diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 8aab60e15..038d39ccd 100644 --- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-13 19:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-26 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-19 10:48+0000\n" "Last-Translator: Mesut Akcan \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n" #: plinth/action_utils.py:298 #, python-brace-format @@ -142,10 +142,8 @@ msgid "Apps to include in the backup" msgstr "Yedeklemeye dahil edilecek uygulamalar" #: plinth/modules/backups/forms.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "The subdomain you want to register" msgid "Select the apps you want to restore" -msgstr "Kaydetmek istediğiniz alt alan" +msgstr "Geri yüklemek istediğiniz uygulamaları seçin" #: plinth/modules/backups/forms.py:85 msgid "Upload File" @@ -161,37 +159,38 @@ msgstr "Yüklemek istediğiniz yedekleme dosyasını seçiniz" #: plinth/modules/backups/forms.py:94 msgid "SSH Repository Path" -msgstr "" +msgstr "SSH havuzu yolu" #: plinth/modules/backups/forms.py:95 msgid "" "Path of a new or existing repository. Example: user@host:~/path/to/repo/" msgstr "" +"Yeni veya varolan bir havuz yolu. Örnek: user@host:~/path/to/repo/" #: plinth/modules/backups/forms.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "Save Password" msgid "SSH server password" -msgstr "Parolayı Kaydet" +msgstr "SSH sunucu parolası" #: plinth/modules/backups/forms.py:99 msgid "" "Password of the SSH Server.
SSH key-based authentication is not yet " "possible." msgstr "" +"SSH sunucusunun parolası.
SSH anahtar tabanlı kimlik doğrulaması henüz " +"mümkün değildir." #: plinth/modules/backups/forms.py:104 -#, fuzzy -#| msgid "Description" msgid "Encryption" -msgstr "Açıklama" +msgstr "Şifreleme" #: plinth/modules/backups/forms.py:106 msgid "" "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the " "backup." msgstr "" +"\"Havuz anahtarı\", parola korumalı bir anahtarın yedek ile depolanacağı " +"anlamına gelir." #: plinth/modules/backups/forms.py:111 plinth/modules/networks/forms.py:304 msgid "Passphrase"