be
removed and will fail (because freedombox package will be held state).

- Add freedombox (and thus its dependencies) to the list packages that should be
removed from list of packages to be removed during app uninstall.

- In test case, update list of packages attempted removal as the 'freedombox'
package is installed only in some environments.

Tests:

- Uninstall janus works. Log messages show that libjs-bootstrap5 and
node-popper2 are in the list of packages originally set to removed during app
uninstall but are later filtered out.

- Run pytest with 'freedombox' package installed and ensure all tests pass.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/package.py            | 6 +++---
 plinth/tests/test_package.py | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/plinth/package.py b/plinth/package.py
index 14efcecf2..ab2edcc9b 100644
--- a/plinth/package.py
+++ b/plinth/package.py
@@ -308,9 +308,9 @@ class Packages(app_module.FollowerComponent):
         """
         packages_set: set[str] = set(packages)
 
-        # Get list of packages needed by other installed apps (packages to
-        # keep).
-        keep_packages: set[str] = set()
+        # Get list of packages needed by other installed apps and by freedombox
+        # itself (packages to keep).
+        keep_packages: set[str] = {'freedombox'}
         for app in app_module.App.list():
             # uninstall() will be called on Packages of this app separately
             # for uninstalling this app.
diff --git a/plinth/tests/test_package.py b/plinth/tests/test_package.py
index c5153479d..40baad205 100644
--- a/plinth/tests/test_package.py
+++ b/plinth/tests/test_package.py
@@ -178,11 +178,11 @@ def test_packages_uninstall(uninstall, _refresh_package_lists):
         """Test app"""
         app_id = 'test-app'
 
-    component = Packages('test-component', ['python3', 'bash'])
+    component = Packages('test-component', ['bash', 'dash'])
     app = TestApp()
     app.add(component)
     app.uninstall()
-    uninstall.assert_has_calls([call(['python3', 'bash'], purge=True)])
+    uninstall.assert_has_calls([call(['bash', 'dash'], purge=True)])
 
 
 @patch('plinth.package.refresh_package_lists')

From 7b93932868e4d947f23a519e5cc4c2e86bb13c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>
Date: Thu, 20 Nov 2025 03:45:04 +0100
Subject: [PATCH 13/19] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1875 of 1875 strings)
---
 plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 91 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 76dbd3a85..6732acb53 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ru/>\n"
@@ -16,9 +16,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Местный"
 
 #: plinth/modules/avahi/manifest.py:14
 msgid "mDNS"
-msgstr ""
+msgstr "mDNS"
 
 #: plinth/modules/backups/__init__.py:24
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Конфигурация"
 
 #: plinth/modules/backups/manifest.py:21
 msgid "Borg"
-msgstr ""
+msgstr "Borg"
 
 #: plinth/modules/backups/privileged.py:34
 msgid ""
@@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Список и чтение всех файлов"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:57 plinth/modules/bepasty/manifest.py:6
 msgid "bepasty"
-msgstr ""
+msgstr "bepasty"
 
 #: plinth/modules/bepasty/forms.py:17
 msgid "Public Access (default permissions)"
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "Обмен файлами"
 
 #: plinth/modules/bepasty/manifest.py:23
 msgid "Pastebin"
-msgstr ""
+msgstr "Pastebin"
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:12
 msgid "Manage Passwords"
@@ -2457,7 +2458,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 
 #: plinth/modules/email/manifest.py:37
 msgid "Thunderbird Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird Mobile"
 
 #: plinth/modules/email/manifest.py:52
 msgid "FairEmail"
@@ -2703,7 +2704,7 @@ msgstr "Веб-сайт"
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:25
 msgid "Quine"
-msgstr ""
+msgstr "Quine"
 
 #: plinth/modules/featherwiki/manifest.py:18
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:56
@@ -3712,7 +3713,7 @@ msgstr "Домашняя автоматизация"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:63
 msgid "IoT"
-msgstr ""
+msgstr "IoT"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:64
 #: plinth/modules/networks/manifest.py:8
@@ -3725,11 +3726,11 @@ msgstr "Wi-Fi"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:65
 msgid "ZigBee"
-msgstr ""
+msgstr "ZigBee"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:66
 msgid "Z-Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Z-Wave"
 
 #: plinth/modules/homeassistant/manifest.py:67
 msgid "Thread"
@@ -3938,7 +3939,7 @@ msgstr "Видеокомната Janus"
 
 #: plinth/modules/janus/manifest.py:16
 msgid "WebRTC"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC"
 
 #: plinth/modules/janus/manifest.py:16
 msgid "Web conference"
@@ -4021,7 +4022,7 @@ msgstr "Управление сервером контента Kiwix"
 
 #: plinth/modules/kiwix/__init__.py:56 plinth/modules/kiwix/manifest.py:8
 msgid "Kiwix"
-msgstr ""
+msgstr "Kiwix"
 
