From 9d384fefe5959d96501c3629019090043bc3f336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Date: Fri, 6 Dec 2024 02:59:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.1% (1742 of 1775 strings)
---
 plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 0ec1932be..4b364cd30 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-18 20:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 05:00+0000\n"
-"Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-06 03:00+0000\n"
+"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2068,9 +2068,9 @@ msgid ""
 "like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on the "
 "system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
 msgstr ""
-"Домен вашего XMPP-сервера установлен на <b>%(имя_домена)s</b>. "
+"Домен вашего XMPP-сервера установлен на <b>%(domain_name)s</b>. "
 "Идентификаторы пользователей будут выглядеть как <i>имя "
-"пользователя@%(имя_домена)s</i>. Вы можете настроить свой домен на странице "
+"пользователя@%(domain_name)s</i>. Вы можете настроить свой домен на странице "
 "системы <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a>."
 
 #: modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:25