From 97950e0a95250becbea97c66dd46488ceeee93b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Tue, 10 Sep 2024 09:23:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 96.1% (1608 of 1673 strings)
---
 plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po | 46 +++++++-------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 70f8df291..31a6684f5 100644
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/sq/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -4384,20 +4384,16 @@ msgstr ""
 
 #: modules/names/resolved.py:93 modules/names/resolved.py:103
 #: modules/networks/forms.py:26 modules/networks/views.py:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Dino"
 msgid "no"
-msgstr "Dino"
+msgstr "jo"
 
 #: modules/names/resolved.py:102
 msgid "allow-downgrade"
 msgstr ""
 
 #: modules/names/resolved.py:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Get Support"
 msgid "supported"
-msgstr "Merrni Asistencë"
+msgstr "të mbuluar"
 
 #: modules/names/resolved.py:110
 msgid "unsupported"
@@ -4429,34 +4425,24 @@ msgid "DNS-over-TLS"
 msgstr ""
 
 #: modules/names/templates/names.html:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable DNSSEC"
 msgid "DNSSEC"
-msgstr "Aktivizo DNSSEC"
+msgstr "DNSSEC"
 
 #: modules/names/templates/names.html:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Second DNS Server"
 msgid "Current DNS Server"
-msgstr "Shërbyes DNS Dytësor"
+msgstr "Shërbyes DNS Aktual"
 
 #: modules/names/templates/names.html:88
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS Server"
 msgid "DNS Servers"
 msgstr "Shërbyes DNS"
 
 #: modules/names/templates/names.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS Server"
 msgid "Fallback DNS Servers"
-msgstr "Shërbyes DNS"
+msgstr ""
 
 #: modules/names/templates/names.html:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Error during installation"
 msgid "Error retrieving status:"
-msgstr "Gabim gjatë instalimit"
+msgstr "Gabim gjatë marrjes së gjendjes:"
 
 #: modules/networks/__init__.py:37
 msgid ""
@@ -4615,16 +4601,12 @@ msgstr ""
 "prej këtij rrjeti"
 
 #: modules/networks/forms.py:132
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this "
-#| "network"
 msgid ""
 "Link-local: Configure automatically to use an address that is only relevant "
 "to this network."
 msgstr ""
-"Automatike: Formësoje automatikisht, përdor lidhjen Internet prej këtij "
-"rrjeti"
+"Link-local: Formësoje automatikisht të përdorë një adresë që është me peshë "
+"vetëm për këtë rrjet."
 
 #: modules/networks/forms.py:137
 msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
@@ -5168,10 +5150,8 @@ msgid "Edit Connection"
 msgstr "Përpunoni Lidhje"
 
 #: modules/networks/templates/connections_fields.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Generic"
 msgid "General"
-msgstr "Elementar"
+msgstr ""
 
 #: modules/networks/templates/connections_fields_pppoe.html:16 network.py:29
 msgid "PPPoE"
@@ -5599,10 +5579,8 @@ msgid "mesh point"
 msgstr "pikë mesh"
 
 #: modules/networks/views.py:123
-#, fuzzy
-#| msgid "Default"
 msgid "default"
-msgstr "Gjendje"
+msgstr "parazgjedhje"
 
 #: modules/networks/views.py:156
 msgid "Cannot show connection: Connection not found."