From 9954554f59c8850b8889b9527a8507825c5112c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Doe <thraex@numericable.fr>
Date: Fri, 20 Oct 2017 07:58:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)
---
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 31 ++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 9f29d831f..544e8c99e 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-19 21:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-19 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
-"plinth/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1478,37 +1478,26 @@ msgstr ""
 "etkinleştirmek için önce bir sertifika edinin."
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:226
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "                Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</"
-#| "b>\n"
-#| "              "
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "                  Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</b>\n"
 "                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                %(current_domain)s sertifikasını <b>ejabberd</b> için "
+"                  %(current_domain)s sertifikasını <b>ejabberd</b> için "
 "kullan\n"
-"              "
+"                "
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:230
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "                Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</"
-#| "b>\n"
-#| "              "
 msgid ""
 "\n"
 "                  Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</b>\n"
 "                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                Güncel alanın sertifikasını <b>ejabberd</b> için kullan\n"
-"              "
+"                  Güncel alanın sertifikasını <b>ejabberd</b> için kullan\n"
+"                "
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:240
 #, python-format
@@ -4134,6 +4123,8 @@ msgid ""
 "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
 "href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
 msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS ile mobil ya da masaüstü uygulama kullanırken bağlantı için <a "
+"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> URL'ini kullanın."
 
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35
 msgid "Software Upgrades"
@@ -4577,6 +4568,8 @@ msgid ""
 "Please wait for %(box_name)s to finish installation. You can start using "
 "your %(box_name)s once it is done."
 msgstr ""
+"Lütfen %(box_name)s kutusunun kurulumu bitirmesini bekleyin. Kurulum sona "
+"erdiğinde %(box_name)s kutusunu kullanabileceksiniz."
 
 #: plinth/templates/index.html:60
 #, python-format