 #: plinth/modules/kiwix/forms.py:23
 msgid "Content packages have to be in .zim format"
@@ -4391,11 +4392,7 @@ msgstr ""
 "мере один домен, чтобы иметь возможность использовать Matrix."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
-#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
-#| "name after the initial setup is currently not supported."
+#, python-format
 msgid ""
 "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
 "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
@@ -4403,8 +4400,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Домен сервера Matrix имеет значение <em>%(domain_name)s</em>. Идентификаторы "
 "пользователей будет выглядеть как <em>@имя_пользователя:%(domain_name)s</"
-"em>. Изменение имени домена после первоначальной настройки в настоящее время "
-"не поддерживается."
+"em>. Для изменения доменного имени требуется удалить и переустановить "
+"приложение, что приведет к удалению данных приложения."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
 msgid ""
@@ -4447,10 +4444,8 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Неограниченное"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed generator"
 msgid "Federation"
-msgstr "Генератор питания"
+msgstr "Объединение"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
 #, python-format
@@ -4461,6 +4456,12 @@ msgid ""
 "hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
 "href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse настроен для работы с другими серверами Matrix в Интернете. "
+"Это позволяет пользователям %(box_name)s участвовать в комнатах, размещенных "
+"на других серверах, а пользователям Matrix других серверов - в комнатах, "
+"размещенных на этом сервере. Если у вас возникнут проблемы с федерацией, "
+"попробуйте использовать <a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> "
+"инструмент для тестирования федерации</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
@@ -4820,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/miniflux/__init__.py:42
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:10
 msgid "Miniflux"
-msgstr ""
+msgstr "Miniflux"
 
 #: plinth/modules/miniflux/forms.py:12
 msgid "Enter a username for the user."
@@ -4844,7 +4845,7 @@ msgstr "Пароли не совпадают."
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:18
 msgid "Fluent Reader Lite"
-msgstr ""
+msgstr "Fluent Reader Lite"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:33
 msgid "Fluent Reader"
@@ -4852,15 +4853,15 @@ msgstr "Беглое чтение"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:46
 msgid "FluxNews"
-msgstr ""
+msgstr "FluxNews"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:61
 msgid "MiniFlutt"
-msgstr ""
+msgstr "MiniFlutt"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:71
 msgid "NetNewsWire"
-msgstr ""
+msgstr "NetNewsWire"
 
 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:86
 msgid "Newsflash"
@@ -5198,7 +5199,7 @@ msgstr "Ссылка"
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:104
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:268
 msgid "DNS-over-TLS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-over-TLS"
 
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:108
 msgid "DNSSEC"
@@ -6246,7 +6247,7 @@ msgstr "локальная ссылка"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:32
 msgid "dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "dhcp"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:33
 msgid "ignore"
@@ -6506,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:11
 #: plinth/modules/nextcloud/manifest.py:18
 msgid "Nextcloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nextcloud"
 
 #: plinth/modules/nextcloud/forms.py:19
 msgid "Not set"
@@ -7230,11 +7231,11 @@ msgstr "Контакты"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:91 plinth/modules/sogo/manifest.py:75
 msgid "CalDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV"
 
 #: plinth/modules/radicale/manifest.py:91 plinth/modules/sogo/manifest.py:76
 msgid "CardDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CardDAV"
 
 #: plinth/modules/radicale/views.py:32
 msgid "Access rights configuration updated"
@@ -7323,20 +7324,16 @@ msgstr ""
 "фидов."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
-#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
-#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
 "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
 "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
 msgstr ""
-"Вы можете использовать RSS-Bridge с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> "
-"или <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a>, чтобы следить за различными "
-"сайтами. При добавлении ленты включите аутентификацию и используйте свои "
-"учетные данные {box_name}."
+"Вы можете использовать RSS-мост с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or "
+"<a href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> следить за различными веб-"
+"сайтами. При добавлении фида включите аутентификацию и используйте свои "
+"учетные данные от {box_name}."
 
 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
 msgid "Read and subscribe to news feeds"
@@ -7834,7 +7831,7 @@ msgstr "Точка входа"
 #: plinth/modules/shadowsocks/manifest.py:22
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/manifest.py:21
 msgid "Shadowsocks"
-msgstr ""
+msgstr "Shadowsocks"
 
 #: plinth/modules/shadowsocksserver/__init__.py:26
 #, python-brace-format
@@ -8103,7 +8100,7 @@ msgstr "Заведомо исправное состояние"
 
 #: plinth/modules/snapshot/manifest.py:14
 msgid "Btrfs"
-msgstr ""
+msgstr "Btrfs"
 
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:12
 msgid "Delete the following snapshots permanently?"
@@ -8731,7 +8728,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/tiddlywiki/__init__.py:64
 #: plinth/modules/tiddlywiki/manifest.py:9
 msgid "TiddlyWiki"
-msgstr ""
+msgstr "TiddlyWiki"
 
 #: plinth/modules/tiddlywiki/forms.py:39
 msgid "A TiddlyWiki file with .html file extension"

From a10ba4000141366338a1152e98672287efc77236 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Tue, 11 Nov 2025 16:23:59 -0800
Subject: [PATCH 14/19] dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol

- The following messages was seen on the ddns.freedombox.org server:
"Unserviceable IP address from <ipv6_address>: user <username>.fbx.one - IP:
<ipv6_address>". This is due to code that checks for validity of incoming IP
address and fails. The current configuration only handles IPv4 address. Even if
this restriction is lifted, GnuDIP code does not contain code to add/remove AAAA
records.

