diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index 2b743e228..7cc45bdfd 100644 --- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Plinth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-12 07:51+0000\n" "Last-Translator: 大王叫我来巡山 " "\n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) %(domain_name)s. User IDs " -#| "will look like @username:%(domain_name)s. Changing the domain " -#| "name after the initial setup is currently not supported." +#, python-format msgid "" "The Matrix server domain is set to %(domain_name)s. User IDs will " "look like @username:%(domain_name)s. Changing the domain name " "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data." msgstr "" "Matrix 服务器域名已设置为 %(domain_name)s 。用户 ID 看起来像是这样 " -"@username:%(domain_name)s。尚不支持在初始设置后更改域名。" +"@username:%(domain_name)s。更改域名需要卸载并重新安装该应用,这会抹" +"去应用的数据。" #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28 msgid "" @@ -4088,10 +4085,8 @@ msgid "Unlimited" msgstr "" #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78 -#, fuzzy -#| msgid "Conversations" msgid "Federation" -msgstr "Conversations" +msgstr "联邦" #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #, python-format