nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-03 10:50:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 99.5% (1547 of 1554 strings)
This commit is contained in:
ikmaak 2024-03-29 18:00:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 701f8e6dc9
commit 9366597b77
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-28 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 16:18+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/nl/>\n"
@ -105,14 +105,12 @@ msgid "Use the language preference set in the browser"
msgstr "Gebruik de taalvoorkeuren die zijn ingesteld in de browser"
#: menu.py:106
#, fuzzy
#| msgid "Public Visibility"
msgid "Visibility"
msgstr "Openbare zichtbaarheid"
msgstr "Zichtbaarheid"
#: menu.py:108
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Data"
#: menu.py:110 templates/base.html:131
msgid "System"
@ -124,10 +122,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Security"
#: menu.py:114
#, fuzzy
#| msgid "Server Administration"
msgid "Administration"
msgstr "Serverbeheer"
msgstr "Beheer"
#: middleware.py:131
msgid "System is possibly under heavy load. Please retry later."
@ -3396,10 +3392,9 @@ msgstr ""
"duren voordat het effect heeft."
#: modules/letsencrypt/views.py:46
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Failed to revoke certificate for domain {domain}: {error}"
#, python-brace-format
msgid "Failed to revoke certificate for domain {domain}"
msgstr "Intrekken certificaat voor domein {domain} mislukt: {error}"
msgstr "Intrekken certificaat voor domein {domain} mislukt"
#: modules/letsencrypt/views.py:59 modules/letsencrypt/views.py:77
#, python-brace-format
@ -3407,10 +3402,9 @@ msgid "Certificate successfully obtained for domain {domain}"
msgstr "Certificaat voor domein {domain} met succes verkregen"
#: modules/letsencrypt/views.py:64 modules/letsencrypt/views.py:82
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
#, python-brace-format
msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}"
msgstr "Verkrijgen van certificaat voor domein {domain} is mislukt: {error}"
msgstr "Verkrijgen van certificaat voor domein {domain} is mislukt"
#: modules/letsencrypt/views.py:95
#, python-brace-format
@ -3418,10 +3412,9 @@ msgid "Certificate successfully deleted for domain {domain}"
msgstr "Certificaat met succes verwijderd voor domein {domain}"
#: modules/letsencrypt/views.py:100
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Failed to delete certificate for domain {domain}: {error}"
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete certificate for domain {domain}"
msgstr "Verwijderen certificaat voor domein {domain} mislukt: {error}"
msgstr "Verwijderen certificaat voor domein {domain} mislukt"
#: modules/matrixsynapse/__init__.py:26
msgid ""
@ -6716,20 +6709,16 @@ msgid "Created snapshot."
msgstr "Gemaakte snapshot."
#: modules/snapshot/views.py:160
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated."
msgid "Configuration update failed."
msgstr "Configuratie bijgewerkt."
msgstr "Configuratie bijwerking mislukt."
#: modules/snapshot/views.py:184
msgid "Deleted selected snapshots"
msgstr "Verwijderde geselecteerde snapshots"
#: modules/snapshot/views.py:186
#, fuzzy
#| msgid "Deleting LDAP user failed."
msgid "Deleting snapshot failed."
msgstr "Verwijderen van LDAP gebruiker mislukt."
msgstr "Verwijderen van snapshot mislukt."
#: modules/snapshot/views.py:189
msgid "Snapshot is currently in use. Please try again later."
@ -6971,10 +6960,8 @@ msgid "Read-only root filesystem"
msgstr "Alleen-lezen bestandssysteem"
#: modules/storage/__init__.py:392
#, fuzzy
#| msgid "Go to Networks"
msgid "Go to Power"
msgstr "Ga naar Netwerken"
msgstr "Ga naar Power"
#: modules/storage/forms.py:63
msgid "Invalid directory name."
@ -7086,10 +7073,8 @@ msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Het apparaat kan veilig worden losgekoppeld."
#: modules/storage/views.py:93
#, fuzzy
#| msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgid "Error ejecting device."
msgstr "Fout bij verwijderen van apparaat: {error_message}"
msgstr "Fout bij verwijderen van apparaat."
#: modules/syncthing/__init__.py:23
msgid ""
@ -7701,10 +7686,8 @@ msgid "Test distribution upgrade now"
msgstr "Test de distributie-upgrade nu"
#: modules/upgrades/views.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Error when configuring unattended-upgrades: {error}"
msgid "Error when configuring unattended-upgrades"
msgstr "Fout bij het instellen van automatische upgrades: {error}"
msgstr "Fout bij het instellen van automatische upgrades"
#: modules/upgrades/views.py:120
msgid "Upgrade process started."