- Fix this by forcing GnuDIP HTTP update requests to go on IPv4.

Tests:

- Copy the code for _request_get_ipv4() into a python3 console and run
_request_get_ipv4('https://ddns.freedombox.org/ip'). Do this on a dual stack
machine with both public IPv4 and IPv6 addresses. Only IPv4 address returned.
Changing the AF to AF_INET6 returns only the IPv6 address.

- Take a test DDNS account offline. Configure it in FreedomBox stable VM. The IP
address is properly updated.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/modules/dynamicdns/gnudip.py | 30 +++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plinth/modules/dynamicdns/gnudip.py b/plinth/modules/dynamicdns/gnudip.py
index 3520b95ed..6f6b93b6a 100644
--- a/plinth/modules/dynamicdns/gnudip.py
+++ b/plinth/modules/dynamicdns/gnudip.py
@@ -5,6 +5,7 @@ GnuDIP client for updating Dynamic DNS records.
 
 import hashlib
 import logging
+import socket
 from html.parser import HTMLParser
 
 import requests
@@ -45,18 +46,43 @@ def _check_required_keys(dictionary: dict[str, str], keys: list[str]) -> None:
             f"Missing required keys in response: {', '.join(missing_keys)}")
 
 
+def _request_get_ipv4(*args, **kwargs):
+    """Make a IPv4-only request.
+
+    XXX: This monkey-patches socket.getaddrinfo which may causes issues when
+    running multiple threads. With urllib3 >= 2.4 (Trixie has 2.3), it is
+    possible to implement more cleanly. Use a session for requests library. In
+    the session add custom adapter for https:. In the adapter, override
+    creation of pool manager, and pass socket_family parameter.
+    """
+    original = socket.getaddrinfo
+
+    def getaddrinfo_ipv4(*args, **kwargs):
+        return original(args[0], args[1], socket.AF_INET, *args[3:], **kwargs)
+
+    socket.getaddrinfo = getaddrinfo_ipv4
+    try:
+        return requests.get(*args, **kwargs)
+    finally:
+        socket.getaddrinfo = original
+
+
 def update(server: str, domain: str, username: str,
            password: str) -> tuple[bool, str | None]:
     """Update Dynamic DNS record using GnuDIP protocol.
 
     Protocol documentation:
     https://gnudip2.sourceforge.net/gnudip-www/latest/gnudip/html/protocol.html
+
+    GnuDIP at least as deployed on the FreedomBox foundation servers does not
+    support IPv6 (it does have any code to update AAAA records). So, make a
+    request only using IPv4 stack.
     """
     domain = domain.removeprefix(username + '.')
     password_digest = hashlib.md5(password.encode()).hexdigest()
 
     http_server = f'https://{server}/gnudip/cgi-bin/gdipupdt.cgi'
-    response = requests.get(http_server)
+    response = _request_get_ipv4(http_server)
 
     salt_response = _extract_content_from_meta_tags(response.text)
     _check_required_keys(salt_response, ['salt', 'time', 'sign'])
@@ -74,7 +100,7 @@ def update(server: str, domain: str, username: str,
         'pass': password_digest,
         'reqc': '2'
     }
-    update_response = requests.get(http_server, params=query_params)
+    update_response = _request_get_ipv4(http_server, params=query_params)
 
     update_result = _extract_content_from_meta_tags(update_response.text)
     _check_required_keys(update_result, ['retc'])

From a66c011f0b8b452ccbadfc825966ab17d07a72cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Sat, 15 Nov 2025 20:16:23 -0800
Subject: [PATCH 15/19] jsxc: Fix missing dependencies

Fixes: #2547.

- Earlier, FreedomBox itself depended on Bootstrap 4 as needed by the room we
built for JSXC. Since FreedomBox moved to Bootstrap 5 this library is no longer
available for JSXC. libjs-jsxc itself depends on libjs-bootstrap which is of
version 3.

- Also fix the path for jquery-slimscroll. This is was likely updated for Trixie
cycle.

Tests:

- Connect to JSXC with two different browsers. Add contacts. Initiate chat and
send messages.

