nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 55.6% (520 of 935 strings)
This commit is contained in:
Doma Gergő 2018-06-21 22:59:10 +00:00 committed by Weblate
parent b9963a45cd
commit 9ded6ef728
1 changed files with 17 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-18 19:59-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-18 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-23 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n" "Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/hu/>\n" "plinth/hu/>\n"
@ -1951,22 +1951,31 @@ msgid ""
"from MediaWiki itself by going to the <a href=\"/mediawiki/index.php/Special:" "from MediaWiki itself by going to the <a href=\"/mediawiki/index.php/Special:"
"CreateAccount\">Special:CreateAccount</a> page." "CreateAccount\">Special:CreateAccount</a> page."
msgstr "" msgstr ""
"A MediaWiki ezen példánya egy véletlenszerűen generált adminisztrátori "
"jelszóval érkezik. Beállíthatsz egy új jelszót a \"Beállítás\" részben és "
"bejelentkezhetsz az \"admin\" fiók használatával. Ezután létrehozhatsz "
"további felhasználói fiókokat a MediaWiki <a href=\"/mediawiki/index.php/"
"Special:CreateAccount\">Special:CreateAccount</a> oldalán."
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:48 #: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:48
msgid "" msgid ""
"Anyone with a link to this wiki can read it. Only users that are logged in " "Anyone with a link to this wiki can read it. Only users that are logged in "
"can make changes to the content." "can make changes to the content."
msgstr "" msgstr ""
"Bárki, aki ismeri a hivatkozást erre a wiki-re az el is tudja olvasni annak "
"tartalmát. Azt módosítani viszont csak a bejelentkezett felhasználók tudják."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:30 #: plinth/modules/mediawiki/forms.py:30
msgid "Administrator Password" msgid "Administrator Password"
msgstr "" msgstr "Adminisztrátori jelszó"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:31 #: plinth/modules/mediawiki/forms.py:31
msgid "" msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave this " "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave this "
"field blank to keep the current password." "field blank to keep the current password."
msgstr "" msgstr ""
"Állíts be új jelszót a MediaWiki adminisztrátori fiókjának (admin). Hagyd "
"üresen ezt a mezőt a jelenlegi jelszó megtartásához."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:36 #: plinth/modules/mediawiki/forms.py:36
msgid "Enable public registrations" msgid "Enable public registrations"
@ -1977,6 +1986,8 @@ msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your " "If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance." "MediaWiki instance."
msgstr "" msgstr ""
"Ha engedélyezve van, az interneten bárki létrehozhat egy fiókot ebben a "
"MediaWiki példányban."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:41 #: plinth/modules/mediawiki/forms.py:41
msgid "Enable private mode" msgid "Enable private mode"
@ -1987,6 +1998,9 @@ msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can " "If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled." "read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr "" msgstr ""
"Ha engedélyezve van, a hozzáférés korlátozva lesz. Csak a felhasználói "
"fiókkal rendelkező emberek fogják tudni olvasni/írni a wiki-t. A szabad "
"regisztráció is le lesz tiltva."
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:71 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:71
msgid "Password updated" msgid "Password updated"
@ -2011,7 +2025,7 @@ msgstr "Privát mód letiltva"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24 #: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
msgid "Minetest" msgid "Minetest"
msgstr "" msgstr "Minetest"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:48 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:48
msgid "Block Sandbox" msgid "Block Sandbox"