Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (1417 of 1418 strings)
This commit is contained in:
Fioddor Superconcentrado 2020-12-23 12:30:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8085879643
commit 9dcf87f1a4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-21 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/es/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Abierto"
#: plinth/modules/networks/forms.py:301
#, python-brace-format
msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
msgstr "Especifique cómo su {box_name} está conectada a la red"
msgstr "Especifique cómo está su {box_name} conectada a la red"
#: plinth/modules/networks/forms.py:308
#, python-brace-format
@ -6988,7 +6988,7 @@ msgid ""
"When enabled, FreedomBox will update to the next stable distribution release "
"when it is available."
msgstr ""
"Si de activa, FreedomBox actualizará a la nueva publicación de la "
"Si se activa, FreedomBox actualizará a la nueva publicación de la "
"distribución estable cuando esté disponible."
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:34