nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 99.5% (1550 of 1557 strings)
This commit is contained in:
ikmaak 2024-02-27 09:13:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1268898176
commit 903059501f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-12 20:35-0500\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-12 20:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-28 10:02+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/nl/>\n" "freedombox/nl/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Language: nl_NL\n" "X-Language: nl_NL\n"
"X-Source-Language: C\n" "X-Source-Language: C\n"
@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Voer diagnose uit"
#: modules/diagnostics/__init__.py:307 #: modules/diagnostics/__init__.py:307
#, no-python-format, python-brace-format #, no-python-format, python-brace-format
msgid "Found {issue_count} issues during routine tests." msgid "Found {issue_count} issues during routine tests."
msgstr "" msgstr "{issue_count} problemen gevonden tijdens routinetests."
#: modules/diagnostics/__init__.py:308 #: modules/diagnostics/__init__.py:308
msgid "Diagnostics results" msgid "Diagnostics results"
@ -1549,30 +1549,22 @@ msgid "Go to diagnostics results"
msgstr "Ga naar resultaten van diagnose" msgstr "Ga naar resultaten van diagnose"
#: modules/diagnostics/forms.py:11 #: modules/diagnostics/forms.py:11
#, fuzzy
#| msgid "Enable Subdomains"
msgid "Enable daily run" msgid "Enable daily run"
msgstr "Subdomeinen Inschakelen" msgstr "Dagelijkse tests inschakelen"
#: modules/diagnostics/forms.py:12 #: modules/diagnostics/forms.py:12
#, fuzzy
#| msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgid "When enabled, diagnostic checks will run once a day." msgid "When enabled, diagnostic checks will run once a day."
msgstr "" msgstr ""
"Als deze functie is ingeschakeld, wordt FreedomBox automatisch één keer per " "Als deze functie is ingeschakeld, worden dagelijks diagnostische tests "
"dag bijgewerkt." "uitgevoerd."
#: modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:11 #: modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:11
#, fuzzy
#| msgid "Diagnostics"
msgid "Diagnostics Run" msgid "Diagnostics Run"
msgstr "Diagnose" msgstr "Diagnose uitvoeren"
#: modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:17 #: modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Run Diagnostics"
msgid "Run Diagnostics Now" msgid "Run Diagnostics Now"
msgstr "Voer Diagnostische test uit" msgstr "Voer Diagnosetests nu uit"
#: modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:22 #: modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:22
msgid "View Results" msgid "View Results"
@ -3214,7 +3206,7 @@ msgstr ""
#: modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:24 #: modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:24
#, python-format #, python-format
msgid "You have %(max_filesize)s of free disk space available." msgid "You have %(max_filesize)s of free disk space available."
msgstr "" msgstr "Er is %(max_filesize)s vrije diskruimte beschikbaar."
#: modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:36 #: modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:36
msgid "Upload ZIM file" msgid "Upload ZIM file"
@ -3230,6 +3222,8 @@ msgid ""
"Delete this package permanently? You may add it back later if you have a " "Delete this package permanently? You may add it back later if you have a "
"copy of the ZIM file." "copy of the ZIM file."
msgstr "" msgstr ""
"Dit pakket permanent verwijderen? Het is later terug te zetten met behulp "
"van het ZIM bestand."
#: modules/kiwix/templates/kiwix.html:11 #: modules/kiwix/templates/kiwix.html:11
msgid "Manage Content Packages" msgid "Manage Content Packages"
@ -6946,10 +6940,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: modules/storage/__init__.py:381 #: modules/storage/__init__.py:381
#, fuzzy
#| msgid "Filesystem"
msgid "Read-only root filesystem" msgid "Read-only root filesystem"
msgstr "Bestandssysteem" msgstr "Alleen-lezen bestandssysteem"
#: modules/storage/__init__.py:391 #: modules/storage/__init__.py:391
#, fuzzy #, fuzzy
@ -8497,10 +8489,9 @@ msgid "Finished: {name}"
msgstr "Klaar: {name}" msgstr "Klaar: {name}"
#: package.py:214 #: package.py:214
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Package {expression} is not available for install"
msgid "Package {package_expression} is not available for install" msgid "Package {package_expression} is not available for install"
msgstr "Pakket {expression} is niet beschikbaar voor installatie" msgstr "Pakket {package_expression} is niet beschikbaar voor installatie"
#: package.py:231 #: package.py:231
#, python-brace-format #, python-brace-format