- Re-run app setup and it succeeds.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/modules/jsxc/__init__.py                | 6 +++++-
 plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html | 2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plinth/modules/jsxc/__init__.py b/plinth/modules/jsxc/__init__.py
index b51e3cd93..74f7c03ff 100644
--- a/plinth/modules/jsxc/__init__.py
+++ b/plinth/modules/jsxc/__init__.py
@@ -53,7 +53,11 @@ class JSXCApp(app_module.App):
                                       clients=info.clients, tags=info.tags)
         self.add(shortcut)
 
-        packages = Packages('packages-jsxc', ['libjs-jsxc'])
+        packages = Packages('packages-jsxc', [
+            'libjs-jsxc', 'libjs-bootstrap4', 'libjs-jquery',
+            'libjs-jquery-ui', 'node-jquery-slimscroll',
+            'libjs-jquery-fullscreen'
+        ])
         self.add(packages)
 
         firewall = Firewall('firewall-jsxc', info.name,
diff --git a/plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html b/plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html
index 140254c03..342b682e4 100644
--- a/plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html
+++ b/plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 
     <script src="/javascript/jquery/jquery.min.js"></script>
     <script src="/javascript/jquery-ui/jquery-ui.min.js"></script>
-    <script src="/javascript/jquery-slimscroll/jquery.slimscroll.min.js"></script>
+    <script src="/javascript/jquery-slimscroll/jquery-slimscroll.min.js"></script>
     <script src="/javascript/jquery-fullscreen/jquery.fullscreen.js"></script>
     <script src="/javascript/bootstrap4/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
     <script src="/javascript/jsxc/lib/jsxc.dep.js"></script>

From ffecd1411be305e48b5c8f5f05c17ac9bc99f849 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Sat, 15 Nov 2025 20:22:40 -0800
Subject: [PATCH 16/19] jsxc: Update content security policy to prevent style
 errors

- Without the CSP, during loading there are no errors in the console. However,
during chatting, some styling related error show up.

Tests:

- Ensure that there are no CSP related errors in the browser console.

Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/modules/jsxc/views.py | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/plinth/modules/jsxc/views.py b/plinth/modules/jsxc/views.py
index 1e51bb416..9cda09bec 100644
--- a/plinth/modules/jsxc/views.py
+++ b/plinth/modules/jsxc/views.py
@@ -1,10 +1,13 @@
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 """Views for the JSXC module."""
 
+import copy
+
 from django.http import Http404
 from django.views.generic import TemplateView
 
 import plinth.app as app_module
+from plinth.middleware import CONTENT_SECURITY_POLICY
 from plinth.modules.names.components import DomainName
 
 
@@ -12,6 +15,14 @@ class JsxcView(TemplateView):
     """A simple page to embed Javascript XMPP Client library."""
 
     template_name = 'jsxc_launch.html'
+    headers: dict[str, str] = {}
+
+    def __init__(self, **kwargs):
+        """Initialize the view and set CSP."""
+        super().__init__(**kwargs)
+        csp = copy.copy(CONTENT_SECURITY_POLICY)
+        csp['style-src'] = "'self' 'unsafe-inline'"
+        self.headers['Content-Security-Policy'] = csp.get_header_value()
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
         """Don't serve the view when app is disabled."""
@@ -26,3 +37,8 @@ class JsxcView(TemplateView):
         context = super().get_context_data(*args, **kwargs)
         context['domain_name'] = DomainName.list_names()[0]
         return context
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        """Handle GET request and return a response object."""
+        context = self.get_context_data(**kwargs)
+        return self.render_to_response(context, headers=self.headers)

From 3fe62bac0b230853585e222b49047e5132403511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
Date: Mon, 24 Nov 2025 20:22:18 -0500
Subject: [PATCH 17/19] locale: Update translation strings

