diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 9ff256eb4..9750f167b 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 18:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-02 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 03:19+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -347,10 +347,8 @@ msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Restore"
 msgid "Restoring"
-msgstr "Gjenopprett"
+msgstr "Gjenoppretter"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:31
 msgid ""
@@ -2396,16 +2394,12 @@ msgstr "Skadeoppsett oppdatert"
 
 #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:37
 #: plinth/modules/mldonkey/manifest.py:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Monkeysphere"
 msgid "MLDonkey"
-msgstr "Monkeysphere"
+msgstr "MLDonkey"
 
 #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:39
-#, fuzzy
-#| msgid "File Sharing"
 msgid "Peer-to-peer File Sharing"
-msgstr "Fildeling"
+msgstr "Maskin til maskin-fildeling"
 
 #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:42
 msgid ""
@@ -2424,10 +2418,8 @@ msgid ""
 msgstr "På {box_name}, er nedlastede filer å finne i /var/lib/mldonkey/ mappe."
 
 #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Download files using BitTorrent applications"
 msgid "Download files using eDonkey applications"
-msgstr "Last ned filer ved bruk av BitTorrent-programmer"
+msgstr "Last ned filer ved bruk av eDonkey-programmer"
 
 #: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:31
 #: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:61