diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 979063b14..42d5cb2a9 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-20 13:58+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Philippe Baret <weblate@hyperlecture.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Vincent <tvincent@debian.org>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "État"
 
 #: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:45
 msgid "Service discovery server is running"
-msgstr "Le serveur Découverte de services est actif"
+msgstr "Le serveur de découverte de services est actif"
 
 #: plinth/modules/avahi/templates/avahi.html:48
 msgid "Service discovery server is not running"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Langue"
 
 #: plinth/modules/config/config.py:126
 msgid "Language for this FreedomBox web administration interface"
-msgstr "La langue de l'interface Web de votre FreedomBox"
+msgstr "Langue de l'interface Web de votre FreedomBox"
 
 #: plinth/modules/config/config.py:135
 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:36
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 "synchronization with servers on the Internet."
 msgstr ""
 "Le serveur de temps réseau est un programme permettant de maintenir l'heure "
-"du système synchronisé avec les serveurs sur Internet."
+"du système synchronisée avec les serveurs sur Internet."
 
 #: plinth/modules/datetime/templates/datetime.html:40
 msgid "Network time server is running"