---
 plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po   | 23 ++++++-------
 plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po      | 33 ++++++++++---------
 plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 35 ++++++++++----------
 plinth/locale/django.pot                    | 23 ++++++-------
 plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po    | 23 ++++++-------
 plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      | 31 +++++++++---------
 plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po      | 31 +++++++++---------
 plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      | 36 ++++++++++-----------
 plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po      | 31 +++++++++---------
 plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po      | 36 +++++++++++----------
 plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      | 34 +++++++++----------
 plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po      | 23 ++++++-------
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 23 ++++++-------
 plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 23 ++++++-------
 43 files changed, 557 insertions(+), 515 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 262536512..2f7434592 100644
--- a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3539,7 +3539,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3557,7 +3566,7 @@ msgstr "خادم ويب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3847,14 +3856,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
index 2ecea97cb..ab39d0dc7 100644
--- a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -3529,7 +3529,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3547,7 +3556,7 @@ msgstr "خادم ويب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3839,14 +3848,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
index 055ee98dc..7920b2e21 100644
--- a/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3509,7 +3509,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3525,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3813,14 +3822,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 7bcc69863..9bd023351 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 "
 "<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -3655,7 +3655,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3671,7 +3680,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3995,14 +4004,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 2ca2e5344..caaff68ac 100644
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3558,7 +3558,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3574,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3862,14 +3871,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 1041905dd..085a39e50 100644
--- a/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3938,7 +3938,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3954,7 +3963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4242,14 +4251,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index a7a476839..a0c81d47f 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3900,7 +3900,19 @@ msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> je vyžadován pro použití systému Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Poznámka:</strong> Tato aplikace je často aktualizována. Lze ji "
+"nainstalovat pouze v případě, že jsou časté aktualizace funkcí povoleny v "
+"aplikaci <a href=\"{upgrades_url}\">Aktualizace softwaru</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3916,7 +3928,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Webové konference"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4251,17 +4263,6 @@ msgstr ""
 "Nainstalujte aplikaci <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> nebo "
 "nakonfigurujte externí server."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Poznámka:</strong> Tato aplikace je často aktualizována. Lze ji "
-"nainstalovat pouze v případě, že jsou časté aktualizace funkcí povoleny v "
-"aplikaci <a href=\"{upgrades_url}\">Aktualizace softwaru</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@@ -4428,8 +4429,8 @@ msgstr ""
 "Matrix na internetu. To umožňuje uživatelům %(box_name)s účastnit se "
 "chatovacích místností hostovaných jinde a uživatelům Matrix na jiných "
 "serverech účastnit se chatovacích místností hostovaných zde. Pokud máte "
-"problémy s federací, vyzkoušejte <a href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\""
-">nástroj pro testování federace</a>."
+"problémy s federací, vyzkoušejte <a "
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">nástroj pro testování federace</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 14853e23f..4b8e98abd 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4040,7 +4040,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4058,7 +4067,7 @@ msgstr "Webserver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4407,14 +4416,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c8c41d60b..365309654 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3982,7 +3982,20 @@ msgstr ""
 "Zur Verwendung von Janus ist <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "erforderlich."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Hinweis:</strong> Diese App erhält regelmäßig Funktionsupdates. Sie "
+"kann nur installiert werden, wenn in der App <a href=\"{upgrades_url}"
+"\">Software Aktualisierungen</a> die Option für regelmäßige Funktionsupdates "
+"aktiviert ist."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3998,7 +4011,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web-Konferenz"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4338,18 +4351,6 @@ msgstr ""
 "Installiere die <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-App oder konfiguriere "
 "einen externen Server."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Hinweis:</strong> Diese App erhält regelmäßig Funktionsupdates. Sie "
-"kann nur installiert werden, wenn in der App <a href=\"{upgrades_url}"
-"\">Software Aktualisierungen</a> die Option für regelmäßige Funktionsupdates "
-"aktiviert ist."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@@ -4521,8 +4522,8 @@ msgstr ""
 "Internet zusammenarbeitet. Dadurch können %(box_name)s-Benutzer an Räumen "
 "teilnehmen, die woanders gehostet werden, und Matrix-Benutzer auf anderen "
 "Servern können an Räumen teilnehmen, die hier gehostet werden. Wenn Sie "
-"Probleme mit der Föderation haben, probieren Sie das <a href="
-"\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">Föderationstest-Tool</a> ."
+"Probleme mit der Föderation haben, probieren Sie das <a "
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">Föderationstest-Tool</a> ."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
diff --git a/plinth/locale/django.pot b/plinth/locale/django.pot
index 08eb5f08a..8ae3e20ba 100644
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3510,7 +3510,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3526,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3814,14 +3823,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 04c03e8ee..056e94d78 100644
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4103,7 +4103,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -4121,7 +4130,7 @@ msgstr "Διακομιστής Διαδικτύου (Web Server)"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4467,14 +4476,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 8b27095ae..4f93e1418 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4011,7 +4011,16 @@ msgstr "Se incluye una sala de videoconferencia simple."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Para usar Janus se necesita <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4029,7 +4038,7 @@ msgstr "Servidor Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4377,14 +4386,6 @@ msgstr ""
 "Instalar la app <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> o configurar un servidor "
 "externo."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index add3349f6..bfb4fdd4a 100644
--- a/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3515,7 +3515,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3531,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3819,14 +3828,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index f1d3cb499..45aab442f 100644
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3931,7 +3931,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3949,7 +3958,7 @@ msgstr "سرور وب"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4289,14 +4298,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
index db859d117..33cb26a57 100644
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-"
@@ -4083,7 +4083,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4110,7 @@ msgstr "WEB SERVER"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4446,14 +4455,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Chat Server (XMPP)"
diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d0de68016..cf64def62 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-30 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3992,7 +3992,20 @@ msgstr "Une salle de visioconférence simple est incluse."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> est requis pour utiliser Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Note :</strong> Cette appli est mise à jour à un rythme soutenu. "
+"Elle ne peut être installée que lorsque les mises à jour fréquentes sont "
+"activées depuis l’appli de <a href=\"{upgrades_url}\">Mise à jour du "
+"système</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4008,7 +4021,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Conférence Web"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4347,18 +4360,6 @@ msgstr ""
 "Installez pour cela l’application <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ou "
 "bien configurez un serveur externe."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Note :</strong> Cette appli est mise à jour à un rythme soutenu. "
-"Elle ne peut être installée que lorsque les mises à jour fréquentes sont "
-"activées depuis l’appli de <a href=\"{upgrades_url}\">Mise à jour du "
-"système</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 33e469244..46a89a9d3 100644
