diff --git a/actions/dynamicdns b/actions/dynamicdns index 61f50aa9b..f69bbfddf 100755 --- a/actions/dynamicdns +++ b/actions/dynamicdns @@ -41,7 +41,7 @@ EMPTYSTRING="none" NOIP="0.0.0.0" # how often do we poll for IP changes if we are behind a NAT? UPDATEMINUTES=5 -# if we do not have a URL to lookup public IP, how often should we do +# if we do not have a URL to look up public IP, how often should we do # a "blind" update UPDATEMINUTESUNKNOWN=3600 TOOLNAME=ez-ipupdate @@ -440,7 +440,7 @@ case ${cmd} in echo "-u Account username" echo "-P Account password" echo "-p Read Account Password from stdin" - echo "-I A URL which returns the IP of the client who is requesting" + echo "-I A URL which returns the IP of the client who is requesting" echo "-U The update URL (a HTTP GET on this URL will be done)" echo "-c <1|0> disable SSL check on Update URL" echo "-b <1|0> use HTTP basic auth on Update URL" diff --git a/plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py b/plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py index f1c63a274..79b9a9e4d 100644 --- a/plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py +++ b/plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py @@ -150,7 +150,7 @@ class ConfigureForm(forms.Form): required=False) dynamicdns_ipurl = TrimmedCharField( - label=ugettext_lazy('URL to lookup public IP'), + label=ugettext_lazy('URL to look up public IP'), required=False, help_text=help_ip_url, validators=[ diff --git a/plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html b/plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html index b0859102c..846edaf1c 100644 --- a/plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html +++ b/plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html @@ -36,11 +36,11 @@ {% else %} {% blocktrans trimmed %} Behind NAT. This means that Dynamic DNS service will poll - the "URL to lookup public IP" for changes (the "URL to - lookup public IP" entry is needed for this, otherwise IP - changes will not be detected). In case the WAN IP changes, - it may take up to {{ timer }} minutes until your DNS entry - is updated. + the "URL to look up public IP" for changes (the "URL to look + up public IP" entry is needed for this, otherwise IP changes + will not be detected). In case the WAN IP changes, it may + take up to {{ timer }} minutes until your DNS entry is + updated. {% endblocktrans %} {% endif %} {% endif %}