diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 17dbe52ee..75737ef0e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,59 @@
+freedombox (24.18) unstable; urgency=medium
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ 大王叫我来巡山 ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
+
+  [ 109247019824 ]
+  * Translated using Weblate (Bulgarian)
+
+  [ Besnik Bleta ]
+  * Translated using Weblate (Albanian)
+
+  [ Petter Reinholdtsen ]
+  * featherwiki, tiddlywiki: Remove redundant </p> in template
+  * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+  * Translated using Weblate (Telugu)
+  * d/control: Remove haveged as it no longer relevant on latest kernels
+    (Closes: #961733)
+  * *.md, pyproject.toml: Update default branch from 'master' to 'main'
+  * d/control: Don't recommend libnss-gw-name (Closes: #877935, #1069240)
+  * doc/dev: Update copyright year
+  * doc/dev: Fix Django related errors with auto-documentation
+  * doc/dev: Limit table of contents depth to 2 for clarity
+
+  [ gallegonovato ]
+  * Translated using Weblate (Spanish)
+  * Translated using Weblate (Spanish)
+
+  [ Ihor Hordiichuk ]
+  * Translated using Weblate (Ukrainian)
+
+  [ Joseph Nuthalapati ]
+  * ttrss: Remove unavailable Android client - org.fox.tttrss
+
+  [ ikmaak ]
+  * Translated using Weblate (Dutch)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * upgrades: Add diagnostic for held packages
+  * locale: Update translation strings
+  * debian: Set gbp default branch to main
+  * doc: Fetch latest manual
+
+  [ Veiko Aasa ]
+  * plinth: Fix translating app operations
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 26 Aug 2024 20:25:43 -0400
+
 freedombox (24.17) unstable; urgency=medium
 
   [ gallegonovato ]
diff --git a/plinth/__init__.py b/plinth/__init__.py
index 3e0128251..d8e30ddb1 100644
--- a/plinth/__init__.py
+++ b/plinth/__init__.py
@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '24.17'
+__version__ = '24.18'