--- a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3528,7 +3528,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3546,7 +3555,7 @@ msgstr "Servidor web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3836,14 +3845,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
index 49e10f524..fc79b943e 100644
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3801,7 +3801,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4109,14 +4118,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 0f2143728..ff90fb8f8 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-29 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Thulasi Edhala <thulasiedhala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4048,7 +4048,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -4066,7 +4075,7 @@ msgstr "वेब सर्वर"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4399,14 +4408,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "मैट्रिक्स सिनापसॅ"
diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index c974f1f3d..2886c36b4 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: András Szűcs "
 "<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -4058,7 +4058,16 @@ msgstr ""
 "A Janus használatához szükség van a <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "alkalmazásra."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4076,7 +4085,7 @@ msgstr "Webszerver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4425,14 +4434,6 @@ msgstr ""
 "videóhívásokhoz. Telepítsd a <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "alkalmazást, vagy konfigurálj egy külső szervert."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 4cc547afe..d7ced6e7f 100644
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4000,7 +4000,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -4018,7 +4027,7 @@ msgstr "Server Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4361,14 +4370,6 @@ msgstr ""
 "Pasang aplikasi <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> atau konfigurasikan "
 "server eksternal."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Sinaps Matrix"
diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index df25dcf6a..8e3a68bfc 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3778,7 +3778,20 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Nota:</strong> questa app riceve frequenti aggiornamenti delle "
+"funzionalità. Può essere installata solo se gli aggiornamenti frequenti "
+"delle funzionalità sono abilitati nell'app <a href=\"{upgrades_url}"
+"\">Aggiornamento software</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3794,7 +3807,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4107,18 +4120,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Nota:</strong> questa app riceve frequenti aggiornamenti delle "
-"funzionalità. Può essere installata solo se gli aggiornamenti frequenti "
-"delle funzionalità sono abilitati nell'app <a href=\"{upgrades_url}"
-"\">Aggiornamento software</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 0220d6b84..3d38c5b41 100644
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3517,7 +3517,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3533,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3821,14 +3830,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 014659591..76cefbb5c 100644
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3512,7 +3512,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3528,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3816,14 +3825,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 156142ccc..c5d577c4d 100644
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3524,7 +3524,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3540,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3830,14 +3839,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index af8c3784e..a530d582b 100644
--- a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3523,7 +3523,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3539,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3829,14 +3838,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 37c747977..0aae795b8 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -4051,7 +4051,16 @@ msgstr "Et enkelt videokonferanserom er med."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4069,7 +4078,7 @@ msgstr "Nett-tjener"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4411,14 +4420,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 329742b55..a82ab1cc2 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3893,7 +3893,16 @@ msgstr "Er is ook een eenvoudige videoconferentieruimte."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Om Janus te gebruiken is <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> nodig."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3909,7 +3918,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web Conferentie"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4247,14 +4256,6 @@ msgstr ""
 "videogesprekken. Installeer de <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> "
 "toepassing of configureer een externe server."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 50d1061c1..8aa626e1c 100644
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3961,7 +3961,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3979,7 +3988,7 @@ msgstr "Serwer Web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4285,14 +4294,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index b044d7080..550d32bfe 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3957,7 +3957,16 @@ msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 "&lt;a href=\"{coturn_url}\"&gt;Coturn&lt;/a&gt; é necessário para usar Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3973,7 +3982,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Conferência web"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4309,14 +4318,6 @@ msgstr ""
 "vídeo. Instale o aplicativo <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> ou configure "
 "um servidor externo."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 6732acb53..a397f513f 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-21 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -16,9 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
-"1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
@@ -3929,7 +3928,20 @@ msgstr "Включает в себя простую комнату видеок
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> необходим для использования Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Примечание:</strong> Это приложение часто получает обновления. Оно "
+"может быть установлено только в том случае, если в системе включено частое "
+"обновление функций. <a href=\"{upgrades_url}\">Обновление программного "
+"обеспечения</a> ."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3945,7 +3957,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Веб-конференция"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4279,18 +4291,6 @@ msgstr ""
 "Установите приложение <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> или настройте "
 "внешний сервер."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Примечание:</strong> Это приложение часто получает обновления. Оно "
-"может быть установлено только в том случае, если в системе включено частое "
-"обновление функций. <a href=\"{upgrades_url}\">Обновление программного "
-"обеспечения</a> ."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index fde1d3cbd..4b675fe88 100644
--- a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3512,7 +3512,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3528,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3816,14 +3825,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 2f34f08a3..1110430fc 100644
--- a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3771,7 +3771,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3787,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4087,14 +4096,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index c8cac9cbe..06d15fdd1 100644
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3945,7 +3945,20 @@ msgstr ""
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> është i domosdoshëm për të përdorur "
 "Janus-in."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Shënim:</strong> Ky aplikacion merr përditësime të shpeshta "
+"veçorish. Mund të instalohet vetëm nëse përditësime të shpeshta të veçorive "
+"janë të aktivizuara te aplikacioni <a href=\"{upgrades_url}\">Përditësim "
+"Software-i</a>."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3961,7 +3974,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Konferencë Web"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4296,18 +4309,6 @@ msgstr ""
 "aplikacionin <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>, ose formësoni një shërbyes "
 "të jashtëm."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Shënim:</strong> Ky aplikacion merr përditësime të shpeshta "
-"veçorish. Mund të instalohet vetëm nëse përditësime të shpeshta të veçorive "
-"janë të aktivizuara te aplikacioni <a href=\"{upgrades_url}\">Përditësim "
-"Software-i</a>."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index c468bd7fe..716b3d4e0 100644
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3682,7 +3682,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3700,7 +3709,7 @@ msgstr "Web Server"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4000,14 +4009,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 8e4786479..b5a8a122c 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-30 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4019,7 +4019,16 @@ msgstr "Ett enkelt videokonferensrum ingår."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> krävs för att använda Janus."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -4037,7 +4046,7 @@ msgstr "Webbserver"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4385,14 +4394,6 @@ msgstr ""
 "Matrix Synapse behöver en STUN/TURN-server för ljud-/videosamtal. Installera "
 "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-appen eller konfigurera en extern server."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 5aed2f4b1..ec33056e8 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-17 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3900,7 +3900,16 @@ msgstr "ஒரு எளிய வீடியோ மாநாட்டு அ
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\"> கோட்டர்ன் </a> சானசைப் பயன்படுத்த வேண்டும்."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "சானச்"
 
