nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-29 10:10:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 78.2% (761 of 973 strings)
This commit is contained in:
Doma Gergő 2018-07-26 07:04:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f8a5db2bc0
commit 992bc1f658
1 changed files with 22 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 18:33-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 18:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-26 02:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 00:15+0000\n"
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n" "Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/hu/>\n" "plinth/hu/>\n"
@ -3255,82 +3255,86 @@ msgid ""
"Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default " "Select your pagekite server. Set \"pagekite.net\" to use the default "
"pagekite.net server." "pagekite.net server."
msgstr "" msgstr ""
"Válaszd ki a pagekite kiszolgálódat. Állítsd „pagekite.net” -re ha az "
"alapértelmezett pagekite.net kiszolgálót szeretnéd használni."
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:78 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:64 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:78 plinth/modules/shadowsocks/forms.py:64
msgid "Server port" msgid "Server port"
msgstr "" msgstr "Kiszolgáló port"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:79 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:79
msgid "Port of your pagekite server (default: 80)" msgid "Port of your pagekite server (default: 80)"
msgstr "" msgstr "A pagekite kiszolgálód portja (alapértelmezett: 80)"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:81 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:81
msgid "Kite name" msgid "Kite name"
msgstr "" msgstr "Kite név"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:82 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:82
msgid "Example: mybox.pagekite.me" msgid "Example: mybox.pagekite.me"
msgstr "" msgstr "Például: mybox.pagekite.me"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:85 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:85
msgid "Invalid kite name" msgid "Invalid kite name"
msgstr "" msgstr "Érvénytelen kite név"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:88 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:88
msgid "Kite secret" msgid "Kite secret"
msgstr "" msgstr "Kite titkos kulcs"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:90
msgid "" msgid ""
"A secret associated with the kite or the default secret for your account if " "A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
"no secret is set on the kite." "no secret is set on the kite."
msgstr "" msgstr ""
"A kite-hoz kapcsolódó titkos kulcs vagy a fiókod alapértelmezett titkos "
"kulcsa, ha nem lett titkos kulcs beállítva a kite-ra."
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:106 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:106
msgid "Kite details set" msgid "Kite details set"
msgstr "" msgstr "Kite részletek beállítva"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:113 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:113
msgid "Pagekite server set" msgid "Pagekite server set"
msgstr "" msgstr "Pagekite kiszolgáló beállítva"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:119 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:119
msgid "PageKite enabled" msgid "PageKite enabled"
msgstr "" msgstr "PageKite engedélyezve"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:122 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:122
msgid "PageKite disabled" msgid "PageKite disabled"
msgstr "" msgstr "PageKite letiltva"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:158 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:158
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Service enabled: {name}" msgid "Service enabled: {name}"
msgstr "" msgstr "Szolgáltatás engedélyezve: {name}"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:162 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:162
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Service disabled: {name}" msgid "Service disabled: {name}"
msgstr "" msgstr "Szolgáltatás letiltva: {name}"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:173 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:173
msgid "protocol" msgid "protocol"
msgstr "" msgstr "protokoll"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:176 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:176
msgid "external (frontend) port" msgid "external (frontend) port"
msgstr "" msgstr "külső (frontend) port"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:179 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:179
msgid "internal (freedombox) port" msgid "internal (freedombox) port"
msgstr "" msgstr "belső (freedombox) port"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:181 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:181
msgid "Enable Subdomains" msgid "Enable Subdomains"
msgstr "" msgstr "Aldomének engedélyezése"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:215 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:215
msgid "Deleted custom service" msgid "Deleted custom service"
msgstr "" msgstr "Törölt egyéni szolgáltatás"
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:249 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:249
msgid "" msgid ""