diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 09aa7183b..2165f8967 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-28 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
+"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2355,10 +2355,8 @@ msgstr ""
 "\"https://wiki.debian.org/de/FreedomBox\">%(box_name)s-Wiki</a>."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Learn more..."
 msgid "Learn more"
-msgstr "Mehr erfahren …"
+msgstr "Mehr erfahren"
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_base.html:21
 #: plinth/modules/help/templates/help_index.html:61
@@ -5233,8 +5231,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Neu starten"
 
 #: plinth/modules/power/templates/power.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Shut down"
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Herunterfahren"
 
@@ -8175,7 +8171,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/templates/messages.html:11
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Schließen"
 
 #: plinth/templates/notifications-dropdown.html:11
 msgid "Notifications"