@@ -3916,7 +3925,7 @@ msgstr "Webrtc"
 msgid "Web conference"
 msgstr "வலை மாநாடு"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4249,14 +4258,6 @@ msgstr ""
 "href=\"{coturn_url}\"> coturn </a> பயன்பாட்டை நிறுவவும் அல்லது வெளிப்புற "
 "சேவையகத்தை உள்ளமைக்கவும்."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "மேட்ரிக்ச் சினாப்ச்"
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index b96a9f5d2..4c70dc26c 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3837,7 +3837,16 @@ msgstr "ఒక సాధారణ వీడియో కాన్ఫరెన్
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "<a href=\"{coturn_url}\">కారు</a> జానస్ ఉపయోగించడానికి అవసరం అవుతుంది."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "జాన్స్"
 
@@ -3853,7 +3862,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "వెబ్ కాన్ఫరెన్స్"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4178,14 +4187,6 @@ msgstr ""
 "Matrix Synapseకి ఆడియో/వీడియో కాల్‌ల కోసం STUN/TURN సర్వర్ అవసరం.<a href=\"{coturn_url}"
 "\">Coturn</a> యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి లేదా బాహ్య సర్వర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "మ్యాట్రిక్స్ సినాప్స్"
diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 86ec094e7..499f3959b 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3915,7 +3915,20 @@ msgstr "Basit bir video konferans odası dahildir."
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Janus'u kullanmak için <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> gereklidir."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Not:</strong> Bu uygulama sık yapılan özel özellik güncellemeleri "
+"alır. Bu, yalnızca <a href=\"{upgrades_url}\">Yazılım Güncellemesi</a> "
+"uygulamasında sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirilirse "
+"yüklenebilir."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3931,7 +3944,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Web görüşme"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4267,18 +4280,6 @@ msgstr ""
 "ihtiyaç duyar. <a href={coturn_url}>Coturn</a> uygulamasını yükleyin veya "
 "harici bir sunucu yapılandırın."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Not:</strong> Bu uygulama sık yapılan özel özellik güncellemeleri "
-"alır. Bu, yalnızca <a href=\"{upgrades_url}\">Yazılım Güncellemesi</a> "
-"uygulamasında sık yapılan özellik güncellemeleri etkinleştirilirse "
-"yüklenebilir."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
@@ -4446,8 +4447,9 @@ msgstr ""
 "yapılandırılmıştır. Bu, %(box_name)s kullanıcılarının başka bir yerde "
 "barındırılan odalara katılmasını ve diğer sunuculardaki Matrix "
 "kullanıcılarının burada barındırılan odalara katılmasını sağlar. Eğer "
-"federasyonla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, <a href="
-"\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">federasyon deneyici aracını</a> deneyin."
+"federasyonla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, <a "
+"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\">federasyon deneyici aracını</a> "
+"deneyin."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
 #, python-format
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 693714b28..02d8267b6 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -16,9 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
-"1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
@@ -3925,7 +3924,19 @@ msgstr "Входить проста кімната для відеоконфер
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr "Для використання Janus потрібен <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>."
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+"<strong>Примітка:</strong> Ця програма отримує часті оновлення функцій. Її "
+"можна встановити, лише якщо в програмі <a href=\"{upgrades_url}\">Оновлення "
+"програмного забезпечення</a> увімкнено часті оновлення функцій."
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr "Janus"
 
