From 9782b7aec063100cf04fb73a0ef8119f06d1f57e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonny Birkelund <jonny.birkelund@gmail.com>
Date: Fri, 6 Apr 2018 22:08:58 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 90.7% (843 of 929 strings)
---
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 18 ++++++------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 1809f1579..790dd750c 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 10:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-06 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Birkelund <jonny.birkelund@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/plinth/nb/>\n"
@@ -1269,12 +1269,7 @@ msgid "Status Log"
 msgstr "Statuslogg"
 
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
-#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
-#| "github.com/freedombox/Plinth/issues\">bug tracker</a> and attach this "
-#| "status log to the bug report."
+#, python-format
 msgid ""
 "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
 "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
@@ -1282,9 +1277,9 @@ msgid ""
 "this status log to the bug report."
 msgstr ""
 "Dette er de %(num_lines)s siste linjene i statusloggen for webgrensesnittet. "
-"Hvis du ønsker å rapportere en feil, er det fint om du bruker <a href="
-"\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues\">feilrapporteringssystemet</"
-"a> og legger denne statusloggen ved feilrapporten."
+"Hvis du ønsker å rapportere en feil, er det fint om du bruker <a href=\""
+"https://github.com/freedombox/Plinth/issues\">feilrapporteringssystemet</a> "
+"og legger denne statusloggen ved feilrapporten."
 
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
 msgid "Caution:"
@@ -1554,8 +1549,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:107
 #: plinth/modules/letsencrypt/views.py:93
 #: plinth/modules/letsencrypt/views.py:124
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Certificate successfully deleted for domain {domain}"
+#, python-brace-format
 msgid "Certificate renewal management enabled for {domain}."
 msgstr "Vellykket sletting av sertifikatet for domenet {domain}"