From 9f24bf086e95d5b491834edf8c663cf4f691782e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benedek Nagy <benedek@bndk.club>
Date: Wed, 21 Apr 2021 21:18:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 88.5% (1290 of 1456 strings)
---
 plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 8639a2d8b..dc308046a 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-19 18:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-19 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Benedek Nagy <nbenedek@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: Benedek Nagy <benedek@bndk.club>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:79
 msgid "In 24 hour format."
-msgstr ""
+msgstr "24 órás formátumban."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
 msgid "Included apps"
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "hiba"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:101
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "figyelmeztetés"
 
 #. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
 #. Megabyte.
@@ -1974,6 +1974,9 @@ msgid ""
 "ejabberd needs a STUN/TURN server for audio/video calls. Install the <a "
 "href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
+"Az ejabberdnek szüksége van egy STUN/TURN kiszolgálóra az audió/videó "
+"hívásokhoz. Telepítsd a <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a> alkalmazást vagy "
+"állíts be egy külső kiszolgálót."
 
 #: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:70
 msgid "ejabberd"
@@ -3002,7 +3005,7 @@ msgstr "Tanúsítványok"
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:96
 msgid "Cannot test: No domains are configured."
-msgstr ""
+msgstr "Sikertelen tesztelés: Nincsenek konfigurált domainek."
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
 msgid "Domain"
@@ -3889,6 +3892,8 @@ msgid ""
 "Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
 "this network"
 msgstr ""
+"Megosztott: Viselkedjen routerként, biztosítson internetkapcsolatot más "
+"eszközök számára ezen a hálózaton"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
 msgid ""