@@ -3941,7 +3952,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr "Веб-конференція"
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4276,17 +4287,6 @@ msgstr ""
 "Встановіть програму <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> або налаштуйте "
 "зовнішній сервер."
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-"<strong>Примітка:</strong> Ця програма отримує часті оновлення функцій. Її "
-"можна встановити, лише якщо в програмі <a href=\"{upgrades_url}\">Оновлення "
-"програмного забезпечення</a> увімкнено часті оновлення функцій."
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Матричний синапс"
diff --git a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 355d24031..6a1ababb4 100644
--- a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -3836,7 +3836,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3854,7 +3863,7 @@ msgstr "Máy chủ web"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4154,14 +4163,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 7cc45bdfd..2791b36b7 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -3640,7 +3640,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3656,7 +3665,7 @@ msgstr "WebRTC"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -3952,14 +3961,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr "Matrix Synapse"
diff --git a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index f9afb11ce..20dd732b6 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -3735,7 +3735,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> is required to use Janus."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/__init__.py:42
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:29
+#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
+"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
+"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/janus/__init__.py:47
 msgid "Janus"
 msgstr ""
 
@@ -3753,7 +3762,7 @@ msgstr "網頁伺服器"
 msgid "Web conference"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:205
+#: plinth/modules/janus/templates/janus_video_room.html:204
 #: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc_launch.html:117
 #: plinth/templates/base.html:272
 msgid "JavaScript license information"
@@ -4053,14 +4062,6 @@ msgid ""
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:38
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong> This app receives frequent feature updates. It can "
-"only be installed if frequent feature updates is enabled in the <a "
-"href=\"{upgrades_url}\">Software Update</a> app."
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:59
 msgid "Matrix Synapse"
 msgstr ""

From d16c18be37dfb3f4680359cd5b92528cc37d06e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
Date: Mon, 24 Nov 2025 20:44:09 -0500
Subject: [PATCH 18/19] doc: Fetch latest manual

---
 doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki | 17 +++++++++++++++++
 doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki | 17 +++++++++++++++++
 2 files changed, 34 insertions(+)

diff --git a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
index 07dd4670f..2ef09b724 100644
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,23 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.16 (2025-11-24) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+ * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+ * jsxc: Fix missing dependencies
+
+=== Other Changes ===
+
+ * locale: Update translations for Albanian, Chinese (Simplified Han script), Czech, German, Italian, Russian, Turkish, Ukrainian
+ * janus: Relax content security policy for the video room
+ * janus: Update the video room code from latest upstream
+ * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+ * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+ * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+
 == FreedomBox 25.15 (2025-11-10) ==
 
 === Highlights ===
diff --git a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
index 07dd4670f..2ef09b724 100644
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,23 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.16 (2025-11-24) ==
+
+=== Highlights ===
+
+ * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+ * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+ * jsxc: Fix missing dependencies
+
+=== Other Changes ===
+
+ * locale: Update translations for Albanian, Chinese (Simplified Han script), Czech, German, Italian, Russian, Turkish, Ukrainian
+ * janus: Relax content security policy for the video room
+ * janus: Update the video room code from latest upstream
+ * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+ * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+ * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+
 == FreedomBox 25.15 (2025-11-10) ==
 
 === Highlights ===

From d63324160a4257a1d196b9f4e13a3bf24048bfc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
Date: Mon, 24 Nov 2025 20:44:22 -0500
Subject: [PATCH 19/19] Release v25.16 to unstable

---
 debian/changelog   | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 plinth/__init__.py |  2 +-
 2 files changed, 41 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3085ccccd..581ffb4c3 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,43 @@
+freedombox (25.16) unstable; urgency=medium
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ 大王叫我来巡山 ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ Максим Горпиніч ]
+  * Translated using Weblate (Ukrainian)
+
+  [ Besnik Bleta ]
+  * Translated using Weblate (Albanian)
+
+  [ Dietmar ]
+  * Translated using Weblate (German)
+  * Translated using Weblate (Italian)
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * middleware: Implement middleware for common headers such as CSP
+  * janus: Allow app to be installed from Debian unstable
+  * janus: Relax content security policy for the video room
+  * janus: Update the video room code from latest upstream
+  * package: Prevent freedombox's deps from removal during app uninstall
+  * dynamicdns: Use only IPv4 for GnuDIP protocol
+  * jsxc: Fix missing dependencies
+  * jsxc: Update content security policy to prevent style errors
+
+  [ Roman Akimov ]
+  * Translated using Weblate (Russian)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * locale: Update translation strings
+  * doc: Fetch latest manual
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 24 Nov 2025 20:30:35 -0500
+
 freedombox (25.15) unstable; urgency=medium
 
   [ Coucouf ]
diff --git a/plinth/__init__.py b/plinth/__init__.py
index 90dbe316c..a7314c2eb 100644
--- a/plinth/__init__.py
+++ b/plinth/__init__.py
@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '25.15'
+__version__ = '25.16'