nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-29 10:10:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1567 of 1567 strings)
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2024-04-09 09:03:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0a70199434
commit 9941da29ff
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 20:47-0400\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-08 20:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-26 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-09 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/tr/>\n" "freedombox/tr/>\n"
@ -5198,80 +5198,77 @@ msgid ""
"and mobile clients. The Nextcloud server provides a well integrated web " "and mobile clients. The Nextcloud server provides a well integrated web "
"interface." "interface."
msgstr "" msgstr ""
"Nextcloud, dosya paylaşımı, ortak çalışma ve daha fazlası için özel ve "
"güvenli işlevler sağlayan, kendi kendine barındırılan bir üretkenlik "
"platformudur. Nextcloud, Nextcloud sunucusunu, masaüstü bilgisayarlar için "
"istemci uygulamalarını ve mobil istemcileri içerir. Nextcloud sunucusu iyi "
"bütünleştirilmiş bir web arayüzü sağlar."
#: modules/nextcloud/__init__.py:24 #: modules/nextcloud/__init__.py:24
msgid "All users of FreedomBox can use Nextcloud." msgid "All users of FreedomBox can use Nextcloud."
msgstr "" msgstr "FreedomBox'ın tüm kullanıcıları Nextcloud'u kullanabilir."
#: modules/nextcloud/__init__.py:25 #: modules/nextcloud/__init__.py:25
msgid "To perform administrative actions, use the " msgid "To perform administrative actions, use the "
msgstr "" msgstr "Yönetimsel eylemleri gerçekleştirmek için şunu kullanın: "
#: modules/nextcloud/__init__.py:27 #: modules/nextcloud/__init__.py:27
msgid "You can set a new password in the \"Configuration\" section below." msgid "You can set a new password in the \"Configuration\" section below."
msgstr "" msgstr ""
"Aşağıdaki \"Yapılandırma\" bölümünden yeni bir parola belirleyebilirsiniz."
#: modules/nextcloud/__init__.py:28 #: modules/nextcloud/__init__.py:28
msgid "" msgid ""
"Please note, that Nextcloud isn't maintained by Debian, which means security " "Please note, that Nextcloud isn't maintained by Debian, which means security "
"and feature updates are applied independently." "and feature updates are applied independently."
msgstr "" msgstr ""
"Nextcloud'un bakımının Debian tarafından yapılmadığını, yani güvenlik ve "
"özellik güncellemelerinin bağımsız olarak uygulandığını lütfen unutmayın."
#: modules/nextcloud/__init__.py:47 modules/nextcloud/manifest.py:11 #: modules/nextcloud/__init__.py:47 modules/nextcloud/manifest.py:11
#: modules/nextcloud/manifest.py:18 #: modules/nextcloud/manifest.py:18
#, fuzzy
#| msgid "Next"
msgid "Nextcloud" msgid "Nextcloud"
msgstr "İleri" msgstr "Nextcloud"
#: modules/nextcloud/__init__.py:49 #: modules/nextcloud/__init__.py:49
msgid "File Storage & Collaboration" msgid "File Storage & Collaboration"
msgstr "" msgstr "Dosya Depolama ve İşbirliği"
#: modules/nextcloud/forms.py:24 #: modules/nextcloud/forms.py:24
msgid "Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion\"." msgid "Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion\"."
msgstr "" msgstr "Örnekler: \"freedomboxım.ornek.org\" veya \"ornek.onion\"."
#: modules/nextcloud/forms.py:27 #: modules/nextcloud/forms.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Password"
msgid "Administrator password" msgid "Administrator password"
msgstr "Yönetici Parolası" msgstr "Yönetici parolası"
#: modules/nextcloud/forms.py:28 #: modules/nextcloud/forms.py:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
#| "password cannot be a common one and the minimum required length is "
#| "<strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to keep the "
#| "current password."
msgid "" msgid ""
"Optional. Set a new password for Nextcloud's administrator account " "Optional. Set a new password for Nextcloud's administrator account "
"(nextcloud-admin). The password cannot be a common one and the minimum " "(nextcloud-admin). The password cannot be a common one and the minimum "
"required length is <strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to " "required length is <strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to "
"keep the current password." "keep the current password."
msgstr "" msgstr ""
"MediaWiki'nin yönetici hesabı (admin) için yeni bir parola ayarlayın. Parola " "İsteğe bağlı. Nextcloud'un yönetici hesabı (nextcloud-admin) için yeni bir "
"ortak bir parola olamaz ve gereken en az uzunluk <strong>10 karakterdir</" "parola ayarlayın. Parola ortak bir parola olamaz ve gereken en az uzunluk "
"strong>. Şu anki parolayı korumak için bu alanı boş bırakın." "<strong>10 karakterdir</strong>. Şu anki parolayı korumak için bu alanı boş "
"bırakın."
#: modules/nextcloud/forms.py:35 #: modules/nextcloud/forms.py:35
#, fuzzy
#| msgid "Default zone is external"
msgid "Default phone region" msgid "Default phone region"
msgstr "Varsayılan bölge haricidir" msgstr "Varsayılan telefon bölgesi"
#: modules/nextcloud/forms.py:36 #: modules/nextcloud/forms.py:36
msgid "" msgid ""
"The default phone region is required to validate phone numbers in the " "The default phone region is required to validate phone numbers in the "
"profile settings without a country code." "profile settings without a country code."
msgstr "" msgstr ""
"Profil ayarlarındaki telefon numaralarını ülke kodu olmadan doğrulamak için "
"varsayılan telefon bölgesi gereklidir."
#: modules/nextcloud/views.py:53 #: modules/nextcloud/views.py:53
#, fuzzy
#| msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password." msgid "Password update failed. Please choose a stronger password."
msgstr "Parola güncelleme başarısız oldu. Lütfen daha güçlü bir parola seçin" msgstr "Parola güncelleme başarısız oldu. Lütfen daha güçlü bir parola seçin."
#: modules/openvpn/__init__.py:20 #: modules/openvpn/__init__.py:20
#, python-brace-format #, python-brace-format