diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 485700453..8b9ae02fa 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,37 @@
+freedombox (25.9) unstable; urgency=medium
+
+  [ klu2300030052 ]
+  * Translated using Weblate (Telugu)
+
+  [ klu2300090005 ]
+  * Translated using Weblate (Hindi)
+
+  [ John Doe ]
+  * Translated using Weblate (French)
+
+  [ Bekkam B S M G Babi ]
+  * Translated using Weblate (Telugu)
+
+  [ Thulasi Edhala ]
+  * Translated using Weblate (Telugu)
+  * Translated using Weblate (Hindi)
+
+  [ swaroop02-cse ]
+  * Translated using Weblate (Telugu)
+
+  [ Torra-Merin ]
+  * Added translation using Weblate (Catalan)
+  * Translated using Weblate (Catalan)
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * minetest: Work with new luanti binary in Trixie
+  * minetest: Create the configuration directory if necessary for Trixie
+
+  [ James Valleroy ]
+  * doc: Fetch latest manual
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 05 May 2025 20:29:19 -0400
+
 freedombox (25.8) unstable; urgency=medium
 
   [ James Valleroy ]
diff --git a/plinth/__init__.py b/plinth/__init__.py
index daa4e46f5..382d1029f 100644
--- a/plinth/__init__.py
+++ b/plinth/__init__.py
@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '25.8'
+__version__ = '25.9'