nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (637 of 637 strings)
This commit is contained in:
Luis A. Arizmendi 2016-08-20 09:06:23 +00:00 committed by Weblate
parent 49e6d940be
commit 8ed20aed4a
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-20 09:43+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 12:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@openmailbox.org>\n" "Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Spanish "
"plinth/es/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1247,7 +1247,6 @@ msgstr ""
"dominio a Let's Encrypt, autoridad de certificación (CA)." "dominio a Let's Encrypt, autoridad de certificación (CA)."
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run " #| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
#| "for the public’s benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). " #| "for the public’s benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). "
@ -1261,10 +1260,10 @@ msgid ""
"\">Let's Encrypt Subscriber Agreement</a> before using this service." "\">Let's Encrypt Subscriber Agreement</a> before using this service."
msgstr "" msgstr ""
"Let's Encrypt es una autoridad de certificación libre, automatizada y " "Let's Encrypt es una autoridad de certificación libre, automatizada y "
"abierta, puesta a disposición y para beneficio público por el ISRG (Internet " "abierta, puesta a disposición y para beneficio público por el Internet "
"Security Research Group). Por favor lea y acepte el <a href=\"https://" "Security Research Group (ISRG). Por favor, lea y acepte el <a href=\""
"letsencrypt.org/repository/\">Acuerdo del suscriptor de Let's Encrypt</a> " "https://letsencrypt.org/repository/\">Acuerdo del suscriptor de Let's "
"antes de usar este servicio." "Encrypt</a> antes de usar este servicio."
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43
msgid "Domain" msgid "Domain"
@ -3335,7 +3334,7 @@ msgstr "wiki"
#: plinth/modules/users/forms.py:60 #: plinth/modules/users/forms.py:60
msgid "Username is taken or is reserved." msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "" msgstr "El nombre de usuario está en uso o reservado."
#: plinth/modules/users/forms.py:90 #: plinth/modules/users/forms.py:90
msgid "Groups" msgid "Groups"